translations: 📚 sync translations with crowdin

src/translations/ar.json

@@ -1115,7 +1115,7 @@
   "1037202727": "كلمة المرور مطلوبة",
   "1039678171": "للعملاء",
   "1040447467": "| (1.1750)",
-  "1040702244": "خيارات Turbo.",
+  "1040702244": "خيارات Turbo",
   "1041405933": "اقرأ <0>هذه المقالة</0> لمعرفة المزيد حول التداول الآلي على Deriv.",
   "1045309798": "معدلات المقايضة (التمويل السريع)",
   "1045757354": "قم بتقدير مستوى وضع حد للخسارة وجني الأرباح لعقدك للتخفيف من المخاطر في حالة تحرك سعر السوق مقابل توقعاتك.",
@@ -2678,7 +2678,7 @@
   "-1898815664": "99.97%",
   "-733326542": "20B+ USD",
   "-678590039": "حجم التداول اليومي",
-  "-1763366011": "أكثر من 2.5 مليون",
+  "-1763366011": "2.5M+",
   "-428086954": "العملاء في جميع أنحاء العالم",
   "-1238936518": "4.6/5",
   "-1198458209": "تصنيف Trustpilot",
@@ -3992,7 +3992,7 @@
   "-1848325573": "تتبع <0>المملكة المتحدة 100</0> أداء أسهم أفضل 100 شركة مدرجة في المملكة المتحدة.",
   "-1650735154": "تتقلب هذه المؤشرات بين نقطتي (حدود) سعر ، وتخترق أحيانًا الحدود لإنشاء نطاق جديد بمعدل كل 100 أو 200 مرة تصل فيها إلى الحدود.",
   "-754071100": "<0>تقوم سلة الجنيه الإسترليني</0> بقياس قيمة الجنيه البريطاني مقابل سلة من خمس عملات عالمية (الدولار الأمريكي واليورو والدولار الأسترالي والين الياباني والدولار الكندي)، ويقاس وزن كل منها بنسبة 20%.",
-  "-1612689129": "تتوافق هذه المؤشرات مع الأسواق المحاكاة ذات التقلبات المستمرة بنسبة %10، %15، %25، %30، %50، %75، %90، %100، %15و %250.",
+  "-1612689129": "تتوافق هذه المؤشرات مع الأسواق المحاكاة ذات التقلبات المستمرة بنسبة 10٪ و 15٪ و 25٪  و 30٪ و 50٪ و 75٪ و 90٪ و 100٪ و 150٪ و 250٪.",
   "-733719584": "يتم إنشاء <0>علامة واحدة</0> <0>كل ثانية</0> لمؤشرات volatility <0>10 (1s), 15 (1s), 25 (1s), 30 (1s),50 (1s), 75 (1s), 90 (1s),100 (1s), 150 (1s), و 250 (1s)</0>.",
   "-475767247": "يتتبع <0>موقع استراليا 200</0> أداء أسهم أكبر 200 شركة مدرجة في أستراليا.",
   "-2035089048": "وتتابع شركة <0>اسبانيا 35</0> أداء أسهم أفضل 35 شركة في إسبانيا.",
@@ -4804,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "موظف",
   "-651384976": "الجنسيات",
   "-1033881248": "شاهد صفقاتنا المفتوحة"
-}
+}

src/translations/bn.json

@@ -4804,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "কর্মচারী",
   "-651384976": "জাতীয়তা",
   "-1033881248": "আমাদের ওপেন পজিশন দেখুন"
-}
+}

src/translations/de.json

@@ -4804,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "Mitarbeiter",
   "-651384976": "Nationalitäten",
   "-1033881248": "Sehen Sie unsere offenen Stellen"
-}
+}

