Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Traduccions de locucions, que no es fan bé segons el context #66

Open
jaumeortola opened this issue Jan 26, 2024 · 0 comments
Open

Traduccions de locucions, que no es fan bé segons el context #66

jaumeortola opened this issue Jan 26, 2024 · 0 comments

Comments

@jaumeortola
Copy link
Collaborator

Proporcionat per @donissegui.
La traducció spa>cat és defectuosa.

Las Agrupaciones de Rotary amplían **sus labores** de socorro en Ucrania
Así motivé a mi hija a hacer sus labores nocturnas
La Delegación de Servicios Públicos continúa con sus labores de desbroce y limpieza
Endesa estima que sus labores de tala y poda generarán más de 2.000 empleos al año
las labores

retoques **al pelo** del futbolista belga
Síntomas de la alergia al pelo de animales
Termina de dar los últimos retoques al pelo y a la cara

...sonoras en vibraciones y las transmite **al oído** interno.
a que afecta al oído medio se llama otitis.
 el tímpano, a veces llamado membrana timpánica, que separa al oído externo del medio
Causa daño crónico o permanente al oído.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant