diff --git a/public/i18n/sl.json b/public/i18n/sl.json
index e23b3599..2942bdcc 100644
--- a/public/i18n/sl.json
+++ b/public/i18n/sl.json
@@ -1 +1 @@
-{"about": {"was_ist_zuugle": "KAJ JE ZUUGLE?", "zuugle_erklaerung_1": "Zuugle je iskalnik gorskih tur, dostopnih z javnim prevozom.", "zuugle_erklaerung_2": "Zuugle ponuja edinstveno priložnost za iskanje gorskih tur, pri čemer se istočasno upošteva tudi dostopnost z javnimi prevoznimi sredstvi. Zuugle na spletu išče razpoložljive gorske ture po vnaprej določenih kriterijih in filtrira tiste, ki so dostopne z javnim prevozom. Ker se večina tur ne začne in konča neposredno na postajališčih, Zuugle tudi te poti prikaže kot vzpon in sestop.", "wie_und_wofuer": "KAKO IN ZA KAJ LAHKO UPORABLJAM ZUUGLE?", "entwicklung_von_zuugle_1": "Pri razvoju iskalnika Zuugle smo bili posebej pozorni na enostavno uporabo in pregleden prikaz, tako da lahko z nekaj kliki najdeš ture, ki ti ustrezajo.", "entwicklung_von_zuugle_2": "Ker je Zuugle iskalnik, boš na začetni strani seveda našel tudi iskalno vrstico. Ta je pri nas razdeljena na dva dela: v desnem delu lahko vneseš izhodiščni kraj. V levem, neobveznem delu iskalne vrstice, pa lahko iščeš posebej po gorskih skupinah, po športnih dejavnostih ali s pomočjo določenih iskalnih nizov (npr. »Planinskem« ali »Gostilna«). Nato ti preostane le še to, da si ogledaš rezultate svojega iskanja.", "entwicklung_von_zuugle_3": "Na strani z rezultati lahko dodatno izboljšaš iskanje z uporabo različnih filtrov, na primer glede časa potovanja, težavnostne stopnje, višinske razlike in še več. Na ta način lahko najdeš turo, ki najbolj ustreza tvojim trenutnim željam.", "entwicklung_von_zuugle_4": "Po kliku na izbrano turo se ti na zaslonu prikaže profil ture, ki ga lahko preneseš kot PDF datoteko. Če si želiš ogledati vozne rede, ki ti jih Zuugle predlaga za naslednjih 7 dni, klikni na zavihek »Prihod in odhod«. Zuugle izbere optimalno pot in ti pokaže več možnosti za povratek.", "entwicklung_von_zuugle_5": "Upoštevaj, da predlagani vozni red morda ne upošteva kratkoročnih odpovedi vlakov ali sprememb voznega reda. Zato pred začetkom potovanja svojo povezavo preveri pri ustreznem izvajalcu (bahn.de, oebb.at). S klikom na gumb portala s pohodniškimi turami se odpre novo okno s podrobnim opisom pohoda v posameznem portalu."}, "Details": {"gpx_loading_notice": "Prenos poti je možen le v primeru, če je bila najdena povezava. Preveri drug datum.", "pdf_loading_notice": "Prenos za tiskanje / pošiljanje po e-pošti.", "disabled_download_button_notice": "Prenos poti je možen le v primeru, če je bila najdena povezava. Preveri drug datum.", "oeffi_fahrplan": "Vozni red javnega prevoza", "beste_anreise": "Najboljša možnost prihoda", "beste_anreise_kurz": "Najboljša možnost", "rückreise": "Povratek", "rückreise_moeglichkeiten": "dodatne možnosti vrnitve."