src/translations/es.json

@@ -664,7 +664,7 @@
   "619610610": "Cerrar su cuenta en cualquier momento.",
   "621291584": "0,75",
   "622253642": "Ahorre tiempo: no es necesario abrir, supervisar ni cerrar operaciones.",
-  "623188171": "Opere con criptomonedas e índices sintéticos en cualquier momento, incluso los fines de semana y festivos.",
+  "623188171": "Opere con criptomonedas e índices sintéticos en cualquier momento, incluso los fines de semana y días festivos.",
   "623694668": "VWO.US",
   "624256060": "Defina parámetros opcionales que le brinden más control sobre sus operaciones, incluyendo stop loss, take profit y cancelación del contrato.",
   "627774646": "Flujo de ingresos adicional de las suscripciones mensuales.",
@@ -870,6 +870,7 @@
   "809743883": "Operar con pares de divisas en Deriv GO",
   "811665902": "¿Qué es Deriv MetaTrader 5 (Deriv MT5)?",
   "812101045": "Calculadora de stop loss y/o take profit para margen",
+  "813485850": "Recuerde las 5 cosas que no debe hacer:",
   "813911098": "<p>A continuación, le indicamos cómo realizar una operación en High/Low Ticks:</p><ul><li>Elija su activo de operación preferido.</li><li>Prediga cuál de los próximos 5 ticks será el más alto o el más bajo de la serie.</li><li>Introduzca su inversión o el importe de pago potencial que prefiera.</li><li>Abra su operación.</li></ul>",
   "814009433": "Volumen total de operaciones",
   "814289409": "A continuación, retire sus fondos.",
@@ -990,7 +991,6 @@
   "913719394": "Si selecciona 'Over', ganará el pago si el último dígito del último tick es mayor que su predicción.",
   "915392164": "Abra posiciones largas o cortas en función de sus predicciones de los movimientos de los precios del mercado.",
   "915554307": "Tu potencial. Nuestra tecnología.",
-  "915735859": "Inicio de sesión rápido en la cuenta",
   "916591715": "La información anterior se actualiza mensualmente y, por lo tanto, es posible que no refleje las condiciones comerciales actuales.",
   "917157780": "Si selecciona 'Differs', recibirá el pago si el último dígito del precio de salida es diferente al de su predicción.",
   "917922170": "- Seleccionar el activo subyacente con el que desea operar.",
@@ -1041,7 +1041,7 @@
   "961338094": "Introduzca el valor del multiplier",
   "961504190": "Usted recibirá un 20% fijo de la comisión de su sub-afiliado (esto será acreditado de los fondos de Deriv y no afectará la comisión de su sub-afiliado). Tenga en cuenta que esto no incluye la comisión IB de su sub-afiliado.",
   "961530723": "Netflix Inc",
-  "961728715": "plataforma",
+  "961728715": "para operar CFD",
   "962218636": "Airbus SE",
   "963202666": "¿Cómo puedo registrarme como afiliado?",
   "968367390": "Los operadores suelen analizar el mercado subyacente y las tendencias de los precios para determinar la probabilidad de que los precios suban o bajen durante un período de tiempo determinado.",
@@ -1115,7 +1115,7 @@
   "1037202727": "Se requiere contraseña",
   "1039678171": "PARA CLIENTES",
   "1040447467": "|(1,1750",
-  "1040702244": "Opciones turbo",
+  "1040702244": "Opciones Turbo",
   "1041405933": "Lea <0>este artículo</0> para descubrir más acerca de las operaciones automatizadas en Deriv. ",
   "1045309798": "Tipos de swap (financiación nocturna)",
   "1045757354": "Estime el nivel y el monto de stop loss y take profit de su contrato para mitigar el riesgo en caso de que el precio de mercado se mueva en su contra.",
@@ -3276,22 +3276,22 @@
   "-2134079868": "Copie las operaciones en Deriv cTrader suscribiéndose a las estrategias de operadores consolidados a cambio de una comisión. Encuentre una estrategia que le guste y aplíquela a sus operaciones con solo pulsar un botón.",
   "-1464815790": "Comience a operar con Deriv cTrader",
   "-906824015": "Escanee para descargar Deriv cTrader",
-  "-1101838164": "Una rica en funciones",
+  "-1101838164": "Una plataforma",
   "-319509090": "rica en funciones",
   "-76418992": "Logotipo de Deriv cTrader",
-  "-1006826644": "<0>Inicie sesión en</0> su cuenta de Deriv. Si no tiene una, <1>regístrese</1> gratis.",
-  "-1864840861": "Debajo de CFDs, busque Deriv cTrader y seleccione Obtener.",
+  "-1006826644": "<0>Inicie sesión</0> en su cuenta de Deriv. Si no tiene una, <1>regístrese</1> gratis.",
+  "-1864840861": "Debajo de CFD, busque Deriv cTrader y seleccione Obtener.",
   "-706898598": "Vaya al Trader's hub y elija la opción Real.",
   "-639006406": "Cómo empezar con una cuenta Deriv cTrader",
   "-1344568737": "La más completa plataforma de operaciones con CFD.",
   "-160415630": "Interfaz del terminal web Deriv cTrader mostrando las características",
-  "-1517620254": "Todos tus activos favoritos en un solo lugar",
+  "-1517620254": "Todos sus activos favoritos en un solo lugar",
   "-288427378": "Una lista de seguimiento de los pares de divisas más populares disponibles en Deriv cTrader",
   "-2142229954": "Conozca sus márgenes de operación",
   "-322205745": "Menú para calcular la función de márgenes comerciales",
   "-2130346455": "Gestione su riesgo distribuyendo sus fondos entre diferentes estrategias de operación.",
   "-1284819681": "¿Qué es Deriv cTrader?",
-  "-835302900": "Deriv cTrader es una plataforma de operación de CFDs con múltiples activos y fácil de usar que incluye una amplia gama de funciones en una interfaz fácil de usar. Mejore aún más su experiencia de trading con funciones como la orden límite y la orden stop, la operación con gráficos y los indicadores personalizados. Con Deriv cTrader, aproveche nuestra gran liquidez para ejecutar operaciones de forma rápida y eficiente.",
+  "-2040277760": "Deriv cTrader es una plataforma de operación de CFD multiactivos fácil de usar y repleta de una amplia gama de funciones en una interfaz de fácil manejo. Mejore aún más su experiencia de trading con funciones como copy trading, la orden limitada y la orden de stop, trading de gráficos y los indicadores personalizados.",
   "-914801913": "activos operables",
   "-224051432": "24/7",
   "-1139147944": "trading",
@@ -4804,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "empleados",
   "-651384976": "nacionalidades",
   "-1033881248": "Vea nuestros puestos disponibles"
-}
+}

