Update rules_jvm_external to 6.5

Among other improvements, buildozer fixup commands now contain apparent repo names and the lockfile no longer contains an entry for the reproducible `maven` extension.

Closes #24410.

PiperOrigin-RevId: 700064638
Change-Id: I2784933bc4b8e9f60265719ddb07cb2aa460023b

BUILD

@@ -83,7 +83,7 @@ genrule(
         "MODULE.bazel",
         "//third_party/remoteapis:MODULE.bazel",
         "//third_party:BUILD",
-        "//third_party:rules_jvm_external_6.0.patch",
+        "//third_party:rules_jvm_external_6.5.patch",
         "//third_party:rules_graalvm_fix.patch",
     ],
     outs = ["MODULE.bazel.lock.dist"],

MODULE.bazel

@@ -28,7 +28,7 @@ bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.0.17")
 bazel_dep(name = "rules_java", version = "8.5.1")
 bazel_dep(name = "rules_graalvm", version = "0.11.1")
 bazel_dep(name = "rules_proto", version = "7.0.2")
-bazel_dep(name = "rules_jvm_external", version = "6.0")
+bazel_dep(name = "rules_jvm_external", version = "6.5")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.40.0")
 bazel_dep(name = "rules_testing", version = "0.6.0")
 bazel_dep(name = "googletest", version = "1.15.2", repo_name = "com_google_googletest")
@@ -57,8 +57,8 @@ switched_rules.use_languages(
 single_version_override(
     module_name = "rules_jvm_external",
     patch_strip = 1,
-    patches = ["//third_party:rules_jvm_external_6.0.patch"],
-    version = "6.0",
+    patches = ["//third_party:rules_jvm_external_6.5.patch"],
+    version = "6.5",
 )
 
 # TODO(pcloudy): Remove once the next version of rules_graalvm is available.