fix: update workflow to only publish the corresponding PRs in the release notes

[clauBv23]

Description

Currently in the release notes all the package-related PRs are being added, this PR tries to solve this issue.

for more information check this notion page

Task ID: OS-?

Checklist:

• I have selected the correct base branch.
• I have performed a self-review of my own code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• My changes generate no new warnings.
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules.
• I created tasks to update dependent repositories (OSx, Plugins)
• I ran all tests with success and extended them if necessary.
• I have updated the CHANGELOG.md file in the root folder.