Skip to content

Commit

Permalink
Updated translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
Signed-off-by: apk-editor <[email protected]>
  • Loading branch information
apk-editor committed Nov 11, 2023
1 parent b11414c commit cb1a2e6
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 195 additions and 19 deletions.
40 changes: 22 additions & 18 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,24 +56,25 @@
<string name="unsupported_file">"ملف غير مدعوم"</string>
<string name="unsupported_file_arsc">"لقد حددت \"resources.arsc\"، والتي للأسف من المستحيل على AEE قراءتها.

ما هو Resources.arsc؟
resources.arsc هو ملف موارد ثنائي يحتوي على القيم الخاصة بالتكوين لتطبيق م ، مثل الأعداد الصحيحة، القيم المنطقية والسلاسل، بالإضافة إلى مراجع إلى موارد أكثر تعقيدًا، مثل تخطيطات واجهة المستخدم.
ما هو Resources.arsc؟
resources.arsc هو ملف موارد ثنائي يحتوي على القيم الخاصة بالتكوين لتطبيق م ، مثل الأعداد الصحيحة، القيم المنطقية والسلاسل، بالإضافة إلى مراجع إلى موارد أكثر تعقيدًا، مثل تخطيطات واجهة المستخدم.

كيف قراءة Resources.arsc؟
يجب استخدام أداة مثل Apktool أو Android Asset Packaging Tool (AAPT) لطباعة محتويات Resources.arsc إلى تنسيق يمكن للبشر قراءته."</string>
كيف قراءة Resources.arsc؟
يجب استخدام أداة مثل Apktool أو Android Asset Packaging Tool (AAPT) لطباعة محتويات Resources.arsc إلى تنسيق يمكن للبشر قراءته."</string>
<string name="unsupported_file_dex">"لقد حددت ملف \"DEX\" (.dex)، والذي للأسف يستحيل على AEE قراءته.

ما هو ملف DEX؟
يحتوي ملف Dex على شفرة يتم تنفيذها في النهاية بواسطة Android Runtime. يجب أن يحتوي كل ملف APK على ملف \"class.dex\"، والذي يشير إلى أي class أو طرق مستخدمة داخل التطبيق. بشكل أساسي، سيتم تحويل أي نشاط أو كائن أو جزء مستخدم داخل قاعدة التعليمات البرمجية إلى بايت داخل ملف Dex يمكن تشغيله كتطبيق أندرويد.
ما هو ملف DEX؟
يحتوي ملف Dex على شفرة يتم تنفيذها في النهاية بواسطة Android Runtime. يجب أن يحتوي كل ملف APK على ملف \"class.dex\"، والذي يشير إلى أي class أو طرق مستخدمة داخل التطبيق. بشكل أساسي، سيتم تحويل أي نشاط أو كائن أو جزء مستخدم داخل قاعدة التعليمات البرمجية إلى بايت داخل ملف Dex يمكن تشغيله كتطبيق أندرويد.

كيف تقرأ ملف DEX؟
يجب تحويل ملف DEX إلى تنسيق \"jar\" ولاحقًا إلى ملف \"Java\" باستخدام أدوات مثل \"dex2jar\" و \"JD-GUI\"."</string>
كيف تقرأ ملف DEX؟
يجب تحويل ملف DEX إلى تنسيق \"jar\" ولاحقًا إلى ملف \"Java\" باستخدام أدوات مثل \"dex2jar\" و \"JD-GUI\"."</string>
<string name="user">"المستخدم"</string>
<string name="bundles">"الحزم"</string>
<string name="preparing_bundle">"يتم إعداد حزمة التطبيق للمشاركة…"</string>
<string name="privacy_policy">"سياسة الخصوصية"</string>
<string name="privacy_policy_summary">"إقرأ سياسة الخصوصية"</string>
<string name="private_key">"مفتاح خاص"</string>

