forked from ArduPilot/MissionPlanner
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path3DRradio.de-DE.resx
312 lines (301 loc) · 14.6 KB
/
3DRradio.de-DE.resx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="RS7.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Ermöglicht "opportunistische Wiederholung". Wenn aktiv, sendet der Sender jedes Paket zwei mal, wenn der Serielle Eingangsbuffer weniger als 256 Bytes enthält. Diese zweite Sendung ist als solche markiert und wird vom Empfänger ignoriert, wenn das erste Paket empfangen wurde. Verbessert die Signalqualität erheblich.</value>
</data>
<data name="linkLabel1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Die 3DR-Sender haben 2 LED, eine rote und eine grüne. Grüne LED blinkt - Sendersuche. Dauergrün: Verbindung hergestellt. Rot blinkt:Datenübertragung. Dauerrot: Firmware-Updatemodus.</value>
</data>
<data name="label12.Text" xml:space="preserve">
<value>RSSI</value>
</data>
<data name="RS6.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>MAVLINK schaltet die MAVlink-Paketbegrenzung. Funkpakete werden in den MAVlink-Rahmen gezwungen, was einen grossen Unterschied bei Paketverlustz imMAVlink-Datenstrom macht.</value>
</data>
<data name="label13.Text" xml:space="preserve">
<value>Minimale Frequenz</value>
</data>
<data name="label16.Text" xml:space="preserve">
<value>Duty Cycle</value>
</data>
<data name="label11.Text" xml:space="preserve">
<value>Version</value>
</data>
<data name="S2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>AIR_SPEED ist die Datenrate in gerundeten KBPS. Minimum 2, Maximum 192 Kbps. Werte unter 16 bringen Nachteile beim Frequenzhopping und Synchronisieren.</value>
</data>
<data name="BUT_Syncoptions.Text" xml:space="preserve">
<value>Benötigte Daten auf remote gespeichert</value>
</data>
<data name="label14.Text" xml:space="preserve">
<value>Max Freq</value>
</data>
<data name="label17.Text" xml:space="preserve">
<value>LBT Rssi</value>
</data>
<data name="label15.Text" xml:space="preserve">
<value>Anzahl der Kanäle</value>
</data>
<data name="BUT_savesettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen speichern</value>
</data>
<data name="S11.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Prozentsatz der Zeit, die für Senden genutzt werden kann</value>
</data>
<data name="S3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>NETID ist eine 16 bit-"Netzwerkadresse". Wird genutzt, um den Sender zu identifizieren. Stell sicher, dass du eine andere NETID als alle anderen hast.</value>
</data>
<data name="label20.Text" xml:space="preserve">
<value>LBT Rssi</value>
</data>
<data name="label21.Text" xml:space="preserve">
<value>Duty Cycle</value>
</data>
<data name="label22.Text" xml:space="preserve">
<value>Anzahl der Kanäle</value>
</data>
<data name="label23.Text" xml:space="preserve">
<value>Max Freq</value>
</data>
<data name="label24.Text" xml:space="preserve">
<value>Min Freq</value>
</data>
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
<value>Format</value>
</data>
<data name="label25.Text" xml:space="preserve">
<value>Op neu senden</value>
</data>
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
<value>Geschwindigkeit</value>
</data>
<data name="label26.Text" xml:space="preserve">
<value>Mavlink</value>
</data>
<data name="label27.Text" xml:space="preserve">
<value>ECC</value>
</data>
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
<value>Baud</value>
</data>
<data name="label28.Text" xml:space="preserve">
<value>Tx Leistung</value>
</data>
<data name="label6.Text" xml:space="preserve">
<value>ECC</value>
</data>
<data name="label29.Text" xml:space="preserve">
<value>Net ID</value>
</data>
<data name="label7.Text" xml:space="preserve">
<value>Mavlink</value>
</data>
<data name="S1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Serielle Baudrate in gerundeten kbps.</value>
</data>
<data name="label4.Text" xml:space="preserve">
<value>Net ID</value>
</data>
<data name="label5.Text" xml:space="preserve">
<value>Sendeleistung</value>
</data>
<data name="S9.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>maximale Frequenz in kHz </value>
</data>
<data name="groupBox2.Text" xml:space="preserve">
<value>Remote</value>
</data>
<data name="BUT_resettodefault.Text" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen zurücksetzen</value>
</data>
<data name="label8.Text" xml:space="preserve">
<value>Op neu senden</value>
</data>
<data name="groupBox1.Text" xml:space="preserve">
<value>Local</value>
</data>
<data name="label9.Text" xml:space="preserve">
<value>Version</value>
</data>
