diff --git a/crowdin/messages.json b/crowdin/messages.json index 5ab812c958d..467133c6f67 100644 --- a/crowdin/messages.json +++ b/crowdin/messages.json @@ -27,7 +27,6 @@ "26480598": "General", "26596220": "Finance", "27830635": "Deriv (V) Ltd", - "28675270": "Chief Financial Officer", "28681430": "Join great marketing minds at Deriv’s office in Ciudad del Este, Paraguay. Be part of a vibrant team that develops the company’s growth in the region.", "29394238": "<0> 280,000", "33219178": "We'll pay your IB commission into your MT5 (Derived account daily).", @@ -40,7 +39,6 @@ "39595561": "See how your bot is performing as it executes each trade and receive notifications via Telegram.", "41078219": "Get into the Deriv Trader experience", "41570825": "Are High/Low Ticks options available on Deriv Trader?", - "48132512": "Join and grow with us.", "48235639": "The potential payout and loss (your initial stake) amounts are clearly displayed before you open the trade.", "48469443": "Complete <0>this form, and we'll get in touch with you in a couple of days.
You'll need a real Deriv trading account, too. If you don't have one, sign up <1>here.", "48763975": "What if I am unhappy with the outcome of my complaint?", @@ -84,7 +82,6 @@ "71535160": "Calculate the overnight fees for holding any open positions. The fees can be positive or negative depending on your swap rate.", "71630191": "Do not share your account information and other personal details with anyone via Telegram.", "71650838": "Speak simply and plainly, and not hide behind ambiguity", - "73765361": "Chief Audit Executive", "74138086": "Take control of your trades on Deriv MT5", "74593350": "3. Select Real account or Demo account.", "76083876": "<0>A social media admin
Promote our products and services on your social media pages, and earn commission when you convert your audience into traders.", @@ -369,7 +366,6 @@ "357273365": "For DEX Indices, a deal of 3 lots of the DEX 600 DOWN Index for a price of USD 6000 will pay out USD 0.5 in commission based on the following formula:", "358257887": "Once your submitted document has been approved, go to Cashier > DP2P to register your Deriv P2P account.", "358369253": "Can I close In/Out options before the end of the trade duration?", - "358838306": "Vice President of Customer Support", "360357815": "High/Low ticks | Digital options contract | Deriv", "361051814": "Let’s say you want to calculate the take profit level and pip value when you want to sell 3 lots of Volatility 50 Index priced at 249.5961 USD with a take profit amount of 84 USD.", "364422126": "Available 24/7 with varying levels of volatility, our synthetic indices are priced based on algorithms that are audited for fairness by an independent third party.", @@ -410,7 +406,6 @@ "396323780": "DEX Indices", "396992773": "Deriv is the best broker in the world so far in terms of the assets they offer, ease of withdrawals and deposits, plus other services. Keep on giving us the best, Deriv!", "399056226": "How can I recognise phishing websites?", - "400968378": "locations", "401039438": "Have consistent, regular sign ups via your referral link", "401450104": "> 3 - 5 billion", "401498558": "Deriv (FX) Ltd (Company No. LL13394), incorporated on the 18th January 2017, is registered in the Federal Territory of Labuan (Malaysia) with its registered office located at Unit No. 3A-16, Level 3A, Labuan Times Square, Jalan Merdeka, 87000, Federal Territory of Labuan, Malaysia. Deriv (FX) Ltd is licensed by the Labuan Financial Services Authority <0>(view licence) and is a member of the <1>Labuan Fintech Association.", @@ -493,8 +488,6 @@ "469798381": "Years of service", "470277541": "Maximum duration", "472630909": "It will take 1-3 working days for your application to be reviewed.", - "472915014": "Deriv is one of the world’s largest online brokers. We offer CFDs and other derivatives on forex, stocks & indices, cryptocurrencies, commodities, and derived indices to millions of registered users across the globe.", - "473760456": "We speak plainly to avoid ambiguity, disclose the terms of all contracts, and are clear about the risks of trading and how we make money.", "474616293": "The trading platform to fit your style", "475611258": "Help centre | Frequently asked questions | About Deriv | Deriv", "476241116": "Provide expert tips and opinions on online trading via a website, blog, YouTube channel, webinars, or other forms of digital media.", @@ -569,7 +562,6 @@ "535867011": "Sign up in minutes and explore Trader’s Hub — all your trading needs, in one place.", "538228086": "Close-Low", "539261300": "OS icon", - "539645627": "We aim to deliver market-leading products that are trusted around the world.", "540538076": "40+ stocks", "541218901": "Full name*", "541543954": "<0>Revenue share
