Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Slovak)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 98.0% (150 of 153 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.0% (150 of 153 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Martin Štefany <[email protected]>
Co-authored-by: Unambiguous <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adaptive-lighting/adaptive-lighting/sk/
Translation: Adaptive Lighting/Adaptive Lighting
  • Loading branch information
@weblate @mstefany
3 people committed Dec 19, 2023
1 parent cf24130 commit c2f690d
Showing 1 changed file with 161 additions and 8 deletions.
169 changes: 161 additions & 8 deletions custom_components/adaptive_lighting/translations/sk.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,31 +6,62 @@
"detect_non_ha_changes": "detect_non_ha_changes: Deteguje a zastaví prispôbovanie pre zmeny mimo `light.turn_on`. Vyžaduje zapnutie `take_over_control`. 🕵️ Upozornenie: ⚠️ Niektoré svetlá môžu falošne indikovať zapnutý stav, čo spôsobí, že sa svetlo neočakávane zapne. Ak narazíte na tento problém, funkciu vypnite.",
"adapt_only_on_bare_turn_on": "adapt_only_on_bare_turn_on: Len pri čistom zapnutí svetiel. Pri nastavení `true` prispôsobí Adaptívne osvetlenie svetlá len pri zavolaní služby `light.turn_on` bez parametrov jasu alebo teploty svetla. ❌🌈 Napríklad: zamedzí to prispôsobovaniu ak je aktivovaná scéna. Pri nastavení `false` dôjde k prispôsobeniu nezávisle na tom či sú parametre jasu alebo teploty svetla prítomné v`service_data`. Vyžaduje zapnutie `take_over_control`. 🕵️ ",
"separate_turn_on_commands": "separate_turn_on_commands: Použiť samostatné volania služby `light.turn_on` pre nastavenie teploty svetla a jasu (môže byť potrebné pre niektoré typy svetiel). 🔀",
"max_color_temp": "max_color_temp: Najstudenejšia teplota svetla v Kelvinoch. ❄️",
"prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color: Ak je to možné, preferovať nastavenie cez RGB než nastavením teploty svetla. 🌈",
"max_color_temp": "max_color_temp: Najvyššia teplota svetla (v ˚K). ❄️",
"prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color: Či preferovať nastavenie cez RGB než nastavením teploty svetla, ak je to možné. 🌈",
"max_brightness": "max_brightness: Najvyšší jas (v %). 💡",
"only_once": "only_once: Prispôsobiť svetlá iba pri zapnutí (`true`) alebo prispôsobovať ich priebežne (`false`). 🔄",
"take_over_control": "take_over_control: Ak sú svetlá zapnuté a prispôsobované a niečo zavolá službu `light.turn_on`, dôjde k vypnutiu Adaptívneho osvetlenia. Poznámka: Zapnutie tejto voľby spôsobí volanie služby `homeassistant.update_entity` každý `interval`! 🔒",
"lights": "svetlá: Zoznam svetiel (entity_id), ktoré majú byť ovládané (môže byť prázdny). 🌟",
"min_brightness": "min_brightness: Najnižší jas (v %). 💡",
"min_color_temp": "min_color_temp: Najteplejšia teplota svetla v Kelvinoch. 🔥",
"transition_until_sleep": "transition_until_sleep: Keď je funkcia povolená, Adaptívne osvetlenie bude považovať nastavenia režimu spánku ako minimum, a na tieto hodnoty prejde po západe slnka. 🌙"
"min_color_temp": "min_color_temp: Najnižšia teplota svetla (v ˚K). 🔥",
"transition_until_sleep": "transition_until_sleep: Keď je funkcia povolená, Adaptívne osvetlenie bude považovať nastavenia režimu spánku ako minimum, a na tieto hodnoty prejde po západe slnka. 🌙",
"multi_light_intercept": "multi_light_intercept: Zachytiť a prispôsobiť volanie služby`light.turn_on`, ktoré ovlyvňuje viacero svetiel. ➗⚠️ Toto môže spôsobiť rozdelenie jedného volania `light.turn_on`na viacero volaní, napr. ak sú svetlá pod rôznymi prepínačmi adaptívneho osvetlenia. Vyžaduje zapnutie `intercept`.",