}, "filter": {"tourlaenge": "Dolžina ture", "tagestour": "Dnevna tura", "mehrtagestour": "Večdnevna tura", "jahreszeit": "Letni čas", "sommertour": "Poletna tura", "wintertour": "Zimska tura", "nur_ueberschreitungen": "Samo prečenje", "ueberschreitungen": "Začetek in konec ture na različnih postajališčih.", "sportart": "Športna aktivnost", "alle_an_abwaehlen": "Označi / odznači vse", "bike_hike": "Kolo & pohod", "hochtour": "Višinska tura", "klettern": "Plezanje", "klettersteig": "Zavarovana plezalna pot", "langlaufen": "Tek na smučeh", "rodeln": "Sankanje", "schneeschuh": "Krpljanje", "skitour": "Turno smučanje", "wandern": "Planinarjenje", "weitwandern": "Daljinske pohodniške poti", "regionen": "Regije", "anstieg": "Vzpon", "hoehenmeter": "Višinska razlika", "gehdistanz": "Prehojena razdalja", "schwierigkeit": "Težavnost", "schwierigkeitswert": "Stopnja težavnosti predstavlja skupek vrednosti težavnostnih stopenj na različnih portalih s pohodniškimi potmi in je lahko »enostavna«, »srednje zahtevna« in »zahtevna«.", "filter_loeschen": "Počisti filter", "filter_anwenden": "Št. aktivnih filtrov", "minimum": "Najmanj", "maximum": "Največ", "tourstart_ende_andere_stops": "Začetek in konec ture na različnih postajališčih.", "sprache": "Jezik", "deutsch": "Nemščina", "franzoesisch": "Francoski", "slowenisch": "Slovenščina", "italienisch": "Italijanščina", "englisch": "Angleščina", "filter": "Filter"}, "impressum": {"verantwortlich_fuer_inhalt": "ZA VSEBINO SPLETNE STRANI ODGOVARJA", "spendenkonto": "BANČNI RAČUN ZA DONACIJE", "kontakt": "KONTAKT", "vereinsvorstand": "UPRAVNI ODBOR DRUŠTVA", "ziel_und_ausrichtung": "CILJ IN USMERITEV", "non_profit_org1": "»Bahn zum Berg« je neprofitna organizacija, ki spodbuja potovanja do krajev z aktivnostmi na prostem z javnim prevozom. To počnemo z upravljanjem platform www.bahn-zum-berg.at in www.zuugle.at.", "non_profit_org2": "Več informacij najdeš na spletni strani našega društva www.bahnzumberg.at.", "haftung_inhalte": "JAMSTVO ZA VSEBINO", "beschreibungen_fotos": "Opisi in fotografije posameznih gorskih tur izhajajo iz povezanih portalov. Vsi podatki so na voljo brez jamstva in »Bahn zum Berg« ne prevzema odgovornosti za njihovo točnost. Uporaba vseh vsebin na tem portalu je torej na lastno tveganje in odgovornost.", "haftung_fuer_links": "JAMSTVO ZA POVEZAVE", "verknuepfung_links": "Ta iskalnik za potovanja z javnim prevozom vsebuje povezave do spletnih strani tretjih ponudnikov (»zunanje povezave«). Za te spletne strani so odgovorni njihovi upravitelji. Pri prvem vključevanju zunanjih povezav do vsebin tretjih ponudnikov smo preverili morebitne zakonske kršitve. Takrat nismo zaznali nobenih kršitev, vendar nimamo nikakršnega vpliva na trenutno in prihodno vsebino spletnih strani povezanih strani. Vključevanje zunanjih povezav ne pomeni, da si prisvajamo vsebino na povezanih straneh. Brez konkretnih dokazov o zakonskih kršitvah stalna kontrola zaradi velikega števila povezav za nas ni izvedljiva. V kolikor bomo obveščeni o kršitvah zakonodaje bomo tovrstne zunanje povezave takoj izbrisali.", "lizenzbedingungen": "LICENČNI POGOJI ZA PODATKE VOZNIH REDOV", "anfuehrung_quellen": "Tukaj so navedeni različni viri in licenčni pogoji za uporabljene podatke o voznih redih."}, "index": {"zuugle_description": "Zuugle ti prikaže preverjene povezave z vlakom in avtobusom do gorskih tur, pohodniških poti, turnega smučanja, krpljanja, itn. z izhodiščem iz tvojega kraja bivanja.", "noscript": "Izgleda, da JavaScript ni omogočen. Vendar ta iskalnik za gorske ture, dostopne z javnim prevozom, za svoje delovanje potrebuje JavaScript. V svojem brskalniku omogoči JavaScript."