diff --git a/translator/tocwconfig/sampleConfig/emf_and_kubernetes_config.yaml b/translator/tocwconfig/sampleConfig/emf_and_kubernetes_config.yaml
index b0f233bef0..72e0e72ccd 100644
--- a/translator/tocwconfig/sampleConfig/emf_and_kubernetes_config.yaml
+++ b/translator/tocwconfig/sampleConfig/emf_and_kubernetes_config.yaml
@@ -172,7 +172,7 @@ exporters:
         label_matchers: [ ]
         metric_name_selectors:
           - apiserver_storage_size_bytes
-          - apiserver_storage_size_bytes
+          - apiserver_storage_db_total_size_in_bytes
           - etcd_db_total_size_in_bytes
           - etcd_request_duration_seconds
       - dimensions: [ [ClusterName, resource], [ ClusterName ] ]
diff --git a/translator/tocwconfig/sampleConfig/kubernetes_on_prem_config.yaml b/translator/tocwconfig/sampleConfig/kubernetes_on_prem_config.yaml
index 69af6a05f5..6c57b41bc5 100644
--- a/translator/tocwconfig/sampleConfig/kubernetes_on_prem_config.yaml
+++ b/translator/tocwconfig/sampleConfig/kubernetes_on_prem_config.yaml
@@ -143,7 +143,7 @@ exporters:
         label_matchers: [ ]
         metric_name_selectors:
           - apiserver_storage_size_bytes
-          - apiserver_storage_size_bytes
+          - apiserver_storage_db_total_size_in_bytes
           - etcd_db_total_size_in_bytes
           - etcd_request_duration_seconds
       - dimensions: [ [ ClusterName, resource ], [ ClusterName ] ]
diff --git a/translator/tocwconfig/sampleConfig/logs_and_kubernetes_config.yaml b/translator/tocwconfig/sampleConfig/logs_and_kubernetes_config.yaml
index b460f21958..888495f51b 100644
--- a/translator/tocwconfig/sampleConfig/logs_and_kubernetes_config.yaml
+++ b/translator/tocwconfig/sampleConfig/logs_and_kubernetes_config.yaml
@@ -172,7 +172,7 @@ exporters:
         label_matchers: [ ]
         metric_name_selectors:
           - apiserver_storage_size_bytes
-          - apiserver_storage_size_bytes
+          - apiserver_storage_db_total_size_in_bytes
           - etcd_db_total_size_in_bytes
           - etcd_request_duration_seconds
       - dimensions: [ [ ClusterName, resource ], [ ClusterName ] ]
diff --git a/translator/translate/otel/exporter/awsemf/kubernetes.go b/translator/translate/otel/exporter/awsemf/kubernetes.go
index d9ae7a7674..342cd985a4 100644
--- a/translator/translate/otel/exporter/awsemf/kubernetes.go
+++ b/translator/translate/otel/exporter/awsemf/kubernetes.go
@@ -270,7 +270,7 @@ func getControlPlaneMetricDeclarations(conf *confmap.Conf) []*awsemfexporter.Met
 				Dimensions: [][]string{{"ClusterName", "endpoint"}, {"ClusterName"}},
 				MetricNameSelectors: []string{
 					"apiserver_storage_size_bytes",
-					"apiserver_storage_size_bytes",
+					"apiserver_storage_db_total_size_in_bytes",
 					"etcd_db_total_size_in_bytes",
 					"etcd_request_duration_seconds",
 				},
diff --git a/translator/translate/otel/exporter/awsemf/translator_test.go b/translator/translate/otel/exporter/awsemf/translator_test.go
index e935dcb231..3029d4b03c 100644
--- a/translator/translate/otel/exporter/awsemf/translator_test.go
+++ b/translator/translate/otel/exporter/awsemf/translator_test.go
@@ -341,7 +341,7 @@ func TestTranslator(t *testing.T) {
 					},
 					{
 						Dimensions:          [][]string{{"ClusterName", "endpoint"}, {"ClusterName"}},
-						MetricNameSelectors: []string{"apiserver_storage_size_bytes", "apiserver_storage_size_bytes", "etcd_db_total_size_in_bytes", "etcd_request_duration_seconds"},
+						MetricNameSelectors: []string{"apiserver_storage_size_bytes", "apiserver_storage_db_total_size_in_bytes", "etcd_db_total_size_in_bytes", "etcd_request_duration_seconds"},
 					},
 					{
 						Dimensions:          [][]string{{"ClusterName", "resource"}, {"ClusterName"}},