"skip_redundant_commands": "skip_redundant_commands: Preskočiť odoslanie prispôsobovacích príkazov, ktorých cieľový stav je zhodný s posledným známym stavom. Nastavenie minimalizuje sieťovú prevádzku a v niektorých prípadoch môže zlepšiť odozvu prispôsobovania. 📉 Vypnite, pokiaľ skutočný stav svetiel prestáva odpovedať stavu zaznamenanom v HA.",
"intercept": "intercept: Zachytiť a prispôsobiť volania `light.turn_on`, aby došlo k okamžitému prispôsobeniu jasu a teploty svetla. 🏎️ Vypnite pre svetlá, ktoré nepodporujú `light.turn_on` s teplotou svetla a jasom zároveň.",
"include_config_in_attributes": "include_config_in_attributes: Zobraziť všetky nastavenia ako atribúty prepínača v Home Assistant. 📝"
},
"data_description": {
"sunset_time": "Nastaviť pevný čas (HH:MM:SS) pre západ slnka. 🌇",
"sunrise_time": "Nastaviť pevný čas (HH:MM:SS) pre východ slnka. 🌅"
"sunrise_time": "Nastaviť pevný čas (HH:MM:SS) pre východ slnka. 🌅",
"sleep_rgb_or_color_temp": "V režime spánku použiť `\"rgb_color\"` alebo `\"color_temp\"`. 🌙",
"sleep_color_temp": "Teplota svetla (v ˚K) v režime spánku (pokiaľ `sleep_rgb_or_color_temp` je `color_temp`). 😴",
"sleep_transition": "Trvanie prechodu do alebo z režimu spánku (v sekundách). 😴",
"autoreset_control_seconds": "Automaticky ukončiť manuálne ovládanie po zadanom množtve sekúnd. Pre vypnutie nastavte 0. ⏲️",
"min_sunset_time": "Nastavte najskorší možný virtuálny západ slnka (HH:MM:SS). Umožňuje neskorší západ slnka. 🌅",
"sleep_brightness": "Jas svetiel pri režime spánku (v %). 😴",
"min_sunrise_time": "Nastavte najskorší možný virtuálny východ slnka (HH:MM:SS). Umožňuje neskorší východ slnka. 🌅",
"interval": "Frekvencia s akou prispôsobovať svetlá (v sekundách). 🔄",
"adapt_delay": "Pauza (v sekundách) medzi zapnutím svetla a aplikáciou zmien Adaptívneho osvetlenia. Môže pomôcť zabrániť blikaniu. ⏲️",
"sleep_rgb_color": "Farba svetla RGB v režime spánku (pokiaľ `sleep_rgb_or_color_temp` je `rgb_color `). 🌈",
"sunrise_offset": "Upravte čas východu slnka o sekundy vpred alebo vzad. ⏰",
"transition": "Trvanie prechodu, keď sú svetlá zmenené (v sekundách). ⏲️",
"brightness_mode": "Výber režimu jasu. Možné hodnotu sú `default`, `linear` a `tanh` (používa `brightness_mode_time_dark` a `brightness_mode_time_light`). 📈",
"brightness_mode_time_light": "(Ignorované ak `brightness_mode='default'`) Čas na zvýšenie/zníženie jasu po udalosti/pred udalosťou východu/západu slnka. 📈📉",
"sunset_offset": "Upravte čas západu slnka o sekundy vpred alebo vzad. ⏰",
"max_sunset_time": "Nastavte najneskorší možný virtuálny západ slnka (HH:MM:SS). Umožňuje skorší západ slnka. 🌅",
"initial_transition": "Trvanie prvého prechodu, keď sú svetlá zapnuté z `off` na `on` (v sekundách). ⏲️",
"brightness_mode_time_dark": "(Ignorované ak `brightness_mode='default'`) Čas na zvýšenie/zníženie jasu po udalosti/pred udalosťou východu/západu slnka. 📈📉",
"max_sunrise_time": "Nastavte najneskorší možný virtuálny východ slnka (HH:MM:SS). Umožňuje skorší východ slnka. 🌅",
"send_split_delay": "Pauza (v ms) medzi príkazmi pri zapnutom `separate_turn_on_commands` pre svetlá, ktoré nepodporujú súčasné nastavenie jasu a teploty svetla. ⏲️"
},
"title": "Nastavenia Adaptívneho osvetlenia",
"description": "Nastavte komponentu Adaptívneho osvetlenia. Názvy nastavení sú zhodné s názvami v súbore YAML. Ak ste túto položku nastavili už v YAML, tak tu sa nezobrazia žiadne možnosti nastavenia. Interaktívne grafy, ktoré zobrazujú vplyv nastavení, navštívte [túto webovú aplikáciu](https://basnijholt.github.io/adaptive-lighting). Ďalšie informácie nájdete v [oficiálnej dokumentácii](https://github.com/basnijholt/adaptive-lighting#readme)."