}, "main": {"ergebnisse": "rezultatov", "ergebnis": "Rezultat", "karte": "Zemljevid", "filter": "Filter", "aktiv": "aktivno", "relevanz": "Ustreznost", "anfahrtszeit": "Trajanje vožnje", "tourdistanz": "Dolžina ture", "tourdauer": "Trajanje ture", "sortieren_nach": "Razvrsti glede na", "anreisetag": "Dan prihoda", "tourdetails": "PODROBNOSTI O TURI", "an_und_abreise": "PRIHOD IN ODHOD", "gpx_download": "Prenos GPX", "pdf": "PDF", "anreise_gefunden": "Najdena možnost prihoda z javnim prevozom preko", "keine_anreise_gefunden": "Javno potovanje ni bilo najdeno", "viele_rueckfahrten": "Najden prihod z javnim prevozom in 99+ možnosti za povratno vožnjo.", "eine_rueckfahrt": "Najden prihod z javnim prevozom in 1 možnost za povratno vožnjo.", "schwierigkeit_zuugle": "Težavnost Zuugle", "schwierigkeit_original": "Težavnost original", "sportart": "Športna aktivnost", "distanz": "Razdalja", "dauer": "Trajanje", "tage": "Dan", "aufstieg": "Vzpon", "abstieg": "Sestop", "kinderfreundlich": "Primerno za otroke", "ueberschreitung": "Prečenje", "ja": "Da", "nein": "Ne", "keine_verbindung": "Ni povezave:", "direkt_bei_der_haltestelle": "Začetek neposredno na postajališču", "maximale_hoehe": "Maksimalna višina", "stop2stop": "Ustavi se, da se ustavi"}, "privacy": {"datenschutz_ist_uns_wichtig": "Varstvo podatkov nam je pomembno. Zato smo se odrekli številnim možnostim, ki so sicer tehnično izvedljive, a bi posegle v zasebnost naših obiskovalcev.", "datenschutzerklaerung": "Izjava o varstvu podatkov", "welche_personenbezogenen_daten": "KATERE OSEBNE PODATKE ZBIRAMO IN ZAKAJ", "keine_personenbezogenen_daten": "Ne zbiramo nobenih osebnih podatkov.", "analysedienst": "ANALIZA", "welcher_dienst": "KATERI POSTOPEK OPRAVLJANJA ANALIZ UPORABLJAMO", "matomo_1": "Uporabljamo odprtokodno programsko opremo", "matomo_2": "z lokalnim gostovanjem. Podatki se torej nahajajo na strežniku v Nemčiji v Evropski uniji.", "welche_daten": "KATERI PODATKI SE ZBIRAJO", "abgespeichert_werden": "Shrani se ime obiskane spletne strani, čas dostopa in prvi dve mesti naslova IP. Iz teh podatkov niso razvidni podatki o osebi.", "cookies": "PIŠKOTKI", "cookies_erklaerung1": "Na iskalniku Zuugle je nastavljen piškotek, da uporabniku ni treba vsakič znova vnesti izhodiščne točke.", "cookies_erklaerung2": "Z uporabo strani se strinjate tudi z uporabo piškotkov, saj je iz tehničnih razlogov funkcija možna le z uporabo piškotka.", "mit_wem_daten_teilen": "S KOM DELIMO TVOJE PODATKE", "mit_niemandem": "Z nikomer.", "wie_lange_daten_speichern": "KAKO DOLGO HRANIMO TVOJE PODATKE", "cookie_verfall_drei_monate": "Piškotek na tvojem računalniku poteče po treh mesecih.", "welche_rechte": "KAKŠNE PRAVICE IMAŠ DO SVOJIH PODATKOV", "nichts_von_dir_abspeichern": "Ker ne shranimo nobenih podatkov o tebi, ti ne moremo ničesar izvoziti ali izbrisati."