avocar>avocar

apertium-spa-cat.spa-cat.metadix

@@ -34577,7 +34577,7 @@ no funciona combinat amb els vr. el translate-equivalent.xslt no respecta les va
 <e r="LR"><p><l>armar<g><b/>una<b/>pelotera</g><s n="vblex"/></l><r>armar<g><b/>un<b/>sarau</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>autentificar<s n="vblex"/></l>         <r>autenticar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>avenar<s n="vblex"/></l>               <r>drenar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>avocar<s n="vblex"/></l>               <r>reclamar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>	<p><l>avocar<s n="vblex"/></l>                 <r>avocar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>babosear<s n="vblex"/></l>             <r>bavejar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>balbucir<s n="vblex"/></l>             <r>balbucejar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>batear<s n="vblex"/></l>               <r>batre<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -34689,9 +34689,7 @@ no funciona combinat amb els vr. el translate-equivalent.xslt no respecta les va
 <e r="LR"><p><l>rehogar<s n="vblex"/></l>              <r>ofegar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>requebrar<s n="vblex"/></l>            <r>galantejar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>semejar<s n="vblex"/></l>              <r>assemblar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>surtir<g><b/>efecto</g><s n="vblex"/></l><r>fer<g><b/>efecte</g><s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>tener<g><b/>arreglo</g><s n="vblex"/></l><r>tenir<g><b/>solució</g><s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>tener<g><b/>potra</g><s n="vblex"/></l><r>tenir<g><b/>sort</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>surtir<g><b/>efecto</g><s n="vblex"/></l><r>tenir<g><b/>efecte</g><s n="vblex"/></r></p></e><e r="LR"><p><l>tener<g><b/>arreglo</g><s n="vblex"/></l><r>tenir<g><b/>solució</g><s n="vblex"/></r></p></e><e r="LR"><p><l>tener<g><b/>potra</g><s n="vblex"/></l><r>tenir<g><b/>sort</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>tener<g><b/>sueño</g><s n="vblex"/></l><r>tenir<g><b/>son</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>turnar<s n="vblex"/></l>               <r>alternar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>venir<g><b/>de<b/>perillas</g><s n="vblex"/></l><r>venir<g><b/>de<b/>primera</g><s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -42266,8 +42264,6 @@ no funciona combinat amb els vr. el translate-equivalent.xslt no respecta les va
 <e>       <p><l>Vall<b/>de<b/>Laguar<s n="np"/></l>    <r>Vall<b/>de<b/>Laguar<s n="np"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>Vall<b/>de<b/>Laguart<s n="np"/></l>   <r>Vall<b/>de<b/>Laguar<s n="np"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>Vall<b/>de<b/>Laguart<s n="np"/></l>   <r>la<b/>Vall<b/>de<b/>Laguar<s n="np"/></r></p></e>
-
-
 <e>       <p><l>Vega<b/>Baja<s n="np"/></l>            <r>Vega<b/>Baixa<s n="np"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>via<b/>Laietana<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Via<b/>Laietana<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>vía<b/>Laietana<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>via<b/>Laietana<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -42316,6 +42312,7 @@ no funciona combinat amb els vr. el translate-equivalent.xslt no respecta les va
 <e r="LR"><p><l>Alboraig<s n="np"/></l>                <r>Alboraig<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Alcoleja<s n="np"/></l>                <r>Alcoleja<s n="np"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>Alcolecha<s n="np"/></l>               <r>Alcoleja<s n="np"/></r></p></e>
+<e><p><l>Alcosser<s n="np"/></l>               <r>Alcosser<s n="np"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>Alcosser<b/>de<b/>Planes<s n="np"/></l><r>Alcosser<b/>de<b/>Planes<s n="np"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>Algar<b/>de<b/>Palància<s n="np"/></l> <r>Algar<b/>de<b/>Palància<s n="np"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>Algímia<b/>d'Almonesir<s n="np"/></l>  <r>Algímia<b/>d'Almonesir<s n="np"/></r></p></e>
@@ -53887,7 +53884,6 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e>       <p><l>Albuixech<s n="np"/><s n="loc"/></l>   <r>Albuixec<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Alcocer<b/>de<b/>Planes<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Alcocer<b/>de<b/>Planes<s n="np"/><s n="top"/></r></p><par n="v:top_gva"/></e>
 <e>       <p><l>Alcocer<b/>de<b/>Planes<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Alcosser<b/>de<b/>Planes<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Alfarp<s n="np"/><s n="loc"/></l>      <r>Alfarp<s n="np"/><s n="top"/></r></p><par n="v:top_gva"/></e>
 <e>       <p><l>Alfarp<s n="np"/><s n="loc"/></l>      <r>Alfarb<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Alborache<s n="np"/><s n="loc"/></l>   <r>Alborache<s n="np"/><s n="top"/></r></p><par n="v:top_gva"/></e>
 <e>       <p><l>Alborache<s n="np"/><s n="loc"/></l>   <r>Alboraig<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>