Record round-trip errors in benchmarks

[matt-graham]

Ideally benchmarks should record the round-trip errors through forward-inverse / inverse-forward transforms alongside more performance oriented metrics to give idea of numerical accuracy across different configurations / parameters (particularly if testing at single floating point precision).