}, "start": {"wartungsmodus": "Na iskalniku Zuugle se pravkar opravljajo vzdrževalna dela. Poskusi ponovno malo kasneje.", "tourenanzahl_untertitel": "gorskih tur – dostopnih z vlakom in avtobusom", "heimatbahnhof": "Izhodiščna železniška postaja", "suche": "Iskanje", "placeholder_suche": "Gorski vrh, regija, ...", "ergebnisse_anzeigen": "Prikaži rezultate", "zuugle_sucht_fuer_dich_1": "Zuugle na", "zuugle_sucht_fuer_dich_2": "portalih z gorskimi turami zate išče ture s povezavami z javnega prevoza.", "schoene_wanderungen": "Najlepše pohodniške destinacije", "schoene_wanderungen_nahe": "Najlepše pohodniške destinacije v tvoji bližini", "beliebte_bergtouren_nahe": "Priljubljene gorske ture v tvoji bližini", "beliebte_bergtouren": "Priljubljene gorske ture", "leicht": "Lahko", "mittel": "Srednje zahtevno", "schwer": "Zahtevno", "hoehenmeter": "Višinska razlika (v.m.)", "distanz_km": "Razdalja (km)", "dauer": "Trajanje", "umstiege": "Prestop", "anzahl_rueckreiseoptionen": "Možnosti za povratno pot", "letze_moeglichkeit": "Zadnja priložnost", "uhr": "Ura", "ueber_zuugle": "O iskalniku Zuugle", "entdecke_bergtouren": "Odkrij raznovrstne gorske ture v alpskem prostoru, dostopne z vlakom in avtobusom.", "oeffentliche_erreichbarkeit": "zagotovljena dosegljivost z javnim prevozom.", "hin_und_rueckreise": "s povratkom", "anerkannte_hochwertige_touren": "priznane visoko kakovostne ture", "ein_und_mehrtagestouren": "enodnevne in večdnevne ture", "mehr_erfahren": "Več informacij", "nutzer_innen_ueber_zuugle": "Uporabniki o iskalniku Zuugle", "werbung": "Oglas", "ziel_von_zuugle": "Iskalnik Zuugle želi prikazati vse gorske ture, ki so dostopne z vlakom ali avtobusom.", "weil_es_braucht_kein_auto": "Zakaj? Ker ne potrebujete avtomobila, da se podate v naravo. Rade volje ti povemo kako.", "jetzt_oeffitour_suchen": "Poišči turo, ki je dostopna z javnim prevozom", "öffi_bergtouren": "z javnim prevozom dostopnih gorskih tur", "heimatbahnhoefe_in": "Gorske ture, dosegljive z javnim prevozom", "durchsuchte_portale": "preiskanih portalov za gorske ture", "wanderregionen": "pohodniških regij", "verfügbare_heimatbahnhöfe": "izhodiščnih železniških postaj", "anzahl_öffi_verbindungen": "število povezav javnega prevoza", "wanderdestinationen": "Pohodniške destinacije", "oesterreich": "Avstrija", "deutschland": "Nemčija", "italien": "Italija", "frankreich": "Francija", "schweiz": "Švica", "slowenien": "Slovenija", "datenschutz": "Varstvo podatkov", "impressum": "Kolofon", "helmet_title": "Zuugle – iskalnik za gorske ture, dostopne z javnim prevozom", "tourenanzahl_untertitel_city": "gorskih tur izleti iz {{capCity}} – dostopnih z vlakom in avtobusom"}, "details": {"track_gps_geraet": "Prenesi sledilnik za napravo GPS.", "start_ausgangort": "Začetek pri izhodišču.", "keine_verbindungen": "Za ta dan ni najdena nobena povezava.", "liveabfrage_anreise": "Opravi poizvedbo v živo za ta prihod.", "teilen_text": "Poglej, kakšno turo sem našel na Zuuglu:", "warnung_andere_station": "To je bilo vzeto s postaje osebe, ki je ustvarila LInk.", "teilen": "Delite", "teilen_description": "Delite povezavo do ogleda javnega prevoza", "umstiege": "Trans.", "kopieren": "Kopiraj", "circa": "okoli", "stunden_tour": "ure ogleda", "lt_tourbeschreibung": "v skladu z opisom ture", "tage": "Dnevi"}, "search": {"abbrechen": "Prekini", "dein_heimatbahnhof": "Tvoja izhodiščna železniška postaja.", "keine_ergebnisse": "Ni najdenih rezultatov", "waehle_dein_heimatbahnhof": "Kliknite za izbiro železniške postaje", "um_reise_berechnen_zu_koenen": "Če želite izračunati potovanje", "oeffi_touren_alpenraum": "z javnim prevozom dostopne ture v alpskem prostoru", "keine_vorschlaege": "Ni predlogov"}}
