Skip to content

Commit

Permalink
etiquetes de variants
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@marcriera
marcriera committed Sep 27, 2024
1 parent 95a6e81 commit bf8eef4
Showing 1 changed file with 32 additions and 35 deletions.
67 changes: 32 additions & 35 deletions apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2021,8 +2021,8 @@
<e> <p><l>ay<s n="ij"/></l> <r>ai<s n="ij"/></r></p></e>
<e> <p><l>bueno<s n="ij"/></l> <r>bé<s n="ij"/></r></p></e>
<e> <p><l>buenas<b/>noches<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>bona<b/>nit<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
<e c="cat"><p><l>buenas<b/>tardes<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>bona<b/>tarda<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
<e c="val_gva val_uni"><p><l>buenas<b/>tardes<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>bona<b/>vesprada<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e> <p><l>buenas<b/>tardes<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>bona<b/>tarda<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
<e> <p><l>buenas<b/>tardes<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>bona<b/>vesprada<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e> <p><l>buenos<b/>días<s n="ij"/></l> <r>bon<b/>dia<s n="ij"/></r></p></e>
<e> <p><l>buen<b/>día<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>bon<b/>dia<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
<e> <p><l>cojones<s n="ij"/></l> <r>collons<s n="ij"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -4798,8 +4798,8 @@
<e> <p><l>taller<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>taller<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e> <p><l>tamaño<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>grandària<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e> <p><l>tanque<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tanc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e c="cat"><p><l>tarde<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>tarda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e c="val_gva val_uni"><p><l>tarde<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vesprada<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e> <p><l>tarde<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>tarda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e> <p><l>tarde<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>vesprada<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e> <p><l>tarea<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>tasca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e> <p><l>tarifa<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>tarifa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e> <p><l>tarjeta<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>targeta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -4888,8 +4888,8 @@
<e> <p><l>toque<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>toc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e> <p><l>tormenta<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>tempesta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e> <p><l>torneo<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>torneig<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e c="cat"><p><l>toro<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>toro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e r="LR" c="val_gva val_uni"><p><l>toro<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bou<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e> <p><l>toro<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>toro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e r="LR"><p><l>toro<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>bou<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e> <p><l>torpeza<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>malaptesa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e> <p><l>torre<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>torre<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e> <p><l>trabajador<s n="n"/></l> <r>treballador<s n="n"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -14162,7 +14162,10 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
<e> <p><l>Tolosa<s n="np"/></l> <r>Tolosa<s n="np"/></r></p></e>
<e r="LR"><p><l>Toulouse<s n="np"/></l> <r>Tolosa<s n="np"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>Toulouse<s n="np"/></l> <r>Tolosa<b/>de<b/>Llenguadoc<s n="np"/></r></p></e>
<e c="cat"><p><l>tomate<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tomàquet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e> <p><l>tomate<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tomàquet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e> <p><l>tomate<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tomaca<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e r="RL"><p><l>tomate<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tomata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>tomate<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tomàtiga<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e> <p><l>Tom<s n="np"/></l> <r>Tom<s n="np"/></r></p></e>
<e> <p><l>tonalidad<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>tonalitat<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e> <p><l>tónico<s n="adj"/></l> <r>tònic<s n="adj"/></r></p><par n="abrumador-aclaparador__adj"/></e>
Expand Down Expand Up @@ -14788,10 +14791,10 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
