BETA for MyBMW API: Fix vehicle updates

This updates to bimmer_connected==0.8.0b8 to hopefully finally fix for vehicles not updating after initial setup.

Please also see the release notes of the 20211113.1 for breaking changes.