diff --git a/hub/Chart.yaml b/hub/Chart.yaml
index cc9ece715..fd756b0ea 100644
--- a/hub/Chart.yaml
+++ b/hub/Chart.yaml
@@ -2,4 +2,4 @@ apiVersion: v1
 appVersion: '1.0'
 description: Deployment Chart for JupyterHub
 name: hub
-version: 20240731-224556.git.8742.h3faccff9
+version: 20240731-224556.git.8881.h7a44ade9
diff --git a/hub/values.yaml b/hub/values.yaml
index 6a27c0ee1..54254a3bc 100644
--- a/hub/values.yaml
+++ b/hub/values.yaml
@@ -250,7 +250,7 @@ jupyterhub:
     # Generated by chartpress
     image:
       name: gcr.io/ucb-datahub-2018/jupyterhub-hub
-      tag: '20240731-224556.git.8057.h9643afd4'
+      tag: '20240731-224556.git.8881.h7a44ade9'
     networkPolicy:
       enabled: true
       # interNamespaceAccessLabels=accept makes the hub pod's associated
diff --git a/node-placeholder/Chart.yaml b/node-placeholder/Chart.yaml
index b2763e468..75276b74b 100644
--- a/node-placeholder/Chart.yaml
+++ b/node-placeholder/Chart.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 20240731-224556.git.8834.h1b8cf156
+version: 20240731-224556.git.8881.h7a44ade9
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to