src/translations/fr.json

@@ -72,7 +72,7 @@
   "65207943": "Option Call",
   "65433881": "TYPES DE TRADE",
   "66236354": "Plus de 20 milliards de dollars américains de transactions journalières effectuées par 90 000 clients au quotidien avec une disponibilité quasi instantanée.",
-  "67066283": "Le client négocie des multipliers avec une mise de 100 USD. La commission générée par la transaction du client est de 0,60 USD.",
+  "67066283": "Le client négocie des multiplierss avec une mise de 100 USD. La commission générée par la transaction du client est de 0,60 USD.",
   "67611998": "Comment effectuer un dépôt sur mon compte réel Deriv MT5 ?",
   "67923436": "Non, Deriv Bot cesse de fonctionner lorsque votre navigateur web est fermé.",
   "69523331": "Si la barrière sélectionnée est proche du cours actuel de l'instrument sous-jacent, la probabilité que le prix spot atteigne la barrière dans un contrat de type \"Touch\" est plus élevée que dans un contrat de type \"No Touch\". Dans ce cas, le montant du paiement potentiel pour un contrat de type \"Touch\" est inférieur.",
@@ -192,7 +192,7 @@
   "186459036": "Votre gain net dépendra de la mesure dans laquelle le prix final sera supérieur au prix d'exercice prédéterminé, les gains potentiels maximaux augmentant si le prix de l'actif sous-jacent augmente de manière significative. Vos pertes se limiteront à la mise initiale nécessaire pour l'achat de l'option Call.",
   "188128139": "CFD - FNB",
   "189421598": "Quelles sont les durées des contrats de type Reset Call/Reset Put ?",
-  "191690145": "Assistance<br/> 24 h/7 j",
+  "191690145": "Assistance 24 h/7 j",
   "192531494": "Widgets graphiques avancés",
   "192890975": "Puis-je ouvrir plusieurs contrats accumulators à la fois ?",
   "193611235": "Échangez plus rapidement. Patientez moins, tradez plus. Effectuez vos dépôts et retraits en quelques minutes.",
@@ -656,7 +656,7 @@
   "612131072": "Les clients résidant dans le reste du monde (à l'exception des pays soumis à des restrictions comme les États-Unis, le Canada et Hong Kong) peuvent disposer de comptes en vertu de Deriv (SVG) LLC.",
   "613877038": "Graphique",
   "613971219": "Image de l'e-mail",
-  "617759430": "Gagnez des commissions lorsque la personne que vous avez référée dépose 100 USD - qu'il s'agisse d'un dépôt unique ou d'un dépôt accumulé au fil du temps.",
+  "617759430": "Gagnez des commissions lorsque la personne que vous avez référée dépose 100 USD, qu'il s'agisse d'un dépôt unique ou d'un dépôt accumulé au fil du temps.",
   "618098617": "Vos commissions IB gagnées sur MT5 et Deriv EZ sont créditées directement sur votre compte Deriv MT5 quotidiennement. Vous pouvez transférer les fonds vers votre compte Deriv et les retirer à l'aide de votre méthode de paiement préféré.",
   "618453683": "Sur Deriv, vous pouvez trader des CFD avec un effet de levier élevé, ce qui vous permet de ne payer qu'une fraction de la valeur du contrat. Cela amplifiera votre gain potentiel et augmentera également votre potentiel de perte.",
   "619354706": "Max(6,83 ; -10) ",
@@ -964,7 +964,7 @@
   "888978991": "Chacun de ces indices reproduit la performance des meilleures sociétés cotées en bourse des marchés financiers en Europe.",
   "890646842": "Bâtiment à l'architecture blanche à Ipoh",
   "890667695": "45 %",
-  "893607771": "Bénéficiez d'heures de trading 24 h/24 (du lundi au vendredi), de liquidités élevées, de barrières à l'entrée réduites, d'un large éventail d'offres et d'opportunités de trader sur des événements mondiaux.",
+  "893607771": "Bénéficiez d'heures de trading 24 h/24 (du lundi au vendredi), de liquidités élevées, de barrières à l'entrée réduites, d'un large éventail d'offres et de possibilités de trader sur des événements mondiaux.",
   "893980632": "Vous avez d'autres questions ? Consultez la <0>section FAQ</0> sur le site Web de MQL5.\n",
   "894402947": "Frais par million",
   "895567953": "marchés pour déclencher votre robot",
@@ -1301,7 +1301,7 @@
   "1215856651": "Quels marchés puis-je trader avec les options Accumulator ?",
   "1216205330": "Non. Pour assurer la sécurité de vos fonds, il est strictement interdit d'utiliser un mode de paiement qui ne vous appartient pas. Si vous utilisez le mode de paiement d'une autre personne, nous suspendrons votre compte Deriv pour des raisons de sécurité.",
   "1216280249": "Trading responsable",
-  "1217597413": "Step Indexes",
+  "1217597413": "Indices Step",
   "1219754757": "Votre sécurité, notre priorité",
   "1220962322": "Deriv GO est incroyablement facile à utiliser.",
   "1221532796": "Fonctionnement des contrats de multipliers",
@@ -4804,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "employés",
   "-651384976": "nationalités",
   "-1033881248": "Voir nos postes vacants"
-}
+}