\ No newline at end of file
+{"about": {"was_ist_zuugle": "KAJ JE ZUUGLE?", "zuugle_erklaerung_1": "Zuugle je iskalnik gorskih tur, dostopnih z javnim prevozom.", "zuugle_erklaerung_2": "Zuugle ponuja edinstveno priložnost za iskanje gorskih tur, pri čemer se istočasno upošteva tudi dostopnost z javnimi prevoznimi sredstvi. Zuugle na spletu išče razpoložljive gorske ture po vnaprej določenih kriterijih in filtrira tiste, ki so dostopne z javnim prevozom. Ker se večina tur ne začne in konča neposredno na postajališčih, Zuugle tudi te poti prikaže kot vzpon in sestop.", "wie_und_wofuer": "KAKO IN ZA KAJ LAHKO UPORABLJAM ZUUGLE?", "entwicklung_von_zuugle_1": "Pri razvoju iskalnika Zuugle smo bili posebej pozorni na enostavno uporabo in pregleden prikaz, tako da lahko z nekaj kliki najdeš ture, ki ti ustrezajo.", "entwicklung_von_zuugle_2": "Ker je Zuugle iskalnik, boš na začetni strani seveda našel tudi iskalno vrstico. Ta je pri nas razdeljena na dva dela: v desnem delu lahko vneseš izhodiščni kraj. V levem, neobveznem delu iskalne vrstice, pa lahko iščeš posebej po gorskih skupinah, po športnih dejavnostih ali s pomočjo določenih iskalnih nizov (npr. »Planinskem« ali »Gostilna«). Nato ti preostane le še to, da si ogledaš rezultate svojega iskanja.", "entwicklung_von_zuugle_3": "Na strani z rezultati lahko dodatno izboljšaš iskanje z uporabo različnih filtrov, na primer glede časa potovanja, težavnostne stopnje, višinske razlike in še več. Na ta način lahko najdeš turo, ki najbolj ustreza tvojim trenutnim željam.", "entwicklung_von_zuugle_4": "Po kliku na izbrano turo se ti na zaslonu prikaže profil ture, ki ga lahko preneseš kot PDF datoteko. Če si želiš ogledati vozne rede, ki ti jih Zuugle predlaga za naslednjih 7 dni, klikni na zavihek »Prihod in odhod«. Zuugle izbere optimalno pot in ti pokaže več možnosti za povratek.", "entwicklung_von_zuugle_5": "Upoštevaj, da predlagani vozni red morda ne upošteva kratkoročnih odpovedi vlakov ali sprememb voznega reda. Zato pred začetkom potovanja svojo povezavo preveri pri ustreznem izvajalcu (bahn.de, oebb.at). S klikom na gumb portala s pohodniškimi turami se odpre novo okno s podrobnim opisom pohoda v posameznem portalu."}, "Details": {"gpx_loading_notice": "Prenos poti je možen le v primeru, če je bila najdena povezava. Preveri drug datum.", "pdf_loading_notice": "Prenos za tiskanje / pošiljanje po e-pošti.", "disabled_download_button_notice": "Prenos poti je možen le v primeru, če je bila najdena povezava. Preveri drug datum.", "oeffi_fahrplan": "Vozni red javnega prevoza", "beste_anreise": "Najboljša možnost prihoda", "beste_anreise_kurz": "Najboljša možnost", "rückreise": "Povratek", "rückreise_moeglichkeiten": "dodatne možnosti vrnitve."