Merge pull request #330 from awashingmachine/master

Update it.json

custom_components/adaptive_lighting/translations/it.json

@@ -3,15 +3,15 @@
     "config": {
       "step": {
         "user": {
-          "title": "Scegli un nome per  l'istanza Illuminazione Adattiva",
+          "title": "Scegli un nome per l'istanza di Illuminazione Adattiva",
           "description": "Scegli un nome per questa istanza. Puoi eseguire più istanze di Illuminazione adattiva, ognuna delle quali può contenere più luci!",
           "data": {
             "name": "Nome"
           }
         }
       },
       "abort": {
-        "already_configured": "Questo dispositivo è già configurato"
+        "already_configured": "Questo dispositivo è già stato configurato"
       }
     },
     "options": {
@@ -21,26 +21,26 @@
           "description": "Tutte le opzioni per il componente Illuminazione Adattiva. I nomi delle opzioni corrispondono con le impostazioni YAML. Non sono mostrate opzioni se hai la voce adaptive-lighting definita nella tua configurazione YAML.",
           "data": {
             "lights": "luci",
-            "initial_transition": "initial_transition: Quando le luci vanno da 'off' a 'on'. (secondi)",
+            "initial_transition": "initial_transition: Quando le luci vengono accese (off -> on). (secondi)",
             "sleep_transition": "sleep_transition: Quando 'sleep_state' cambia. (secondi)",
             "interval": "interval: Tempo tra i cambiamenti dello switch. (secondi)",
-            "max_brightness": "max_brightness: Illuminazione massima delle luci durante un ciclo. (%)",
+            "max_brightness": "max_brightness: Luminosità massima delle luci durante un ciclo. (%)",
             "max_color_temp": "max_color_temp: Gradazione più fredda del ciclo di temperatura del colore. (Kelvin)",
-            "min_brightness": "min_brightness: Illuminazione minima delle luci durante un ciclo. (%)",
-            "min_color_temp": "min_color_temp, Gradazione più calda del ciclo di temperatura del colore. (Kelvin)",
+            "min_brightness": "min_brightness: Luminosità minima delle luci durante un ciclo. (%)",
+            "min_color_temp": "min_color_temp: Gradazione più calda del ciclo di temperatura del colore. (Kelvin)",
             "only_once": "only_once: Adatta le luci solo quando vengono accese.",
             "prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color: Usa 'rgb_color' al posto di 'color_temp' quando possibile.",
             "separate_turn_on_commands": "separate_turn_on_commands: Separa i comandi per ogni attributo (color, brightness, etc.) in 'light.turn_on' (richiesto per alcune luci).",
-            "sleep_brightness": "sleep_brightness, Impostazione della luminosità per la modalità notturna. (%)",
+            "sleep_brightness": "sleep_brightness: Impostazione della luminosità per la modalità notturna. (%)",
             "sleep_color_temp": "sleep_color_temp: Impostazione della temperatura colore per la modalità notturna. (Kelvin)",
             "sunrise_offset": "sunrise_offset: Imposta quanto anticipare(-) o ritardare(+) l'alba nel ciclo (+/- secondi)",
             "sunrise_time": "sunrise_time: Imposta manualmente l'ora dell'alba, se 'None', usa l'ora effettiva dell'alba alla tua posizione (HH:MM:SS)",
             "sunset_offset": "sunset_offset: Imposta quanto anticipare(-) o ritardare(+) il tramonto nel ciclo (+/- secondi)",
             "sunset_time": "sunset_time: Imposta manualmente l'ora del tramonto, se 'None', usa l'ora effettiva del tramonto alla tua posizione (HH:MM:SS)",
             "take_over_control": "take_over_control: Se viene chiamato il servizio 'lights.turn_on' (non da Illuminazione Adattiva) quando una luce è già accesa, interrompi l'adattamento della luce finquando essa o l'interruttore non vengono riaccesi (off -> on.)",
             "detect_non_ha_changes": "detect_non_ha_changes: rileva tutti i cambiamenti >10% applicati alle luci (anche fuori da HA), richiede che 'take_over_control' sia abilitato (chiama 'homeassistant.update_entity' ad ogni 'intervallo'!)",
-            "transition": "Tempo di transizione quando viene applicato un cambiamento alle luci (secondi)",
-            "adapt_delay": "Tempo di attesa tra l'accensione della luce, e Illuminazione Adattiva che applica i cambiamenti allo stato della luce. Potrebbe evitare lo sfarfallio."
+            "transition": "Tempo di transizione quando viene applicata una modifica alle luci (secondi)",
+            "adapt_delay": "Tempo di attesa tra l'accensione della luce, e Illuminazione Adattiva che applica le modifiche allo stato della luce. Potrebbe evitare sfarfallii."
           }
         }
       },