<string name="private_key_summary">"اختر مفتاحاً خاصاً محدداً"</string>
<string name="select">"اختر"</string>
<string name="signing_custom">"تكوين مفتاح محدد"</string>
Expand Down Expand Up @@ -137,20 +138,20 @@
<string name="language">"اللغة"</string>
<string name="transfer_exported_apk">"تحويل APK المصدرة مسبقاً لمسار جديد…"</string>
<string name="user_interface">"واجهة المستخدم"</string>
<string name="decompiling">"فك ترجمة '%s' …"</string>
<string name="deleting">"جارٍ حذف \"%s\" …"</string>
<string name="decompiling">"فك ترجمة '٪s' …"</string>
<string name="deleting">"جارٍ حذف \"٪s\" …"</string>
<string name="grant">"منح"</string>
<string name="important">"الأهميه"</string>
<string name="assembling">"تجميع
'%s'"</string>
'٪س'"</string>
<string name="build">"بناء"</string>
<string name="building">"البنايات '%s'…"</string>
<string name="copying">"جاري نسخ '%s' …"</string>
<string name="building">"البنايات'…"</string>
<string name="copying">"جاري نسخ '٪s' …"</string>
<string name="details">"تفاصيل"</string>
<string name="failed">"باءت بالفشل"</string>
<string name="failed_smali_message">"فشل تجميع ملفات \"smali\" التالية.

%s"</string>
٪س"</string>
<string name="open">"فتح"</string>
<string name="preparing_source">"جارٍ تحضير المصدر لبناء APK…"</string>
<string name="resigned_apks_error">"تم إحباط البناء بسبب أخطاء في تجميع ملفات \"smali\". يرجى التحقق من \"التفاصيل\" لمعرفة المزيد."</string>
Expand All @@ -160,15 +161,18 @@
<string name="sort_by_updated">"الوقت المحدث"</string>
<string name="sort_size">"صغير إلى كبير"</string>
<string name="start">"يبدأ"</string>
<string name="android_version">"Android %s"</string>
<string name="android_version">"Android٪s"</string>
<string name="certificate">"شهادة"</string>
<string name="install_bundle_question">"هل أنت متأكد من تثبيت حزمة التطبيق المحددة؟"</string>
<string name="loading">"تحميل…"</string>
<string name="manifest">"قائمة"</string>
<string name="permissions">"أذونات"</string>
<string name="save_to_downloads">"حفظ في التنزيلات"</string>
<string name="saving">"إنقاذ…"</string>
<string name="sdk_compile">"تجميع SDK: %s"</string>
<string name="sdk_minimum">"الحد الأدنى من SDK: %s"</string>
<string name="signing_select_question">"هل تريد استخدام الملف المحدد باعتباره %s الجديد؟"</string>
<string name="sdk_compile">"تجميع SDK:٪s"</string>
<string name="sdk_minimum">"الحد الأدنى من SDK:٪s"</string>
<string name="signing_select_question">"هل تريد استخدام الملف المحدد باعتباره٪s الجديد؟"</string>
<string name="cancelling">"Отмена…"</string>
<string name="replace_file_question">"Заменить %s выбранным файлом?"</string>
<string name="update">"Обновлять"</string>
</resources>
171 changes: 171 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-b+zh+Hans/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,171 @@
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

