Skip to content

Commit f7a44df

Browse files
committed
modify hash link values
1 parent d472024 commit f7a44df

File tree

1 file changed

+43
-43
lines changed

1 file changed

+43
-43
lines changed

other-sheets/git-cheat-sheet-ko.md

+43-43
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,17 +25,17 @@ Git and Git Flow Cheat Sheet [![Awesome](https://cdn.rawgit.com/sindresorhus/awe
2525
깃 치트시트 한국어
2626
===============
2727
### Index
28-
* [설정](#setup)
29-
* [설정 파일들](#configuration-files)
30-
* [생성](#create)
31-
* [로컬 수정사항](#local-changes)
32-
* [검색](#search)
33-
* [커밋 히스토리](#commit-history)
34-
* [브랜치 & 태그](#branches--tags)
35-
* [업데이트 & 배포](#update--publish)
36-
* [머지 & 리베이스](#merge--rebase)
37-
* [되돌리기](#undo)
38-
* [깃 플로우](#git-flow)
28+
* [설정](#설정)
29+
* [설정 파일](#설정-파일)
30+
* [생성](#생성)
31+
* [로컬 변경사항](#로컬-변경사항)
32+
* [검색](#검색)
33+
* [커밋 히스토리](#커밋-히스토리)
34+
* [브랜치 & 태그](#브랜치--태그)
35+
* [업데이트 & 배포](#업데이트--배포)
36+
* [병합 & 리베이스](#병합--리베이스)
37+
* [실행취소](#실행취소)
38+
* [깃 플로우](#깃-플로우)
3939

4040

4141
<hr>
@@ -46,7 +46,7 @@ Git and Git Flow Cheat Sheet [![Awesome](https://cdn.rawgit.com/sindresorhus/awe
4646
```
4747
$ git config --list
4848
```
49-
##### 현재 리포지토리 설정 구성 보기:
49+
##### 현재 저장소 설정 구성 보기:
5050
```
5151
$ git config --local --list
5252
```
@@ -85,7 +85,7 @@ $ git config --global core.editor vi
8585

8686
## 설정 파일
8787

88-
##### 특정 리포지토리 설정 파일 [--local]:
88+
##### 특정 저장소 설정 파일 [--local]:
8989
```
9090
<repo>/.git/config
9191
```
@@ -104,7 +104,7 @@ $ git config --global core.editor vi
104104

105105
## 생성
106106

107-
##### 기존 리포지토리 복제:
107+
##### 기존 저장소 복제:
108108

109109
2가지 방법이 있습니다:
110110

@@ -120,19 +120,19 @@ HTTP를 통해
120120
$ git clone http://domain.com/user/repo.git
121121
```
122122

123-
##### 현재 디렉터리에 새로운 로컬 리포지토리 생성:
123+
##### 현재 디렉터리에 새로운 로컬 저장소 생성:
124124
```
125125
$ git init
126126
```
127127

128-
##### 특정 디렉터리에 새로운 로컬 리포지토리 생성:
128+
##### 특정 디렉터리에 새로운 로컬 저장소 생성:
129129
```
130130
$ git init <directory>
131131
```
132132

133133
<hr>
134134

135-
## 로컬 수정
135+
## 로컬 변경사항
136136

137137
##### 작업 디렉터리 변경사항:
138138
```
@@ -154,7 +154,7 @@ $ git diff <file>
154154
$ git add .
155155
```
156156

157-
##### \<file>의 일부 변경사항을 다음 커밋에 추가:
157+
##### &lt;file&gt;의 일부 변경사항을 다음 커밋에 추가:
158158
```
159159
$ git add -p <file>
160160
```
@@ -325,7 +325,7 @@ $ git branch -r
325325
$ git checkout <branch>
326326
```
327327

