Check nginx services on homebrew and start:
brew services list
Create directory for virtual host
mkdir -p /usr/local/etc/nginx/vhosts
Adding setup file from sites-enabled to nginx configuration nginx.conf on buttom file.
include vhosts/*;
Try to create virtual host in directory vhosts
After that you can reload nginx
brew services restart nginx
Please inform if you have any question to.