spa -> cat - ho acompanyin -> l'acompanyin

[jordimas]

SPA: El funcionario en comisión de servicio deberá certificar que los miembros de su familia que lo acompañen a su lugar de destino en el Consejo de Europa se benefician de la cobertura médica y social.

CAT: El funcionari en comissió de servei haurà de certificar que els membres de la seva família que ho acompanyin al seu lloc de destinació en el Consell d'Europa es beneficien de la cobertura mèdica i social.

Correcció: El funcionari en comissió de servei haurà de certificar que els membres de la seva família que l'acompanyin al seu lloc de destinació en el Consell d'Europa es beneficien de la cobertura mèdica i social."

Marc: Crec que aquest cas es pot resoldre amb el nou mòdul d'anàfores