<data name="S6.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>MAVLINK schaltet die MAVlink-Paketbegrenzung. Funkpakete werden in den MAVlink-Rahmen gezwungen, was einen grossen Unterschied bei Paketverlustz imMAVlink-Datenstrom macht.</value>
</data>
<data name="S10.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Anzahl der für das Frequenzhopping genutzten Kanäle</value>
</data>
<data name="linkLabel1.Text" xml:space="preserve">
<value>Status Leds</value>
</data>
<data name="RS1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Serielle Baudrate in gerundeten kbps.</value>
</data>
<data name="RS9.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>maximale Frequenz in kHz </value>
</data>
<data name="CHK_advanced.Text" xml:space="preserve">
<value>Erweiterte Optionen</value>
</data>
<data name="S7.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Ermöglicht "opportunistische Wiederholung". Wenn aktiv, sendet der Sender jedes Paket zwei mal, wenn der Serielle Eingangsbuffer weniger als 256 Bytes enthält. Diese zweite Sendung ist als solche markiert und wird vom Empfänger ignoriert, wenn das erste Paket empfangen wurde. Verbessert die Signalqualität erheblich.</value>
</data>
<data name="RS8.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>minimale Frequenz in kHz </value>
</data>
<data name="label30.Text" xml:space="preserve">
<value>Geschwindigkeit</value>
</data>
<data name="label32.Text" xml:space="preserve">
<value>Baud</value>
</data>
<data name="label31.Text" xml:space="preserve">
<value>Format</value>
</data>
<data name="S5.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>ECC schaltet die Golay-Fehlerkorrektur.(Standard:aus) Eingeschaltet benötigt der Sender doppelt soviele Bytes pro Paket, was in einem Verlust der halben Bandbreite resultiert. Es können aber bis zu 3 bytes von 12 jedes Paketes fehlerhaft sein. Benutze diese Einstellung in Verbindung mit niedriger Übertragungsrate für grosse Entfernungen. Der Golay-Decoder benötigt 20ms pro Byte (40ms pro Userbyte), ist also recht CPU-intensiv und sollte nur mit Bandbreiten unter 128kbps genutzt werden.</value>
</data>
<data name="S8.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>minimale Frequenz in kHz </value>
</data>
<data name="RS5.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>ECC schaltet die Golay-Fehlerkorrektur.(Standard:aus) Eingeschaltet benötigt der Sender doppelt soviele Bytes pro Paket, was in einem Verlust der halben Bandbreite resultiert. Es können aber bis zu 3 bytes von 12 jedes Paketes fehlerhaft sein. Benutze diese Einstellung in Verbindung mit niedriger Übertragungsrate für grosse Entfernungen. Der Golay-Decoder benötigt 20ms pro Byte (40ms pro Userbyte), ist also recht CPU-intensiv und sollte nur mit Bandbreiten unter 128kbps genutzt werden.</value>
</data>
<data name="RS4.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>TXPOWER ist die Sendeleistung in dBm. 20dBm sind ca. 100mW. Sollte bei Tests mit niedrigem Abstand gesenkt werden.</value>
</data>
<data name="BUT_upload.Text" xml:space="preserve">
<value>Firmware lokal hochladen</value>
</data>
<data name="BUT_getcurrent.Text" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen laden</value>
</data>
<data name="S4.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>TXPOWER ist die Sendeleistung in dBm. 20dBm sind ca. 100mW. Sollte bei Tests mit niedrigem Abstand gesenkt werden.</value>
</data>
<data name="RS3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>NETID ist eine 16 bit-"Netzwerkadresse". Wird genutzt, um den Sender zu identifizieren. Stell sicher, dass du eine andere NETID als alle anderen hast.</value>
</data>
<data name="RS10.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Anzahl der Frequenzhopping-Kanäle</value>
</data>
<data name="RS2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>AIR_SPEED ist die Datenrate in gerundeten KBPS. Minimum 2, Maximum 192 Kbps. Werte unter 16 bringen Nachteile beim Frequenzhopping und Synchronisieren.</value>
</data>
<data name="RSSI.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Siehe spec für einen RSSI/dBm-Graph. Die Zahlen am Ende bedeuten: txe: Sendefehler (z.B. timeouts) rxe: Empfangsfehler (CRC-Fehler, Framefehler) stx: Serielle Sendeüberläufe rrx: Serielle Empfängerüberläufe ecc: Erfolgreich durch Golay korrigierte 12bit-Pakete</value>
</data>
<data name="RS12.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Lauschen vor dem Sprechen-Schwelle</value>
</data>
<data name="S12.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Lauschen vor dem Sprechen-Schwelle</value>
</data>
<data name="RS11.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Prozentsatz der Zeit, die für Senden genutzt werden kann</value>
</data>
</root>