Drop unused properties from device.json

Namely, insturctions, machine and state were properties aren't being used anywhere
in the documentation and hence were removed.

Change-type: patch
Signed-off-by: Vipul Gupta (@vipulgupta2048) <[email protected]>