src/translations/it.json

@@ -2678,7 +2678,7 @@
   "-1898815664": "99,97%",
   "-733326542": "+ 20 mld USD",
   "-678590039": "Volume degli scambi giornalieri",
-  "-1763366011": "2,5M+",
+  "-1763366011": "+ 2,5M",
   "-428086954": "Clienti in tutto il mondo",
   "-1238936518": "4,6/5",
   "-1198458209": "Valutazione su Trustpilot",
@@ -4804,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "dipendenti",
   "-651384976": "nazionalità",
   "-1033881248": "Vedi le posizioni aperte"
-}
+}

src/translations/ko.json

@@ -1492,7 +1492,7 @@
   "1396538058": "3. 거래를 완료하세요",
   "1396938764": "플랫폼",
   "1397101722": "5. 귀하의 자금은 Deriv 계정에서 즉시 사용할 수 있습니다.",
-  "1397329579": "신속한 지급과 성공적인 제휴 프로그램의 실적을 바탕으로 귀하께서 추천한 고객의 예치금에 대하여 수수료를 받으세요. 귀하께서 추천한 고객은 당사의 플랫폼에서 원활한 경험과 고급 거래 도구, 그리고 다양한 금융상품을 누릴 수 있습니다.",
+  "1397329579": "신속한 지급과 성공적인 제휴 프로그램의 실적을 바탕으로 추천인의 예치금에 대하여 수수료를 받으세요. 귀하께서 추천한 고객은 당사의 플랫폼에서 원활한 경험, 고급 거래 도구, 다양한 금융상품을 누릴 수 있습니다.",
   "1399001016": "변동성 100 지수 가격이 3376.24 USD이고 지분 금액이 10 USD, Multiplier 값이 x100이며 상승 (Up) 방향의 이익실현 수준이 3400인 포지션을 개설하려는 경우 이익실현 금액을 계산한다고 가정해 보겠습니다.",
   "1400962248": "High-Close",
   "1401296151": "숨겨진 수수료가 없습니다",
@@ -4804,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "직원",
   "-651384976": "출신 국적",
   "-1033881248": "채용 정보 보기"
-}
+}

src/translations/pl.json

@@ -1115,7 +1115,7 @@
   "1037202727": "Wymagane jest hasło",
   "1039678171": "DLA KLIENTÓW",
   "1040447467": "|(1,1750",
-  "1040702244": "Opcje turbo",
+  "1040702244": "Opcje Turbo",
   "1041405933": "Przeczytaj <0>ten artykuł</0> , aby dowiedzieć się więcej o automatycznym inwestowaniu na Deriv.",
   "1045309798": "Stawki swapowe (finansowanie przez noc)",
   "1045757354": "Oszacuj poziom i kwotę „stop stratom” i „uzyskaj zysk” dla swojego kontraktu, aby zminimalizować swoje ryzyko w przypadku zmian cen rynkowych niezgodnych z Twoimi przewidywaniami.",
@@ -4804,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "pracowników",
   "-651384976": "narodowości",
   "-1033881248": "Zobacz nasze otwarte pozycje"
-}
+}