From e6f69713ebeb382aecece646fac21cef0b997009 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>
Date: Thu, 22 Jun 2023 10:00:04 +0200
Subject: [PATCH] [BUGFIX] Make screenreader current label translatable

Resolves: #964
---
 Resources/Private/Language/locallang.xlf                      | 4 ++++
 .../Private/Partials/Page/Navigation/MainNavigation.html      | 2 +-
 Resources/Private/Partials/Page/Navigation/Subnavigation.html | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Resources/Private/Language/locallang.xlf b/Resources/Private/Language/locallang.xlf
index e358ea96e..a25fb787e 100644
--- a/Resources/Private/Language/locallang.xlf
+++ b/Resources/Private/Language/locallang.xlf
@@ -25,6 +25,10 @@
                 <source>To top</source>
             </trans-unit>
 
+            <trans-unit id="navigation.link.screenreader.current">
+                <source>current</source>
+            </trans-unit>
+
             <trans-unit id="breadcrumb">
                 <source>You are here:</source>
             </trans-unit>
diff --git a/Resources/Private/Partials/Page/Navigation/MainNavigation.html b/Resources/Private/Partials/Page/Navigation/MainNavigation.html
index f214ad066..88ae11e32 100644
--- a/Resources/Private/Partials/Page/Navigation/MainNavigation.html
+++ b/Resources/Private/Partials/Page/Navigation/MainNavigation.html
@@ -15,7 +15,7 @@
                                     <bk2k:icon icon="{item.icon}" width="{theme.navigation.icon.width}" height="{theme.navigation.icon.height}" />
                                 </span>
                             </f:if>
-                            <span class="nav-link-text">{item.title}<f:if condition="{item.current}"> <span class="visually-hidden">(current)</span></f:if></span>
+                            <span class="nav-link-text">{item.title}<f:if condition="{item.current}"> <span class="visually-hidden">(({f:translate(key: 'navigation.link.screenreader.current', extensionName: 'bootstrap_package')}))</span></f:if></span>
                         </a>
                         <f:if condition="{item.children}">
                             <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="nav-item-{item.data.uid}">
diff --git a/Resources/Private/Partials/Page/Navigation/Subnavigation.html b/Resources/Private/Partials/Page/Navigation/Subnavigation.html
index 41c870a81..250cba535 100644
--- a/Resources/Private/Partials/Page/Navigation/Subnavigation.html
+++ b/Resources/Private/Partials/Page/Navigation/Subnavigation.html
@@ -26,7 +26,7 @@
                                         <bk2k:icon icon="{item.icon}" width="{theme.subnavigation.icon.width}" height="{theme.subnavigation.icon.height}" />
                                     </span>
                                 </f:if>
-                                <span class="subnav-link-text">{item.title}<f:if condition="{item.current}"> <span class="visually-hidden">(current)</span></f:if></span>
+                                <span class="subnav-link-text">{item.title}<f:if condition="{item.current}"> <span class="visually-hidden">({f:translate(key: 'navigation.link.screenreader.current', extensionName: 'bootstrap_package')})</span></f:if></span>
                             </a>
                             <f:if condition="{item.children}">
                                 <f:render section="SubnavigationItem" arguments="{menu: item.children, theme: theme}" />