diff --git a/source/associados/associe-se.md b/source/associados/associe-se.md
deleted file mode 100644
index db49726..0000000
--- a/source/associados/associe-se.md
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-# Associe-se
-
-Apaixonado por Python? Quer fazer parte da APyB? Você pode se inscrever AGORA através de nosso site.
-
-## Como se associar?
-
-É fácil, [preencha o formulário](http://associados.python.org.br/members/signup/) e realize o pagamento da anuidade. Uma vez associado peça autorização para a lista oficial: apyb-associados@ (googlegroups.com)
-
-## Categorias de membros
-
-Existem duas categorias de membros:
-
-### Estudantes
-
-- Anuidade: R$32,00
-- Direito a votar em eleições para cidade sede da Python Brasil
-
-### Efetivo
-
-- Anuidade: R$64,00
-- Direito a votar e ser votado para cargos da APyB
-- Direito a votar em propostas de alteração no estatuto
-- Direito a votar em eleições para cidade sede da Python Brasil
-
-
-## Ja é associado?
-
-Confira a [lista de associados](http://associados.python.org.br/members/list/) ou [Autentique-se](http://associados.python.org.br/login/) para verificar seu status.
diff --git a/source/associados/associe-se.rst b/source/associados/associe-se.rst
new file mode 100644
index 0000000..01b8017
--- /dev/null
+++ b/source/associados/associe-se.rst
@@ -0,0 +1,37 @@
+Associe-se
+=====
+
+Você é uma pessoa apaixonada por Python? Quer fazer parte da APyB? Você pode se inscrever **AGORA**!
+
+.. raw:: html
+
+
+
+
+
+
+Categorias de membros
+-----
+
+Existem duas categorias de membros:
+
+Estudantes
+^^^^
+
+- Anuidade: R$32,00
+- Direito a votar em eleições para cidade sede da Python Brasil
+
+Efetivo
+^^^^
+
+- Anuidade: R$64,00
+- Direito a votar e ser votado para cargos da APyB
+- Direito a votar em propostas de alteração no estatuto
+- Direito a votar em eleições para cidade sede da Python Brasil
+
+
+Ja é associado?
+------
+
+Confira a `lista de associados `_ ou `Autentique-se `_ para verificar seu status.
\ No newline at end of file