mata-segells, nitrar

apertium-spa-cat.spa-cat.metadix

@@ -54188,6 +54188,10 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 
 
 <!-- Traduccions de noms de LanguageTool -->
+<e>       <p><l>matasellos<s n="n"/></l>            <r>mata-segells<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>encefalograma<s n="n"/></l>         <r>encefalograma<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>socialcomunista<s n="adj"/></l>     <r>socialcomunista<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>nitrar<s n="vblex"/></l>            <r>nitrar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>la<b/>Navidad<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Nadal<s n="n"/><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>de<b/>la<b/>siguiente<b/>forma<s n="adv"/></l><r>de<b/>la<b/>manera<b/>següent<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>de<b/>la<b/>siguiente<b/>manera<s n="adv"/></l><r>de<b/>la<b/>manera<b/>següent<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -68799,7 +68803,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e a="GVA">       <p><l>mixolidio<s n="adj"/></l>           <r>mixolidi<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="GVA">       <p><l>monospermo<s n="adj"/></l>          <r>monosperm<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="GVA">       <p><l>nigroestriado<s n="adj"/></l>       <r>nigroestriat<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="GVA">       <p><l>nitrado<s n="adj"/></l>             <r>nitrat<s n="adj"/></r></p></e>
+<!--<e a="GVA">       <p><l>nitrado<s n="adj"/></l>             <r>nitrat<s n="adj"/></r></p></e>-->
 <e a="GVA">       <p><l>nitrosado<s n="adj"/></l>           <r>nitrosat<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="GVA" r="LR"><p><l>opacificante<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>opacificant<s n="adj"/><s n="GD"/></r></p></e>
 <e a="GVA" r="RL"><p><l>opacificante<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>opacificant<s n="adj"/><s n="m"/></r></p></e>