}, "filter": {"tourlaenge": "Dolžina ture", "tagestour": "Dnevna tura", "mehrtagestour": "Večdnevna tura", "jahreszeit": "Letni čas", "sommertour": "Poletna tura", "wintertour": "Zimska tura", "nur_ueberschreitungen": "Samo prečenje", "ueberschreitungen": "Začetek in konec ture na različnih postajališčih.", "sportart": "Športna aktivnost", "alle_an_abwaehlen": "Označi / odznači vse", "bike_hike": "Kolo & pohod", "hochtour": "Višinska tura", "klettern": "Plezanje", "klettersteig": "Zavarovana plezalna pot", "langlaufen": "Tek na smučeh", "rodeln": "Sankanje", "schneeschuh": "Krpljanje", "skitour": "Turno smučanje", "wandern": "Planinarjenje", "weitwandern": "Daljinske pohodniške poti", "regionen": "Regije", "anstieg": "Vzpon", "hoehenmeter": "Višinska razlika", "gehdistanz": "Prehojena razdalja", "schwierigkeit": "Težavnost", "schwierigkeitswert": "Stopnja težavnosti predstavlja skupek vrednosti težavnostnih stopenj na različnih portalih s pohodniškimi potmi in je lahko »enostavna«, »srednje zahtevna« in »zahtevna«.", "filter_loeschen": "Počisti filter", "filter_anwenden": "Št. aktivnih filtrov", "minimum": "Najmanj", "maximum": "Največ", "tourstart_ende_andere_stops": "Začetek in konec ture na različnih postajališčih.", "sprache": "Jezik", "deutsch": "Nemščina", "franzoesisch": "Francoski", "slowenisch": "Slovenščina", "italienisch": "Italijanščina", "englisch": "Angleščina", "filter": "Filter"}, "impressum": {"verantwortlich_fuer_inhalt": "ZA VSEBINO SPLETNE STRANI ODGOVARJA", "spendenkonto": "BANČNI RAČUN ZA DONACIJE", "kontakt": "KONTAKT", "vereinsvorstand": "UPRAVNI ODBOR DRUŠTVA", "ziel_und_ausrichtung": "CILJ IN USMERITEV", "non_profit_org1": "»Bahn zum Berg« je neprofitna organizacija, ki spodbuja potovanja do krajev z aktivnostmi na prostem z javnim prevozom. To počnemo z upravljanjem platform www.bahn-zum-berg.at in www.zuugle.at.", "non_profit_org2": "Več informacij najdeš na spletni strani našega društva www.bahnzumberg.at.", "haftung_inhalte": "JAMSTVO ZA VSEBINO", "beschreibungen_fotos": "Opisi in fotografije posameznih gorskih tur izhajajo iz povezanih portalov. Vsi podatki so na voljo brez jamstva in »Bahn zum Berg« ne prevzema odgovornosti za njihovo točnost. Uporaba vseh vsebin na tem portalu je torej na lastno tveganje in odgovornost.", "haftung_fuer_links": "JAMSTVO ZA POVEZAVE", "verknuepfung_links": "Ta iskalnik za potovanja z javnim prevozom vsebuje povezave do spletnih strani tretjih ponudnikov (»zunanje povezave«). Za te spletne strani so odgovorni njihovi upravitelji. Pri prvem vključevanju zunanjih povezav do vsebin tretjih ponudnikov smo preverili morebitne zakonske kršitve. Takrat nismo zaznali nobenih kršitev, vendar nimamo nikakršnega vpliva na trenutno in prihodno vsebino spletnih strani povezanih strani. Vključevanje zunanjih povezav ne pomeni, da si prisvajamo vsebino na povezanih straneh. Brez konkretnih dokazov o zakonskih kršitvah stalna kontrola zaradi velikega števila povezav za nas ni izvedljiva. V kolikor bomo obveščeni o kršitvah zakonodaje bomo tovrstne zunanje povezave takoj izbrisali.", "lizenzbedingungen": "LICENČNI POGOJI ZA PODATKE VOZNIH REDOV", "anfuehrung_quellen": "Tukaj so navedeni različni viri in licenčni pogoji za uporabljene podatke o voznih redih."}, "index": {"zuugle_description": "Zuugle ti prikaže preverjene povezave z vlakom in avtobusom do gorskih tur, pohodniških poti, turnega smučanja, krpljanja, itn. z izhodiščem iz tvojega kraja bivanja.", "noscript": "Izgleda, da JavaScript ni omogočen. Vendar ta iskalnik za gorske ture, dostopne z javnim prevozom, za svoje delovanje potrebuje JavaScript. V svojem brskalniku omogoči JavaScript."