diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/km.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/km.json index 5aef074a5bd..bcfbcc68403 100644 --- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/km.json +++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/km.json @@ -70,12 +70,12 @@ "-2130720993": "Check out our other platforms", "-2045194514": "Secure and responsible trading", "-1113508386": "Dynamic tiers — Cryptocurrencies", - "-19187607": "Sign up for your demo account now.", + "-19187607": "ចុះឈ្មោះសម្រាប់គណនីសាកល្បងរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។", "-1305741465": "Enter your email address to begin.", "-554474591": "The all-in-one CFD trading platform", "-518894746": "Get a taste of the Deriv experience", "-69336211": "Scan the QR code to download Deriv X", - "-1809314981": "Other markets you might be interested in", + "-1809314981": "ទីផ្សារផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចមានចំណាប់អារម្មណ៍", "-732440421": "I agree to the <0>terms and conditions.0>", "-486479707": "Trading platforms designed with you in mind.", "-981017278": "Automated trading at your fingertips. No coding needed.", @@ -422,7 +422,7 @@ "24763773": "Sony Group Corp", "29394238": "<0> 280,0000>", "80429744": "Fast and stable", - "34997376": "Deriv in numbers", + "34997376": "Deriv ក្នុងចំនួន", "22418565": "exchanged to date", "61663093": "Continuous indices", "5681962": "EUR/USD DFX10 Index", @@ -882,7 +882,7 @@ "910806943": "You’ll earn a fixed commission based on the volume of individual trades bought by your referred clients.", "934685291": "This helps you to set the stop loss and take profit level when the asset price moves in Up or Down direction.", "907733837": "Predict whether the market price will touch or not touch the chosen barrier (target) during the contract period.", - "888978991": "Each of these indices replicates the performance of top publicly traded companies in financial markets in Europe.", + "888978991": "សន្ទស្សន៍នីមួយៗនេះក្លែងក្លាយការសម្រេចលទ្ធផលរបស់ក្រុមហ៊ុនជួញដូរជាសាធារណៈកំពូលក្នុងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុនៅអឺរ៉ុប។", "917157780": "If you select 'Differs', you receive the payout if the last digit of the exit price is different than your prediction.", "884274624": "For Higher/Lower contracts, potential payouts can range from 1% to 3,900% of your stake, depending on where the barrier is set.", "942579238": "Only Ups/Only Downs contracts allow you to make market predictions speculating the direction of an underlying asset's price movements.", @@ -890,7 +890,7 @@ "902057285": "Click Yes to confirm the cancellation. Your funds will be returned to your Deriv account, and your account balance will be updated accordingly.", "968367390": "Traders typically analyse the underlying market and price trends to determine the likelihood of prices rising or falling over a given time period.", "888507830": "To prevent this, check your ads regularly. If they've been deactivated, you can reactivate them by hitting <0>Activate0> on the <0>My ads0> page.", - "893607771": "Benefit from round-the-clock trading hours (Monday to Friday), high liquidity, low barriers to entry, a wide range of offerings, and opportunities to trade on world events.", + "893607771": "ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីម៉ោងជួញដូរជាប្រចាំ (ច័ន្ទដល់សុក្រ) ភាពរលូនខ្ពស់ ឧបសគ្គទាបក្នុងការចូល ប្រភេទសន្សំពន់ពេញនិងឱកាសក្នុងការជួញដូរនៅព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោក។", "949617971": "Your Deriv X password is linked to the standalone Deriv X trading platform while your Deriv password gives you access to platforms hosted on our website such as DTrader and DBot.", "961504190": "You’ll receive a 20% flat rate of your sub-affiliate`s commission (this will be credited from Deriv`s funds and will not affect your sub-affiliate`s commission). Please note that this does not include your sub-affiliate`s IB commission.", "901158881": "This feature allows you to set the level of profit that you are comfortable with when the market moves in your favour. Once the amount is reached, your position will be closed automatically and your earnings will be deposited into your Deriv account.", @@ -1541,7 +1541,7 @@ "756066527": "I agree to the <0>terms and conditions0>", "723998774": "Log in or sign up for a Deriv account.<0 />", "726056166": "How do I log in to my Deriv cTrader account?", - "737537871": "Mobile app for multipliers trading on the go.", + "737537871": "កម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ការជួញដូរមេគុណនៅពេលធ្វើដំណើរ", "733057061": "Learn how to trade cryptocurrencies with Deriv", "730787483": "A chart illustrating a turbos Down contract payout", "754014828": "Start trading derived FX on Deriv in 3 simple steps", @@ -1621,7 +1621,7 @@ "-1237186896": "Only Ups/Only Downs", "-1048378719": "Reset Call/Reset Put", "-1313526207": "Flexible payout options", - "-1197864059": "Create free demo account", + "-1197864059": "បង្កើតគណនីសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃ", "-1673960856": "Ends Between/Ends Outside", "-930087698": "What are Digits contracts?", "-1382087342": "5. Open your Digits trade.", @@ -1950,7 +1950,7 @@ "376358538": "- Select your preferred trading asset.", "399056226": "How can I recognise phishing websites?", "304202010": "How can I place a High/Low Ticks trade?", - "318433321": "Instruments available for options trading", + "318433321": "ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើសម្រាប់ការជួញដូរវិគ្រោះ", "351773825": "We keep your personal data and funds safe.", "353928381": "Why should I join the affiliate programme?", "390409172": "3 steps for faster deposits and withdrawals", @@ -1986,7 +1986,7 @@ "381970124": "If you select 'Odd', you receive the payout if the last digit of the exit price is an odd number (e.g. 1, 3, 5, 7, 9).", "372486876": "We’ll typically take 1-3 business days to review your documents and will inform you of the result via email once it`s done.", "356733895": "Know your potential profit with fixed payouts, or maximise potential profit with variable payouts if your predictions are right.", - "378043056": "Each of these indices replicates the performance of top publicly traded companies in a financial market in the Asia/ Oceania region.", + "378043056": "សន្ទស្សន៍នីមួយៗនេះក្លែងក្លាយការសម្រេចលទ្ធផលរបស់ក្រុមហ៊ុនជួញដូរជាសាធារណៈកំពូលក្នុងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុនៅតំបន់អាស៊ី/ឥសាន្យា។", "307902006": "Enjoy high leverage and low spreads on our Deriv MT5 platform, now offering a range of stocks and stock indices from the brands you love.", "320565687": "<0>Gold Basket0> measures the value of gold against a basket of five global currencies (EUR, GBP, JPY, AUD, USD), each weighted by 20%.", "309180597": "Expand your client base by helping traders fund their accounts through local bank wires and e-payments. Facilitate and earn from every transaction.", @@ -1996,7 +1996,7 @@ "361051814": "Let`s say you want to calculate the take profit level and pip value when you want to sell 3 lots of Volatility 50 Index priced at 249.5961 USD with a take profit amount of 84 USD.", "346997549": "When you purchase a 'Close-Low' contract, your payout will be equal to the difference between the exit price and the lowest price over the duration of the contract multiplied by the multiplier.", "387541185": "Many of our clients are looking for ways to fund their accounts using payment methods that are not directly available on Deriv. As a payment agent, you'll be able to help them fund their accounts while charging a fixed commission per transaction.", - "306846388": "Online trading is exciting but involves risks and can lead to an addiction. At Deriv, we look out for our customers’ best interests and encourage them to practise <0>secure and responsible trading0>. If you are new to this, you can also practise trading with unlimited virtual funds before you risk your money.", + "306846388": "ការជួញដូរអនឡាញគឺគួរឱ្យរំភើប ប៉ុន្តែមានហានិភ័យ និងអាចនាំទៅកាន់ការញៀន។ នៅ Deriv យើងផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ដល់អតិថិជនរបស់យើង និងលើកទឹកចិត្តឱ្យពួកគេហាត់ <0>ការជួញដូរដោយមានសុវត្ថិភាពនិងការទទួលខុសត្រូវ0>។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមថ្មី អ្នកក៏អាចហាត់ការជួញដូរដោយប្រើប្រាស់មូលនិធិវេជួញដូរដែលមិនមានដែនកំណត់មុនពេលអ្នកហានិនធនប្រាក់របស់អ្នក។", "376073087": "<0>Deriv MT5 (DMT5)0> and <1>Deriv X1> are both multi-asset trading platforms where you can trade CFDs with leverage on multiple asset classes. The major difference between them is the platform layout — MT5 has a simple all-in-one view, while on Deriv X you can customise the layout according to your preference.", "389616032": "
The closer the barrier is to the spot price, the higher the chance for your turbo options contract to expire worthless (which means, your contract will expire without any payout or profit).
Deriv offers a higher potential payout per point to compensate for this risk. The amount you’ll potentially receive at your contract`s expiry will be higher for every point above or below the barrier, as long as the barrier is not touched or breached throughout the contract duration.
", "-807767876": "សម្គាល់៖", @@ -2138,14 +2138,15 @@ "-1967716216": "PepsiCo Inc", "-668839336": "DEX indices", "-1637642999": "Jump indices", - "-2125845705": "Exotic pairs", + "-2125845705": "គូសន្ទស្សន៍ចម្លែក", + "1126917116": "គូសន្ទស្សន៍តូច", "-578042544": "Step indices", "-610649986": "Crypto pairs", "-1479581544": "Forex Basket", "-1375177588": "Cisco Systems", "-1164978320": "Jump 10 Index", "-1355000836": "Easy platform", - "-645175746": "Asian indices", + "-645175746": "សន្ទស្សន៍អាស៊ី", "-1796553680": "Customer help", "-869309684": "Continental AG", "-1599441950": "Home Depot Inc", @@ -2245,7 +2246,7 @@ "1690730424": "Only Latin and Alphabet characters", "1674798397": "Trade multipliers on our mobile app.", "1682903370": "We have the following commission plan:", - "1672523550": "Join over 2.5 million traders worldwide", + "1672523550": "ចូលរួមជាមួយអ្នកជួញដូរ 2.5 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក", "1661263248": "How can I download my Deriv MT5 history?", "1709273595": "One standard lot of forex = 100,000 units", "1637540720": "Most trusted broker APAC 2023 by UF Awards", @@ -2380,7 +2381,8 @@ "1746061638": "For mobile app login, you can find the broker name on Trader's Hub once you log in to your Deriv MT5 account", "1798765888": "Copy the link in the <0>Landing page URL0> field. This is the referral link that you can share with your clients.", "1806416151": "The Deriv IB Programme is a partnership where you benefit from referring new clients to trade on our DMT5 platform.", - "1771672206": "The <0>DEX 900UP0> has frequent small drops and occasional major spikes, which occur <0>every 900 seconds0> on average.", + "1771672206": "<0>DEX 900UP0> មានការធ្លាក់ចុះតូចៗជាញឹកញាប់ និងការឡើងកំពស់ធំប៉ុន្មានដែលកើតឡើង <0>រាល់ 900 វិនាទី0> នៅមធ្យម។", + "1893117061": "<0>DEX 1500DN0> មានការឡើងកំពស់តូចៗជាញឹកញាប់ និងការធ្លាក់ចុះធំប៉ុន្មានដែលកើតឡើង <0>រាល់ 1,500 វិនាទី0> នៅមធ្យម។", "1792856800": "Open a demo account and get unlimited virtual funds to practise on our platforms — Deriv Trader, SmartTrader, and Deriv Bot.", "1806363804": "If you select 'Ends Outside', you receive the payout if the exit price is above the higher barrier or below the low barrier.", "1752611984": "Open a digital options contract with an Up/Down trade type on Deriv`s trading platforms and earn payouts with accurate market predictions.", @@ -3382,10 +3384,11 @@ "2009954464": "<0>VNQ.US0> The Vanguard Real Estate ETF tracks the return of the MSCI US Investable Market Real Estate 25/50 Index.", "1995896523": "DMT5 is developed to give you the best CFD trading experience. You can access our MT5 trader through desktop and even mobile.", "2044508368": "Earn when your clients trade on an MT5 Financial STP account.