Merge branch 'translation-new-homepage' of github.com:binary-com/deri…

…v-com into translation-new-homepage

src/translations/fr.json

@@ -192,7 +192,7 @@
   "186459036": "Votre gain net dépendra de la mesure dans laquelle le prix final sera supérieur au prix d'exercice prédéterminé, les gains potentiels maximaux augmentant si le prix de l'actif sous-jacent augmente de manière significative. Vos pertes se limiteront à la mise initiale nécessaire pour l'achat de l'option Call.",
   "188128139": "CFD - FNB",
   "189421598": "Quelles sont les durées des contrats de type Reset Call/Reset Put ?",
-  "191690145": "Assistance\n 24 h/7 j",
+  "191690145": "Assistance<br/> 24 h/7 j",
   "192531494": "Widgets graphiques avancés",
   "192890975": "Puis-je ouvrir plusieurs contrats accumulators à la fois ?",
   "193611235": "Échangez plus rapidement. Patientez moins, tradez plus. Effectuez vos dépôts et retraits en quelques minutes.",
@@ -4804,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "employés",
   "-651384976": "nationalités",
   "-1033881248": "Voir nos postes vacants"
-}
+}

src/translations/sw.json

@@ -1057,7 +1057,7 @@
   "974888153": "High-Low",
   "976566872": "Kwa mfano, unatabiri kuwa soko litaongezeka, na kununua mkataba wa Crash 300 kwa USD 8,000.",
   "978785299": "Ninawezaje kuzuia mtu kwenye Deriv P2P?",
-  "980197763": "Badilisha kwa muda mfupi (Kila siku%)",
+  "980197763": "Ubadilishanaji kwa muda mfupi (Kila siku%)",
   "980696453": "DTrader | Jukwaaa la Biashara mtandaoni | Deriv.com",
   "982146443": "WhatsApp",
   "983081962": "Mshirika mkuu",
@@ -1939,7 +1939,7 @@
   "1781738442": "biashara ya reset call/reset put option",
   "1782703044": "Jisajili",
   "1783526986": "Ninawezaje kujenga bot ya biashara?",
-  "1783810811": "Tafadhali kumbuka, wakati akaunti zetu za kubadilishana bure huja bila makato kwa usiku mmoja, kuenea kwenye akaunti hizi kunaweza kuwa kwa upana ukilinganisha na akaunti zetu za kawaida. Walakini, tunajitahidi kuweka kuenea huko kuwe na ushindani na kutoa bei bora kwa wateja wetu wakati wote.",
+  "1783810811": "Tafadhali kumbuka, wakati akaunti zetu za kubadilishana bure huja bila tozo kwa usiku mmoja, kuenea kwenye akaunti hizi kunaweza kuwa kwa upana ukilinganisha na akaunti zetu za kawaida. Walakini, tunajitahidi kuweka kuenea huko kuwe na ushindani na kutoa bei bora kwa wateja wetu wakati wote.",
   "1784343675": "Tafadhali <0>wasiliana nasi kupitia mazungumzo mubashara</0>mara moja, na tutakusaidia kuzima 2FA kwenye akaunti yako. Ukiwa na simu mpya, tafadhali <1>wezesha upya 2FA</1>.",
   "1784507274": "Washirika wanaoishi EU wanaweza kujisajili kwa mpango wa hisa ya Mapato. Walakini, wateja tu wanaoishi nje ya EU wanaweza kuletwa chini ya mpango huu.",
   "1784680288": "Utafahamishwa kila wakati juu ya athari ya margin kwenye akaunti yako kabla ya kila biashara.",
@@ -3614,7 +3614,7 @@
   "-729599084": "Kikokotoo margin cha biashara DMT5",
   "-1199560191": "Jaribu kikokotoo chetu cha margin",
   "-1419811135": "Kokotoa ada yako ya ubadilishanaji na ujue haswa kile unachotarajiwa kulipa au utachopata kwa kudumisha mkataba kwa usiku moja.",
-  "-2061765962": "Kikokotoo cha biashara ya ubadilishanaji",
+  "-2061765962": "DMT5 kikokotoo cha biashara ya ubadilishanaji",
   "-1210185536": "Jaribu kikokotoo chetu cha ubadilishanaji",
   "-595657771": "Chunguza <0>CFDs</0> kwenye Deriv MT5 na furahia low spreads ili kuongeza faida yako wakati soko linasonga kwa upendeleo kwako.",
   "-1843545572": "Ukiwa na kikokotoo na zana mbalimbali zinazopatikana za uchambuzi kwenye jukwaa la Deriv MT5, utaweza kusimamia mtaji wako na nafasi za biashara vizuri.",
@@ -3760,7 +3760,7 @@
   "-236133956": "gawio 0%",