"description": "Nastavte komponentu Adaptívneho osvetlenia. Názvy nastavení sú zhodné s názvami v súbore YAML. Ak ste túto položku nastavili už v YAML, tak tu sa nezobrazia žiadne možnosti nastavenia. Interaktívne grafy, ktoré zobrazujú vplyv nastavení, nájdete na [tejto webovej aplikácii](https://basnijholt.github.io/adaptive-lighting). Ďalšie informácie nájdete v [oficiálnej dokumentácii](https://github.com/basnijholt/adaptive-lighting#readme)."
}
},
"error": {
"option_error": "Neplatné nastavenie",
"entity_missing": "V Home Assistant chýba jedno alebo viac vybraných svetiel"
}
},
"title": "Adaptívne osvetlenie",
"config": {
"step": {
"user": {
"description": "Každá inštancia môže obsahovať viacero svetiel!",
"title": "Vyberte názov inštancie Adaptívneho osvetlenia"
"title": "Vyberte názov inštancie Adaptívneho osvetlenia",
"data": {
"name": "Názov"
}
}
},
"abort": {
Expand All @@ -45,8 +76,130 @@
},
"sunset_time": {
"description": "Nastaviť pevný čas (HH:MM:SS) pre západ slnka. 🌇"
},
"sleep_brightness": {
"description": "Jas svetiel pri režime spánku (v %). 😴"
},
"sunrise_offset": {
"description": "Upravte čas východu slnka o sekundy vpred alebo vzad. ⏰"
},
"max_sunrise_time": {
"description": "Nastavte najneskorší možný virtuálny východ slnka (HH:MM:SS). Umožňuje skorší východ slnka. 🌅"
},
"sleep_color_temp": {
"description": "Teplota svetla (v ˚K) v režime spánku (pokiaľ `sleep_rgb_or_color_temp` je `color_temp`). 😴"
},
"min_brightness": {
"description": "Najnižší jas (v %). 💡"
},
"min_color_temp": {
"description": "Najnižšia teplota svetla (v ˚K). 🔥"
},
"sleep_rgb_or_color_temp": {
"description": "V režime spánku použiť `\"rgb_color\"` alebo `\"color_temp\"`. 🌙"
},
"turn_on_lights": {
"description": "Či sa majú zapnúť svetlá, ktoré sú momentálne vypnuté. 🔆"
},
"initial_transition": {
"description": "Trvanie prvého prechodu, keď sú svetlá zapnuté z `off` na `on` (v sekundách). ⏲️"
},
"entity_id": {
"description": "ID prepínača. 📝"
},
"include_config_in_attributes": {
"description": "Zobraziť všetky nastavenia ako atribúty prepínača v Home Assistant. 📝"
},
"max_brightness": {
"description": "Najvyšší jas (v %). 💡"
},
"sleep_rgb_color": {
"description": "Farba svetla RGB v režime spánku (pokiaľ `sleep_rgb_or_color_temp` je `rgb_color `). 🌈"
},
"take_over_control": {
"description": "Ak sú svetlá zapnuté a prispôsobované a niečo zavolá službu `light.turn_on`, dôjde k vypnutiu Adaptívneho osvetlenia. Poznámka: Zapnutie tejto voľby spôsobí volanie služby `homeassistant.update_entity` každý `interval`! 🔒"
},
"sleep_transition": {
"description": "Trvanie prechodu do alebo z režimu spánku (v sekundách). 😴"
},
"autoreset_control_seconds": {
"description": "Automaticky ukončiť manuálne ovládanie po zadanom množtve sekúnd. Pre vypnutie nastavte 0. ⏲️"
},
"adapt_delay": {
"description": "Pauza (v sekundách) medzi zapnutím svetla a aplikáciou zmien Adaptívneho osvetlenia. Môže pomôcť zabrániť blikaniu. ⏲️"
},
"only_once": {