<string name="about">"关于"</string>
<string name="all">"全部"</string>
<string name="apks">"安装包"</string>
<string name="apps">"全部应用"</string>
<string name="apps_exported">"已导出应用"</string>
<string name="apps_installed">"已安装应用"</string>
<string name="cancel">"取消"</string>
<string name="delete">"删除"</string>
<string name="delete_question">"是否删除 %s ?"</string>
<string name="documentation">"帮助文档"</string>
<string name="documentation_summary">"查看AEE使用文档"</string>
<string name="donations">"捐赠"</string>
<string name="donations_summary">"支持AEE的发展"</string>
<string name="export">"导出"</string>
<string name="export_question">"是否导出到设备存储?"</string>
<string name="export_complete_message">"所选资源已成功导出为 “%s” !"</string>
<string name="exploring">"正在打开 %s …"</string>
<string name="explore_error_status">"导出 %s 失败!"</string>
<string name="install">"安装"</string>
<string name="install_question">"是否安装 %s?"</string>
<string name="installing">"正在安装 %s …"</string>
<string name="invite_friends">"分享本应用"</string>
<string name="invite_friends_Summary">"邀请其他人使用AEE"</string>
<string name="last_modified">"最后修改:%s"</string>
<string name="open_as_text">"打开为文本"</string>
<string name="permission_denied_message">"存储权限被拒绝!"</string>
<string name="preparing_apk">"正在准备 %s 应用 …"</string>
<string name="press_back">"再按一次返回按钮退出应用"</string>
<string name="projects">"项目"</string>
<string name="rate_us">"评价AEE"</string>
<string name="rate_us_Summary">"在Google Play中评价AEE"</string>
<string name="replace">"替换"</string>
<string name="replace_question">"替换 %s"</string>
<string name="report_issue">"反馈问题"</string>
<string name="report_issue_summary">"在 GitHub 反馈问题"</string>
<string name="save">"保存"</string>
<string name="save_projects_question">"是否保存项目?"</string>
<string name="save_question">"是否保存对此文件的更改?"</string>
<string name="save_apk_message">"是否使用自定义密钥签名此应用?"</string>
<string name="sdcard">"SD卡"</string>
<string name="search">"搜索…"</string>
<string name="share">"分享"</string>
<string name="share_message">"是否分享 %s ?"</string>
<string name="share_with">"分享"</string>
<string name="signing">"正在签名 %s…"</string>
<string name="size">"大小:%s"</string>
<string name="source_code">"源代码"</string>
<string name="source_code_summary">"查看AEE源代码"</string>
<string name="split_apk_installer">"AEE Split APK 安装器"</string>
<string name="support_group">"交流群组"</string>
<string name="support_group_summary">"加入AEE交流群组"</string>
<string name="system">"系统应用"</string>
<string name="unknown_file_message">"Aee无法处理'%s'。如果您知道如何打开此文件格式,则可以将此文件导出到设备存储中,并使用支持的第三方应用进行编辑,或者以文本格式打开"</string>
<string name="unsupported_file">"不支持的文件"</string>
<string name="unsupported_file_arsc">"你选择了'Resources.arsc',但AEE暂不支持此文件\n\n什么是resources.arsc?\nResources.arsc是包含应用配置特定值的二进制资源文件,例如整数,布尔值和字符串,以及对更复杂的资源的引用,如UI布局等\n\n如何打开resource.arsc?\n您可以使用APKTOOL或Android Asset Packaging Tool(AAPT)等工具反编译资源以便于查看和修改"</string>
<string name="unsupported_file_dex">"你选择了dex(.dex)文件,但AEE暂不支持打开此类型的文件\n\n什么是DEX文件?\nDEX文件包含应用运行时执行的代码。每个APK都应具有\“classes.dex\”文件,它引用应用中的任何类或方法。基本上,代码库中的任何活动,对象或片段都可以被转换为Dex中的代码\n\n如何反编译DEX文件?\nDEX文件应转换为\“jar\”格式,然后使用\“dex2jar\”和'jd-gui'等工具反编译查看修改"</string>
<string name="user">"用户应用"</string>
<string name="bundles">"组件"</string>
<string name="preparing_bundle">"准备分享可拆分应用…"</string>
<string name="privacy_policy">"隐私政策"</string>
<string name="privacy_policy_summary">"阅读隐私政策"</string>
<string name="private_key">"私钥"</string>
<string name="private_key_summary">"选择自定义私钥"</string>
<string name="select">"选择"</string>
<string name="signing_custom">"配置自定义密钥"</string>
<string name="signing_default">"使用默认密钥签名"</string>
<string name="signing_question">"使用 '%s' 作为新"</string>
<string name="signing_title">"应用签名"</string>
<string name="apk_installer">"AEE APK 安装器"</string>
<string name="bundle_install_question">"是否安装拆分应用 '%s' ?"</string>
<string name="export_app_question">"是否导出 '%s' 到设备存储?"</string>
<string name="export_project_question">"是否将此项目文件夹导出到设备存储?"</string>
<string name="export_project_replace">"'%s' 已存在!是否替换?"</string>
<string name="export_resign">"导出并重新签名"</string>
<string name="export_storage">"导出到内部存储"</string>
<string name="exporting">"正在导出 %s…"</string>
<string name="got_it">"确定"</string>
<string name="install_storage">"从内部存储安装"</string>
<string name="installer_message">"AEE Split APK 安装器将自动处理APKS, 例如 'xapk\, 'apks' 和 'apkm'。 安装方式:在下一页中选择需要安装的apk,然后按照屏幕上的提示进行操作即可"</string>
<string name="installation_cancel_message">"是否取消此次安装?"</string>
<string name="name_empty">"名称不应为空! 已终止"</string>
<string name="ok">"确定"</string>
<string name="preparing_bundle_install">"正准备安装 '%s' …"</string>
<string name="select_apk">"选择可拆分 APK"</string>
<string name="signature_warning">"注意:在安装使用AEE签名的应用前,请卸载旧版本的应用(如果有),以避免由于签名冲突而导致安装失败!"</string>
<string name="wrong_extension">"请选择一个后缀名为 %s 的文件"</string>
<string name="yes">"确定"</string>
<string name="apk_corrupted">"APK 文件损坏! 终止安装"</string>
<string name="install_resign">"重新签名 &amp; 安装"</string>
<string name="resign_only">"仅重新签名"</string>
<string name="resigned_apks_path">"已生成重新签名的 APK 文件!\n\n路径:'%s'"</string>
<string name="resigning_apks">"正在对选中的 APK 进行重新签名…"</string>
<string name="select_storage">"从内部存储中选择"</string>
<string name="sort_by">"对应用进行排序"</string>
<string name="sort_by_name">"名称"</string>
<string name="sort_by_id">"应用 ID"</string>
<string name="sort_order">"A-Z"</string>
<string name="clear_cache">"清除缓存"</string>
<string name="clear_cache_summary">"重置AEE设置"</string>
<string name="clear_cache_message">"除导出的应用外,所有数据都将被清除"</string>
<string name="export_options">"对于即将导出的应用"</string>
<string name="export_path_default">"内部存储/AEE"</string>
<string name="export_path_download">"Download 文件夹"</string>
<string name="export_path_resources">"导出路径"</string>
<string name="installer_action">"对于即将安装的应用"</string>
<string name="project_exist_action">"保存项目"</string>
<string name="prompt">"显示提示"</string>
<string name="settings">"设置"</string>
<string name="settings_general">"普通"</string>
<string name="settings_misc">"杂项"</string>
<string name="sign_apk_custom">"自定义签名"</string>
<string name="sign_apk_default">"默认签名"</string>
<string name="sign_apk_with">"配置应用签名"</string>
<string name="warning">"警告"</string>
<string name="file_path_error">"无法从外部文件管理器获取文件路径!"</string>
<string name="text_editor">"AEE文本编辑器"</string>
<string name="discard">"放弃"</string>
<string name="discard_message">"是否放弃对此文件的更改?"</string>
<string name="export_path_apks">"导出路径"</string>
<string name="export_path_files_dir">"私有目录"</string>
<string name="language">"语言"</string>
<string name="transfer_exported_apk">"正在将之前导出的APK转移到新路径…"</string>
<string name="user_interface">"用户界面"</string>
<string name="decompiling">"反编译 %s …"</string>
<string name="deleting">"正在删除 %s …"</string>
<string name="grant">"授予"</string>
<string name="important">"重要"</string>
<string name="assembling">"正在汇编
'%s'"</string>
<string name="build">"构建"</string>
<string name="building">"构建'%s'…"</string>
<string name="copying">"复制 '%s'…"</string>
<string name="details">"详情"</string>
<string name="failed">"失败"</string>
<string name="failed_smali_message">"汇编下列 \"smali\" 文件失败。

