belles arts (majúscules i miniúscules

apertium-spa-cat.spa-cat.metadix

@@ -22433,7 +22433,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
 <e a="prompsit"><p><l>campesinado<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pagesia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="prompsit"><p><l>automatización<s n="n"/><s n="f"/></l><r>automatització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="prompsit"><p><l>alcalde<s n="n"/></l>     <r>batlle<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="prompsit"><p><l>bellas<b/>artes<s n="n"/><s n="f"/></l><r>belles<b/>arts<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<!--<e a="prompsit"><p><l>bellas<b/>artes<s n="n"/><s n="f"/></l><r>belles<b/>arts<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>-->
 <e a="prompsit"><p><l>discográfica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>discogràfica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="prompsit"><p><l>bifurcación<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bifurcació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="prompsit"><p><l>bombón<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>bombó<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -54194,6 +54194,8 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 
 
 <!-- Traduccions de noms de LanguageTool -->
+<e>       <p><l>Esa-Pekka<s n="np"/></l>            <r>Esa-Pekka<s n="np"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Salonen<s n="np"/></l>              <r>Salonen<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fisicomatemático<s n="adj"/></l>    <r>fisicomatemàtic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>rompenueces<s n="n"/></l>           <r>trencanous<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>id.<b/>de<b/>seguimiento<s n="n"/></l><r>id.<b/>de<b/>seguiment<s n="n"/></r></p></e>