TFRS - Update and Manage Application Dependencies

[AlexZorkin]

Describe the task
Update and manage dependencies across various parts of the application. This includes updating libraries in the backend for Python and the security scan for Go.

Purpose
To ensure the application remains secure, efficient, and free from vulnerabilities. Regularly updating dependencies is essential for maintaining the health of the system and leveraging improvements or fixes provided by the updated libraries.

Acceptance Criteria

• Update urllib3 from version 1.26.12 to 1.26.18 in /backend Dependencies python.
• Address any breaking changes or issues that arise from this update.
• Update golang.org/x/net from version 0.2.0 to 0.17.0 in /security-scan/scan-coordinator Dependencies go.
• Ensure there are no conflicts or issues after updating the Go dependency.
• Update cryptography from version 39.0.1 to 41.0.4 in /backend Dependencies python.
• Verify application stability and functionality after performing the updates.

Additional context

• Dependency update tickets such as #2678 and #2633 have been flagged by the dependabot bot and require review.
• Regularly updating dependencies is essential for security, performance, and accessing new features or fixes.

[AlexZorkin]

merged into ticket #2728