Dashboard: process errors

[olenagerasimova]

Now all the possible errors while working with dashboard are displayed in the browser as simple text: json object with error description or exception stack trace. Let's process all the errors properly by showing them on the pages in human-readable format.