"description": "Prispôsobiť svetlá len pri zapnutí (`true`) alebo prispôsobovať ich priebežne (`false`). 🔄"
},
"use_defaults": {
"description": "Nastaví predvolené hodnoty, ktoré nie sú špecifikované v tomto volaní služby. Možnosti: \"current\" (predvolené, zachová aktuálne hodnoty), \"factory\" (použije predvolené hodnoty z dokumentácie) alebo \"configuration\" (vráti na predvolené nastavenia prepínača). ⚙️"
},
"separate_turn_on_commands": {
"description": "Použiť samostatné volania služby `light.turn_on` pre nastavenie teploty svetla a jasu (môže byť potrebné pre niektoré typy svetiel). 🔀"
},
"prefer_rgb_color": {
"description": "Či preferovať nastavenie cez RGB než nastavením teploty svetla, ak je to možné. 🌈"
},
"max_color_temp": {
"description": "Najvyššia teplota svetla (v ˚K). ❄️"
},
"sunset_offset": {
"description": "Upravte čas západu slnka o sekundy vpred alebo vzad. ⏰"
},
"send_split_delay": {
"description": "Pauza (v ms) medzi príkazmi pri zapnutom `separate_turn_on_commands` pre svetlá, ktoré nepodporujú súčasné nastavenie jasu a teploty svetla. ⏲️"
},
"transition": {
"description": "Trvanie prechodu, keď sú svetlá zmenené (v sekundách). ⏲️"
},
"min_sunset_time": {
"description": "Nastavte najskorší možný virtuálny západ slnka (HH:MM:SS). Umožňuje neskorší západ slnka. 🌅"
},
"detect_non_ha_changes": {
"description": "Detekuje a zastaví prispôsobovanie pre iné zmeny stavov než `light.turn_on`. Vyžaduje zapnuté `take_over_control`. 🕵️ Upozornenie: ⚠️ Niektoré svetlá môžu nesprávne indikovať stav 'on', čo môže spôsobiť neočakávané zapnutie svetiel. Vypnite toto nastavenie, ak sa takéto problémy objavia."
}
}
},
"description": "Zmeňte ľubovoľné nastavenie prepínača. Všetky možnosti sú rovnaké ako v config flow."
},
"apply": {
"fields": {
"entity_id": {
"description": "`entity_id` prepínača, na ktorý sa majú aplikovať zmeny. 📝"
},
"adapt_brightness": {
"description": "Či prispôsobiť jas svetla. 🌞"
},
"turn_on_lights": {
"description": "Či sa majú zapnúť svetlá, ktoré sú momentálne vypnuté. 🔆"
},
"adapt_color": {
"description": "Či prispôsobiť teplotu svetla na podporovaných svetlách. 🌈"
},
"prefer_rgb_color": {
"description": "Či preferovať nastavenie cez RGB než nastavením teploty svetla, ak je to možné. 🌈"
},
"lights": {
"description": "Svetlo (alebo zoznam svetiel), na ktoré sa má nastavenie aplikovať. 💡"
},
"transition": {
"description": "Trvanie prechodu, keď sú svetlá zmenené (v sekundách). ⏲️"
}
},
"description": "Aplikuje na svetlá súčasné nastavenie Adaptívneho osvetlenia."
},
"set_manual_control": {
"fields": {
"manual_control": {
"description": "Či pridať (`true`) alebo odobrať (`false`) svetlo zo zoznamu \"manuálne ovládaných\". 🔒"
},
"entity_id": {
"description": "`entity_id` prepínača u ktorého sa majú svetlá o(d)značiť ako \"manuálne ovládané\". 📝"
},
"lights": {
"description": "entity_id svetiel, ak nie sú špecifikované, tak sú vybrané všetky svetlá prepínača. 💡"
}
},
"description": "Či označiť svetlo ako \"manuálne ovládané\"."
}
}
}

0 comments on commit c2f690d

Please sign in to comment.