   "-995204754": "Fanya biashara bila makato kwenye kuweka, kutoa, na wafanyabiashara.",
   "-1197999355": "Fanya biashara ya forex kwa ultra-low spreads katika hatua 3 rahisi:",
-  "-797165331": "Ubadilishanaji-jozi bure",
+  "-797165331": "Badilishana-bure jozi",
   "-1411787252": "Hatua ya 1",
   "-707839573": "Weka akaunti halisi ya Deriv MT5 Financial.<0 />",
   "-1743170005": "DMT5 akaunti",
@@ -4481,7 +4481,7 @@
   "-935417211": "Mfano wa kuzuia hasara na faharisi za crash/boom",
   "-1775982438": "Ukiwa na usitishaji, ikiwa kiwango chako cha margin kitashuka chini ya kiwango cha usitishaji cha Deriv, nafasi zako zitafungwa otomatiki ili kukulinda usipate hasara zaidi.",
   "-768517483": "Kiwango chako cha margin ni uwiano wa usawa wako (jumla ya salio utakalo kuwa nalo ikiwa utafunga nafasi zako zote wakati huo) kwa margin yako inayotumika sasa.",
-  "-1477021091": "Unaweza kutumia kikokotoo chetu cha ubadilishanaji kukadiria makato yanayohitajika kuweka nafasi zako wazi usiku kucha kwenye majukwaa ya biashara ya CFD ya Deriv.",
+  "-1477021091": "Unaweza kutumia kikokotoo chetu cha ubadilishanaji kukadiria tozo zinazohitajika kuweka nafasi zako wazi usiku kucha kwenye majukwaa ya biashara ya CFD ya Deriv.",
   "-1984817147": "Kwenye Deriv, unaweza kufanya biashara ya CFDs ukiwa na tight spreads. Spreads ni tofauti kati ya bei ya kununua na bei ya kuuza. Kadri utofauti wa bei unavyozidi kuwa mdogo, ndivyo gharama ya kuingia sokoni inavyopungua.",
   "-877732419": "<0>Mkopo mkubwa</0> — Mkopo hukuruhusu kufungua nafasi kubwa ukiwa na salio kidogo katika akaunti yako ya biashara. Kadri mkopo ulivyo mkubwa, uhitaji wa pesa unakuwa kidogo.",
   "-2087689842": "Kwa nini ufanye biashara ya CFDs kwenye Deriv",
@@ -4723,12 +4723,12 @@
   "-1716318326": "( -7.5 ",
   "-1003218369": "<0>-0.83</0>",
   "-678435511": "<0>-0.24</0>",
-  "-1051170258": "Jinsi ya kukokotoa makato ya ubadilishanaji",
-  "-1459157651": "<0>Makato ya ubadilishanaji = kiasi × ukubwa wa mkataba × bei ya mali × (kiwango cha kubadilishana ÷ 100) ÷ 360</0>",
+  "-1051170258": "Jinsi ya kukokotoa tozo za ubadilishanaji",
+  "-1459157651": "<0>Tozo ya ubadilishanaji = kiasi × ukubwa wa mkataba × bei ya mali × (kiwango cha ubadilishanaji ÷ 100) ÷ 360</0>",
   "-1791997472": "Ikiwa kiwango cha ubadilishanaji ni chanya, akaunti yako itawekewa kiasi cha ubadilishanaji. Ikiwa ni hasi, akaunti yako itatozwa.",
-  "-126486948": "Kwa hiyo utahitaji makato ya ubadilishanaji ya <0>0.83 USD</0> ili kuweka nafasi wazi kwa usiku mmoja.",
+  "-126486948": "Kwa hivyo utahitaji tozo ya ubadilishanaji ya <0>0.83 USD</0> ili kuweka nafasi wazi kwa usiku mmoja.",
   "-176261994": "Jifunze zaidi kuhusu ubadilishanaji",
-  "-1690471280": "Kwa fedha, makato ya ubadilishanaji hukokotolewa kulingana na fomula hii:",
+  "-1690471280": "Kwa fedha, tozo ya ubadilishanaji hukokotolewa kulingana na fomula hii:",
   "-341285068": "Lot moja ya kawaida ya Forex = 100,000 uniti",
   "-1076270026": "Sarafu ya msingi",
   "-1744872992": "Kiwango cha ukubwa",
@@ -4739,7 +4739,7 @@
   "-1018526098": "Ukubwa wa biashara ndogo unaoruhusiwa.",
   "-976300693": "Tofauti inayotarajiwa kati ya bei ya zabuni na bei ya ulizo.",
   "-1502879069": "Uwiano wa juu wa fedha za mkopo na zinazomilikiwa.",
-  "-1111795826": "Makato ya ubadilishanaji wakati wa kubadilisha nafasi ndefu (kununua).",
+  "-1111795826": "Tozo ya ubadilishanaji inayotozwa wakati wa kubadilisha nafasi ndefu (kununua).",
   "-1787819509": "Kumbuka: Mahitaji ya margin yatarekebishwa hadi kiwango cha chini katika kadhia ya kupungua kiasi wakati nafasi zinafungwa.",
   "-730005740": "<0>lots 10</0> zinazouzwa na DL kwa <0>USD/JPY</0> zimegawanywa kati ya:",
   "-1861067972": "<0>Jumla ya mahitaji ya</0> margin:",