<e> <p><l>por<b/>las<b/>noches<s n="adv"/></l> <r>a<b/>les<b/>nits<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="mginesti"><p><l>por<b/>la<b/>mañana<s n="adv"/></l><r>al<b/>matí<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>por<b/>las<b/>mañanas<s n="adv"/></l> <r>als<b/>matins<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="mginesti" c="cat"><p><l>por<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>a<b/>la<b/>tarda<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit2ua" c="val_gva val_uni"><p><l>por<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>a<b/>la<b/>vesprada<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e a="mginesti" c="cat"><p><l>por<b/>las<b/>tardes<s n="adv"/></l><r>a<b/>les<b/>tardes<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit2ua" c="val_gva val_uni"><p><l>por<b/>las<b/>tardes<s n="adv"/></l><r>a<b/>les<b/>vesprades<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e a="mginesti"><p><l>por<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>a<b/>la<b/>tarda<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit2ua"><p><l>por<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>a<b/>la<b/>vesprada<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e a="mginesti"><p><l>por<b/>las<b/>tardes<s n="adv"/></l><r>a<b/>les<b/>tardes<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit2ua"><p><l>por<b/>las<b/>tardes<s n="adv"/></l><r>a<b/>les<b/>vesprades<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e a="mginesti"><p><l>no<b/>mucho<s n="adv"/></l> <r>no<b/>gaire<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="mginesti"><p><l>no<b/>muy<s n="preadv"/></l> <r>no<b/>gaire<s n="preadv"/></r></p></e>
<e a="mginesti"><p><l>Piqué<s n="np"/></l> <r>Piqué<s n="np"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -21205,7 +21208,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
<e r="RL" a="prompsit"><p><l>delante<s n="adv"/></l> <r>al<b/>davant<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit"><p><l>en<b/>el<b/>interior<s n="adv"/></l><r>a<b/>l'interior<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit"><p><l>con<b/>frialdad<s n="adv"/></l> <r>amb<b/>fredor<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit" c="cat"><p><l>este<b/>año<s n="adv"/></l><r>aquest<b/>any<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit" r="RL"><p><l>este<b/>año<s n="adv"/></l><r>aquest<b/>any<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit"><p><l>el<b/>año<b/>pasado<s n="adv"/></l><r>l'any<b/>passat<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit"><p><l>año<b/>tras<b/>año<s n="adv"/></l><r>any<b/>rere<b/>any<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit"><p><l>en<b/>general<s n="adv"/></l> <r>en<b/>general<s n="adv"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -29600,8 +29603,8 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
<e> <p><l>a<b/>hurtadillas<s n="adv"/></l> <r>d'amagatotis<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>abisalmente<s n="adv"/></l> <r>abissalment<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>abismalmente<s n="adv"/></l> <r>abismalment<s n="adv"/></r></p></e>
<e c="cat"><p><l>a<b/>la<b/>caída<b/>de<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>al<b/>caient<b/>de<b/>la<b/>tarda<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit2ua" c="val_gva val_uni"><p><l>a<b/>la<b/>caída<b/>de<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>al<b/>caient<b/>de<b/>la<b/>vesprada<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e> <p><l>a<b/>la<b/>caída<b/>de<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>al<b/>caient<b/>de<b/>la<b/>tarda<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="prompsit2ua"><p><l>a<b/>la<b/>caída<b/>de<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>al<b/>caient<b/>de<b/>la<b/>vesprada<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e> <p><l>a<b/>la<b/>espera<s n="adv"/></l> <r>a<b/>l'espera<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>a<b/>la<b/>inversa<s n="adv"/></l> <r>al<b/>revés<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>a<b/>la<b/>larga<s n="adv"/></l> <r>a<b/>la<b/>llarga<s n="adv"/></r></p></e>
Expand All @@ -29625,8 +29628,8 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
<e> <p><l>a<b/>más<b/>tardar<s n="adv"/></l> <r>a<b/>tot<b/>tardar<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>a<b/>media<b/>luz<s n="adv"/></l> <r>a<b/>mitja<b/>llum<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>a<b/>media<b/>mañana<s n="adv"/></l> <r>a<b/>mitjan<b/>matí<s n="adv"/></r></p></e>
<e c="cat"><p><l>a<b/>media<b/>tarde<s n="adv"/></l> <r>a<b/>mitjan<b/>tarda<s n="adv"/></r></p></e>
<e c="val_gva val_uni"><p><l>a<b/>media<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>a<b/>mitjan<b/>vesprada<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e> <p><l>a<b/>media<b/>tarde<s n="adv"/></l> <r>a<b/>mitjan<b/>tarda<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>a<b/>media<b/>tarde<s n="adv"/></l> <r>a<b/>mitjan<b/>vesprada<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e> <p><l>a<b/>medias<s n="adv"/></l> <r>a<b/>mig<b/>fer<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>a<b/>medio<b/>camino<s n="adv"/></l> <r>a<b/>mig<b/>camí<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>a<b/>mediodía<s n="adv"/></l> <r>al<b/>migdia<s n="adv"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -30434,8 +30437,8 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
<e> <p><l>de<b/>todos<b/>modos<s n="adv"/></l> <r>de<b/>totes<b/>maneres<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>de<b/>una<b/>forma<b/>o<b/>de<b/>otra<s n="adv"/></l><r>d'una<b/>manera<b/>o<b/>d'una<b/>altra<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>de<b/>una<b/>vez<b/>para<b/>siempre<s n="adv"/></l><r>una<b/>vegada<b/>per<b/>sempre<s n="adv"/></r></p></e>