}, "main": {"ergebnisse": "rezultatov", "ergebnis": "Rezultat", "karte": "Zemljevid", "filter": "Filter", "aktiv": "aktivno", "relevanz": "Ustreznost", "anfahrtszeit": "Trajanje vožnje", "tourdistanz": "Dolžina ture", "tourdauer": "Trajanje ture", "sortieren_nach": "Razvrsti glede na", "anreisetag": "Dan prihoda", "tourdetails": "PODROBNOSTI O TURI", "an_und_abreise": "PRIHOD IN ODHOD", "gpx_download": "Prenos GPX", "pdf": "PDF", "anreise_gefunden": "Najdena možnost prihoda z javnim prevozom preko", "keine_anreise_gefunden": "Javno potovanje ni bilo najdeno", "viele_rueckfahrten": "Najden prihod z javnim prevozom in 99+ možnosti za povratno vožnjo.", "eine_rueckfahrt": "Najden prihod z javnim prevozom in 1 možnost za povratno vožnjo.", "schwierigkeit_zuugle": "Težavnost Zuugle", "schwierigkeit_original": "Težavnost original", "sportart": "Športna aktivnost", "distanz": "Razdalja", "dauer": "Trajanje", "tage": "Dan", "aufstieg": "Vzpon", "abstieg": "Sestop", "kinderfreundlich": "Primerno za otroke", "ueberschreitung": "Prečenje", "ja": "Da", "nein": "Ne", "keine_verbindung": "Ni povezave:", "direkt_bei_der_haltestelle": "Začetek neposredno na postajališču", "maximale_hoehe": "Maksimalna višina", "stop2stop": "Ustavi se, da se ustavi"}, "privacy": {"datenschutz_ist_uns_wichtig": "Varstvo podatkov nam je pomembno. Zato smo se odrekli številnim možnostim, ki so sicer tehnično izvedljive, a bi posegle v zasebnost naših obiskovalcev.", "datenschutzerklaerung": "Izjava o varstvu podatkov", "welche_personenbezogenen_daten": "KATERE OSEBNE PODATKE ZBIRAMO IN ZAKAJ", "keine_personenbezogenen_daten": "Ne zbiramo nobenih osebnih podatkov.", "analysedienst": "ANALIZA", "welcher_dienst": "KATERI POSTOPEK OPRAVLJANJA ANALIZ UPORABLJAMO", "matomo_1": "Uporabljamo odprtokodno programsko opremo", "matomo_2": "z lokalnim gostovanjem. Podatki se torej nahajajo na strežniku v Nemčiji v Evropski uniji.", "welche_daten": "KATERI PODATKI SE ZBIRAJO", "abgespeichert_werden": "Shrani se ime obiskane spletne strani, čas dostopa in prvi dve mesti naslova IP. Iz teh podatkov niso razvidni podatki o osebi.", "cookies": "PIŠKOTKI", "cookies_erklaerung1": "Na iskalniku Zuugle je nastavljen piškotek, da uporabniku ni treba vsakič znova vnesti izhodiščne točke.", "cookies_erklaerung2": "Z uporabo strani se strinjate tudi z uporabo piškotkov, saj je iz tehničnih razlogov funkcija možna le z uporabo piškotka.", "mit_wem_daten_teilen": "S KOM DELIMO TVOJE PODATKE", "mit_niemandem": "Z nikomer.", "wie_lange_daten_speichern": "KAKO DOLGO HRANIMO TVOJE PODATKE", "cookie_verfall_drei_monate": "Piškotek na tvojem računalniku poteče po treh mesecih.", "welche_rechte": "KAKŠNE PRAVICE IMAŠ DO SVOJIH PODATKOV", "nichts_von_dir_abspeichern": "Ker ne shranimo nobenih podatkov o tebi, ti ne moremo ničesar izvoziti ali izbrisati."