%s"</string>
<string name="open">"打开"</string>
<string name="preparing_source">"从源码构建APK文件"</string>
<string name="resigned_apks_error">"由于在组装'smali'文件时出错,构建中止。请查看“详情”以了解更多信息。"</string>
<string name="success">"成功"</string>
<string name="sort_by_installed">"安装时间"</string>
<string name="sort_by_size">"大小"</string>
<string name="sort_by_updated">"更新时间"</string>
<string name="sort_size">"从小到大"</string>
<string name="start">"开始"</string>
<string name="android_version">"Android %s"</string>
<string name="certificate">"证明"</string>
<string name="install_bundle_question">"你确定要安装选定的应用吗"</string>
<string name="loading">"加载中"</string>
<string name="manifest">"应用清单"</string>
<string name="permissions">"权限"</string>
<string name="save_to_downloads">"保存到Downloads目录"</string>
<string name="saving">"保存中"</string>
<string name="sdk_compile">"SDK 目标版本:%s"</string>
<string name="sdk_minimum">"SDK 最低版本: %s"</string>
<string name="signing_select_question">"用选择的文件作为新的 %s?"</string>
<string name="cancelling">"取消中…"</string>
<string name="replace_file_question">"用所选文件取代 %s?"</string>
<string name="update">"更新"</string>
<string name="signing_summary">"要使用自定义密钥签署 APK 文件,本应用需要一枚 pk8 格式的私钥和从同一密钥导出的 X509证书。单击此处了解更多有关创建私钥和 X509证书的内容。"</string>
<string name="x509_certificate">"X509证书"</string>
<string name="x509_certificate_summary">"选择自定义的 X509 证书"</string>
<string name="clearing_cache_message">"清除缓存中…"</string>
<string name="root">"Root"</string>
<string name="xml_corrupted">"XML 字符串损坏。中断中…"</string>
<string name="xml_decode_failed">"未能解码 %s"</string>
<string name="zip_aligning">"正在对齐 Zip…"</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit cb1a2e6

Please sign in to comment.