<e c="cat"><p><l>de<b/>un<b/>plumazo<s n="adv"/></l> <r>d'un<b/>cop<b/>de<b/>ploma<s n="adv"/></r></p></e>
<e c="val_gva val_uni"><p><l>de<b/>un<b/>plumazo<s n="adv"/></l><r>d'una<b/>plomada<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e> <p><l>de<b/>un<b/>plumazo<s n="adv"/></l> <r>d'un<b/>cop<b/>de<b/>ploma<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>de<b/>un<b/>plumazo<s n="adv"/></l> <r>d'una<b/>plomada<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e> <p><l>de<b/>un<b/>tirón<s n="adv"/></l> <r>d'una<b/>tirada<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>de<b/>uvas<b/>a<b/>peras<s n="adv"/></l><r>de<b/>tard<b/>en<b/>tard<s n="adv"/></r></p></e>
<e> <p><l>de<b/>vacío<s n="adv"/></l> <r>de<b/>buit<s n="adv"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -32798,8 +32801,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
<e r="LR"><p><l>a<b/>lo<b/>menos<s n="adv"/></l> <r>ben<b/>bé<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="LR"><p><l>a<b/>machamartillo<s n="adv"/></l> <r>sòlidament<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="LR"><p><l>a<b/>más<b/>no<b/>poder<s n="adv"/></l><r>amb<b/>totes<b/>les<b/>forces<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="LR" c="cat"><p><l>a<b/>mayor<b/>abundamiento<s n="adv"/></l><r>per<b/>si<b/>no<b/>fos<b/>prou<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="LR" a="GVA" c="val_gva val_uni"><p><l>a<b/>mayor<b/>abundamiento<s n="adv"/></l><r>per<b/>si<b/>no<b/>fora<b/>prou<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e r="LR"><p><l>a<b/>mayor<b/>abundamiento<s n="adv"/></l><r>per<b/>si<b/>no<b/>fos<b/>prou<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="LR"><p><l>a<b/>palo<b/>limpio<s n="adv"/></l> <r>a<b/>bastonades<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="LR"><p><l>a<b/>pata<s n="adv"/></l> <r>a<b/>peu<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="LR"><p><l>a<b/>pesar<b/>de<b/>los<b/>pesares<s n="adv"/></l><r>malgrat<b/>tot<s n="adv"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -33005,8 +33007,6 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
<e r="RL"><p><l>a<b/>la<b/>vista<s n="adv"/></l> <r>a<b/>les<b/>envistes<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>a<b/>media<b/>altura<s n="adv"/></l> <r>a<b/>mig<b/>aire<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>a<b/>media<b/>mañana<s n="adv"/></l> <r>a<b/>mig<b/>matí<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL" c="cat"><p><l>a<b/>media<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>a<b/>mig<b/>tarda<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL" c="val_gva val_uni"><p><l>a<b/>media<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>a<b/>mig<b/>vesprada<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e r="RL"><p><l>a<b/>menudo<s n="adv"/></l> <r>tot<b/>sovint<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>a<b/>oscuras<s n="adv"/></l> <r>a<b/>fosques<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>a<b/>patadas<s n="adv"/></l> <r>a<b/>puntades<b/>de<b/>peu<s n="adv"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -33096,8 +33096,8 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
<e r="RL"><p><l>poco<b/>a<b/>poco<s n="adv"/></l> <r>de<b/>mica<b/>en<b/>mica<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>por<b/>la<b/>mañana<s n="adv"/></l> <r>de<b/>matí<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>por<b/>la<b/>noche<s n="adv"/></l> <r>de<b/>nit<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL" c="val_gva val_uni"><p><l>por<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>de<b/>vesprada<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e r="RL" c="cat"><p><l>por<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>de<b/>tarda<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>por<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l> <r>de<b/>vesprada<s n="adv"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e r="RL"><p><l>por<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></l> <r>de<b/>tarda<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>por<b/>otro<b/>lado<s n="adv"/></l> <r>d'una<b/>altra<b/>banda<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>realmente<s n="adv"/></l> <r>reialment<s n="adv"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>rodando<s n="adv"/></l> <r>a<b/>redolons<s n="adv"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -38316,9 +38316,6 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
<e r="RL"><p><l>tisis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>tisi<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>tizne<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>sutja<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>tocador<s n="n"/></l> <r>lligador<s n="n"/></r></p></e>
<e c="val_gva val_uni"><p><l>tomate<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tomaca<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e r="RL"><p><l>tomate<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tomata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>tomate<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tomàtiga<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>trabalenguas<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l><r>embarbussament<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>trabalenguas<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l><r>embarbussament<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>trapacero<s n="n"/></l> <r>trapella<s n="n"/></r></p><par n="GD-mf"/></e>
Expand Down Expand Up @@ -48163,8 +48160,8 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
<e a="GVA"><p><l>tabicón<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>paredó<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>tadalafilo<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tadalafil<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>taichí<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>taitxí<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA" c="val_gva val_uni"><p><l>tamarillo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tomaca<g><b/>d'arbre</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e a="GVA" c="cat"><p><l>tamarillo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tomàquet<g><b/>d'arbre</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>tamarillo<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tomaca<g><b/>d'arbre</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e a="GVA"><p><l>tamarillo<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tomàquet<g><b/>d'arbre</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>tanático<s n="adj"/></l> <r>tanàtic<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>tarrito<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>potet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>teleformación<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>teleformació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
Expand All @@ -48183,8 +48180,8 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
<e r="LR"><p><l>testear<s n="vblex"/></l> <r>testar<s n="vblex"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>tetanización<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>tetanització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>tiranosaurio<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>tiranosaure<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA" c="val_gva val_uni"><p><l>tomate<g><b/>cherry</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>tomaca<g><b/>cherry</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e a="GVA" c="cat"><p><l>tomate<g><b/>cherry</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>cirerol<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>tomate<g><b/>cherry</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>tomaca<g><b/>cherry</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e a="GVA"><p><l>tomate<g><b/>cherry</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>cirerol<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>top<b/>manta<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>top<b/>manta<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>torrefactor<s n="n"/></l> <r>torrefactor<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>torrezno<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>rosta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -59266,8 +59263,8 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
<e> <p><l>estar<g><b/>como<b/>una<b/>regadera</g><s n="vblex"/></l><r>estar<g><b/>com<b/>una<b/>cabra</g><s n="vblex"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>estar<g><b/>como<b/>una<b/>regadera</g><s n="vblex"/></l><r>estar<g><b/>com<b/>un<b/>llum</g><s n="vblex"/></r></p></e>
<e r="LR"><p><l>segundón<s n="adj"/></l> <r>de<b/>segona<b/>fila<s n="adj"/></r></p><par n="callejero-de_carrer__adj"/></e>
<e r="LR" c="cat"><p><l>tomatero<s n="adj"/></l> <r>de<b/>tomàquets<s n="adj"/></r></p><par n="callejero-de_carrer__adj"/></e>
<e r="LR" c="val_gva val_uni"><p><l>tomatero<s n="adj"/></l><r>de<b/>tomaques<s n="adj"/></r></p><par n="callejero-de_carrer__adj"/><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e r="LR"><p><l>tomatero<s n="adj"/></l> <r>de<b/>tomàquets<s n="adj"/></r></p><par n="callejero-de_carrer__adj"/></e>
<e r="LR"><p><l>tomatero<s n="adj"/></l> <r>de<b/>tomaques<s n="adj"/></r></p><par n="callejero-de_carrer__adj"/><par n="v:lexic_val"/></e>
<e r="RL"><p><l>bocazas<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>bocamoll<s n="adj"/></r></p></e>
<e r="LR"><p><l>bocazas<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>bocamoll<s n="adj"/><s n="GD"/><s n="ND"/></r></p></e>
<e> <p><l>adlátere<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>adlàter<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -59322,8 +59319,8 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
<e> <p><l>rentista<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>rendista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
<e> <p><l>reservista<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>reservista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
<e> <p><l>tocólogo<s n="n"/></l> <r>tocòleg<s n="n"/></r></p></e>
<e c="cat"><p><l>tomatero<s n="n"/></l> <r>venedor<g><b/>de<b/>tomàquets</g><s n="n"/></r></p></e>
<e c="val_gva val_uni"><p><l>tomatero<s n="n"/></l> <r>venedor<g><b/>de<b/>tomaques</g><s n="n"/></r></p><par n="v:lexic_val_PENDENT"/></e>
<e> <p><l>tomatero<s n="n"/></l> <r>venedor<g><b/>de<b/>tomàquets</g><s n="n"/></r></p></e>
<e> <p><l>tomatero<s n="n"/></l> <r>venedor<g><b/>de<b/>tomaques</g><s n="n"/></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
<e> <p><l>tratante<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>tractant<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
<e> <p><l>yonqui<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>ionqui<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
<e> <p><l>zahorí<s n="n"/></l> <r>saurí<s n="n"/></r></p><par n="mf-GD"/></e>
Expand Down

0 comments on commit bf8eef4

Please sign in to comment.