}, "start": {"wartungsmodus": "Na iskalniku Zuugle se pravkar opravljajo vzdrževalna dela. Poskusi ponovno malo kasneje.", "tourenanzahl_untertitel": "gorskih tur – dostopnih z vlakom in avtobusom", "heimatbahnhof": "Izhodiščna železniška postaja", "suche": "Iskanje", "placeholder_suche": "Gorski vrh, regija, ...", "ergebnisse_anzeigen": "Prikaži rezultate", "zuugle_sucht_fuer_dich_1": "Zuugle na", "zuugle_sucht_fuer_dich_2": "portalih z gorskimi turami zate išče ture s povezavami z javnega prevoza.", "schoene_wanderungen": "Najlepše pohodniške destinacije", "schoene_wanderungen_nahe": "Najlepše pohodniške destinacije v tvoji bližini", "beliebte_bergtouren_nahe": "Priljubljene gorske ture v tvoji bližini", "beliebte_bergtouren": "Priljubljene gorske ture", "leicht": "Lahko", "mittel": "Srednje zahtevno", "schwer": "Zahtevno", "hoehenmeter": "Višinska razlika (v.m.)", "distanz_km": "Razdalja (km)", "dauer": "Trajanje", "umstiege": "Prestop", "anzahl_rueckreiseoptionen": "Možnosti za povratno pot", "letze_moeglichkeit": "Zadnja priložnost", "uhr": "Ura", "ueber_zuugle": "O iskalniku Zuugle", "entdecke_bergtouren": "Odkrij raznovrstne gorske ture v alpskem prostoru, dostopne z vlakom in avtobusom.", "oeffentliche_erreichbarkeit": "zagotovljena dosegljivost z javnim prevozom.", "hin_und_rueckreise": "s povratkom", "anerkannte_hochwertige_touren": "priznane visoko kakovostne ture", "ein_und_mehrtagestouren": "enodnevne in večdnevne ture", "mehr_erfahren": "Več informacij", "nutzer_innen_ueber_zuugle": "Uporabniki o iskalniku Zuugle", "werbung": "Oglas", "ziel_von_zuugle": "Iskalnik Zuugle želi prikazati vse gorske ture, ki so dostopne z vlakom ali avtobusom.", "weil_es_braucht_kein_auto": "Zakaj? Ker ne potrebujete avtomobila, da se podate v naravo. Rade volje ti povemo kako.", "jetzt_oeffitour_suchen": "Poišči turo, ki je dostopna z javnim prevozom", "öffi_bergtouren": "z javnim prevozom dostopnih gorskih tur", "heimatbahnhoefe_in": "Gorske ture, dosegljive z javnim prevozom", "durchsuchte_portale": "preiskanih portalov za gorske ture", "wanderregionen": "pohodniških regij", "verfügbare_heimatbahnhöfe": "izhodiščnih železniških postaj", "anzahl_öffi_verbindungen": "število povezav javnega prevoza", "wanderdestinationen": "Pohodniške destinacije", "oesterreich": "Avstrija", "deutschland": "Nemčija", "italien": "Italija", "frankreich": "Francija", "schweiz": "Švica", "slowenien": "Slovenija", "datenschutz": "Varstvo podatkov", "impressum": "Kolofon", "helmet_title": "Zuugle – iskalnik za gorske ture, dostopne z javnim prevozom", "tourenanzahl_untertitel_city": "gorskih tur in izletov iz {{capCity}} – dostopnih z vlakom in avtobusom"}, "details": {"track_gps_geraet": "Prenesi sledilnik za napravo GPS.", "start_ausgangort": "Začetek pri izhodišču.", "keine_verbindungen": "Za ta dan ni najdena nobena povezava.", "liveabfrage_anreise": "Opravi poizvedbo v živo za ta prihod.", "teilen_text": "Poglej, kakšno turo sem našel na Zuuglu:", "warnung_andere_station": "To je bilo vzeto s postaje osebe, ki je ustvarila LInk.", "teilen": "Delite", "teilen_description": "Delite povezavo do ogleda javnega prevoza", "umstiege": "Trans.", "kopieren": "Kopiraj", "circa": "okoli", "stunden_tour": "ure ogleda", "lt_tourbeschreibung": "v skladu z opisom ture", "tage": "Dnevi"}, "search": {"abbrechen": "Prekini", "dein_heimatbahnhof": "Tvoja izhodiščna železniška postaja.", "keine_ergebnisse": "Ni najdenih rezultatov", "waehle_dein_heimatbahnhof": "Kliknite za izbiro železniške postaje", "um_reise_berechnen_zu_koenen": "Če želite izračunati potovanje", "oeffi_touren_alpenraum": "z javnim prevozom dostopne ture v alpskem prostoru", "keine_vorschlaege": "Ni predlogov"}}
\ No newline at end of file