328-
##### 다른 브랜치에서 단일 파일 Checkout:
328+
##### 다른 브랜치에서 단일 파일 전환:
329329
```
330330
$ git checkout <branch> -- <filename>
331331
```
@@ -380,7 +380,7 @@ $ git branch -D <branch>
380380
$ git tag <tag-name>
381381
```
382382

383-
##### `HEAD`에 태그를 추가하고 메시지를 포함할 에디터 열기:
383+
##### `HEAD`에 태그를 추가하고 메시지를 포함할 편집기 열기:
384384
```
385385
$ git tag -a <tag-name>
386386
```
@@ -404,32 +404,32 @@ $ git tag -n
404404

405405
## 업데이트 & 배포
406406

407-
##### 현재 구성된 모든 원격 목록 표시:
407+
##### 현재 구성된 모든 원격 저장소 목록 표시:
408408
```
409409
$ git remote -v
410410
```
411411

412-
##### 특정 원격 정보 표시:
412+
##### 특정 원격 저장소 정보 표시:
413413
```
414414
$ git remote show <remote>
415415
```
416416

417-
##### 이름 &lt;remote&gt; 새로운 원격 리포지토리 추가:
417+
##### 이름 &lt;remote&gt; 새로운 원격 저장소 추가:
418418
```
419419
$ git remote add <remote> <url>
420420
```
421421

422-
##### &lt;remote&gt;에서 &lt;new_remote&gt;로 원격 리포지토리의 이름 수정:
422+
##### &lt;remote&gt;에서 &lt;new_remote&gt;로 원격 저장소의 이름 수정:
423423
```
424424
$ git remote rename <remote> <new_remote>
425425
```
426426

427-
##### 특정 원격 삭제:
427+
##### 등록된 원격 저장소 삭제:
428428
```
429429
$ git remote rm <remote>
430430
```
431431

432-
<em><sub>알림: git remote rm 은 서버의 원격 리포지토리를 삭제하지 않습니다. 단순히 리모트와 참조를 로컬 리포지토리에서부터 삭제만 합니다.</sub></em>
432+
<em><sub>참고: git remote rm 은 서버에서 원격 저장소를 삭제하지 않습니다. 로컬 저장소에서 원격정보 및 해당 참조를 제거만 합니다.</sub></em>
433433

434434
##### &lt;remote&gt;에서 모든 변경사항 다운로드하지만 HEAD와 통합하지 않음:
435435
```
@@ -441,22 +441,22 @@ $ git fetch <remote>
441441
$ git remote pull <remote> <url>
442442
```
443443

444-
##### HEAD에서 로컬 리포지토리로 모든 변경사항을 가져옴:
444+
##### HEAD에서 로컬 저장소로 모든 변경사항을 가져옴:
445445
```
446446
$ git pull origin master
447447
```
448448

449-
##### 병합하지 않고 HEAD에서 로컬 리포지토리로 모든 변경사항을 가져옴:
449+
##### 병합하지 않고 HEAD에서 로컬 저장소로 모든 변경사항을 가져옴:
450450
```
451451
$ git pull --rebase <remote> <branch>
452452
```
453453

454-
##### 로컬 변경사항을 리모트에 배포:
454+
##### 로컬 변경사항을 원격 저장소에 배포:
455455
```
456456
$ git push remote <remote> <branch>
457457
```
458458

459-
##### 리모트에서 브랜치 삭제:
459+
##### 원격 저장소에서 브랜치 삭제:
460460
```
461461
$ git push <remote> :<branch> (since Git v1.5.0)
462462
```
@@ -489,7 +489,7 @@ $ git merge <branch>
489489
```
490490

491491
##### 현재 HEAD에 &lt;branch&gt;로 리베이스:<br>
492-
<em><sub>Don't rebase published commit!</sub></em>
492+
<em><sub>이미 배포된 커밋을 리베이스하지 마세요!</sub></em>
493493

494494
```
495495
$ git rebase <branch>
@@ -536,7 +536,7 @@ squash <commit_id3>
536536
```
537537
<hr>
538538

539-
## 실행 취소
539+
## 실행취소
540540

541541
##### 작업 디렉터리의 모든 로컬 변경사항 취소:
542542
```
@@ -586,16 +586,16 @@ $ git commit -m "remove xyz file"
586586
```
587587
<hr>
588588

589-
## Git-Flow
589+
## 깃 플로우
590590
개선된 [Git-flow](https://github.com/petervanderdoes/gitflow-avh)
591591

592592
### 인덱스
593-
* [설정](#setup)
594-
* [시작하기](#getting-started)
595-
* [기능](#features)
596-
* [릴리즈 생성](#make-a-release)
597-
* [핫픽스](#hotfixes)
598-
* [명령어들](#commands)
593+
* [설정](#설정)
594+
* [시작하기](#시작하기)
595+
* [기능](#기능)
596+
* [릴리즈 생성](#릴리즈-생성)
597+
* [핫픽스](#핫픽스)
598+
* [명령어들](#명령어들)
599599

600600
<hr>
601601

@@ -625,7 +625,7 @@ $ wget -q -O - --no-check-certificate https://raw.githubusercontent.com/petervan
625625
<hr>
626626

627627
### 시작하기
628-
###### 프로젝트 설정을 커스텀하려면 Git 플로우를 초기화해야합니다. 기존 git 리포지토리 내에서 초기화하여 git-flow 사용을 시작하십시오:
628+
###### 프로젝트 설정을 커스텀하려면 Git 플로우를 초기화해야합니다. 기존 git 저장소 내에서 초기화하여 git-flow 사용을 시작하십시오:
629629
##### 초기화:
630630
###### 브랜치의 이름 규칙에 관한 몇 가지 질문에 답해야합니다. 기본값을 사용하는 것이 좋습니다.
631631
```shell
@@ -639,7 +639,7 @@ git flow init -d
639639
<hr>
640640

641641
### 기능
642-
###### 릴리즈를위한 새로운 기능을 개발하십시오. 일반적으로 개발자 리포지토리에만 존재합니다.
642+
###### 릴리즈를위한 새로운 기능을 개발하십시오. 일반적으로 개발자 저장소에만 존재합니다.
643643
##### 새로운 기능 시작:
644644
###### 이 작업은 'develop'을 기반으로 새 기능 브랜치를 만들고 전환합니다.
645645
```
@@ -686,7 +686,7 @@ git flow release start RELEASE [BASE]
686686
```
687687
git flow release publish RELEASE
688688
```
689-
###### (이 명령어를 통해 리모트 릴리즈를 추적할 수 있습니다: ```git flow release track RELEASE```)
689+
###### (이 명령어를 통해 원격 저장소 릴리즈를 추적할 수 있습니다: ```git flow release track RELEASE```)
690690

691691
##### 릴리즈 완료:
692692
###### 릴리즈를 완료하는 것은 깃 브랜치의 중요한 단계 중 하나입니다. 이것은 몇 가지 작업을 수행합니다:
@@ -718,7 +718,7 @@ git flow hotfix finish VERSION
718718
```
719719
<hr>
720720

721-
### 명령어
721+
### 명령어들
722722
<p align="center">
723723
<img alt="Git" src="../Img/git-flow-commands.png" height="270" width="460">
724724
</p>

0 commit comments

Comments
 (0)