Reverse proxy routes are a lie

[martindevans]

When Bastet is behind a reverse proxy (e.g. nginx) the routes it returns look like:

{ "Devices": "http://localhost:239432/api/devices" }

This is clearly a lie! We need to either get the route from the reverse proxy (passed in headers) or just make all returned paths relative to the root.