Earn commission of up to 45% based on the monthly net revenue generated by your clients. The higher their net revenue, the higher your commission payout.", @@ -681,7 +673,6 @@ "636857983": "Take advantage of a highly liquid market with round-the-clock trading. Profit from correctly predicting the movement of the world's most popular cryptocurrencies.", "636968212": "If you encounter any issues with a transaction on Deriv P2P, first try to resolve it with the trader you’re dealing with. If they’re not willing to help, please let us know via <0>live chat, and we’ll help you resolve it.", "637013579": "Our classic \"drag-and-drop\" tool for creating trading bots, featuring pop-up trading charts, for advanced users.", - "640307277": "Vice President of Engineering", "640979467": "<0>IWM.US The iShares Russell 2000 ETF tracks the investment results of an index of small-capitalisation US equities.", "642995056": "Email", "643714136": "Binary bot for creating trading bot", @@ -753,7 +744,6 @@ "706717249": "5 - 800", "706931524": "When you purchase a 'High-Close' contract, your payout will be equal to the difference between the highest price and the exit price over the duration of the contract multiplied by the multiplier.", "710137133": "Apply now", - "712547410": "total trade turnover", "714321435": "laptop mt5", "714478782": "<0>AUD Basket measures the value of the Australian dollar against a basket of five global currencies (USD, EUR, GBP, JPY, CAD), each weighted by 20%.", "715753532": "Find your role with us by browsing Deriv job opportunities in Cyberjaya, Malaysia.", @@ -809,7 +799,6 @@ "762926186": "A quick strategy is a ready-made strategy that you can use in Deriv Bot. There are 3 quick strategies you can choose from: Martingale, D'Alembert, and Oscar's Grind.", "763072092": "MT5 trading signals subscriptions expire automatically after one month. To renew or cancel a subscription, follow these steps.", "763514492": "Get integrated help", - "764856444": "We have a huge mission, an incredible team, and rapid growth.", "764879840": "GLD.US", "764958509": "Trade on global financial markets and multiply your potential profit without losing more than your stake.", "768795461": "Start trading cryptocurrencies on Deriv in 3 simple steps", @@ -851,7 +840,6 @@ "803547668": "paid out since inception", "803989222": "The Synthetics account allows you to trade on Deriv’s proprietary synthetic indices that are available 24/7 and simulate real-world market movements.", "806165583": "Australia 200", - "808426886": "We don’t practise hard-selling, offer financial or trading advice, nor make promises of guaranteed returns. We don’t encourage vulnerable people to trade and implement controls to prevent any unlawful activity.", "809146176": "Not applicable", "809414451": "<0>Forex at your fingertips. Currency trading with major and minor pairs.", "809480545": "If you'd like to log in using your email address instead, follow these steps:", @@ -884,7 +872,6 @@ "831164350": "Let’s say you want to calculate the stop loss level and pip value when you want to buy a lot of EUR/USD priced at 1.17524 USD with a stop loss amount of 24 USD.", "831282685": "Drop us an email", "831784233": "Close-Low Icon", - "832324110": "Our locations", "832827564": "This plan is not available for IBs who promote to clients residing in the EU.", "833547634": "Currency weight", "835328271": "accumulators take profit", @@ -1211,7 +1198,6 @@ "1149190992": "Trade selected derived and financial assets without overnight charges.", "1150115412": "1. Please log in to your account and go to the “Manage account settings”.", "1150953111": "Tight spreads", - "1151456638": "We value team players that collaborate freely across departments with humility and ambition.", "1153826782": "A sub-affiliate earns USD 200 from their Revenue Share plan. The same sub-affiliate earns USD 100 from their IB programme. Here is how we calculate their total commissions:", "1155361880": "Need help? Please <0>contact us via live chat.", "1155971726": "Click <0>here to close your account.", @@ -1252,7 +1238,6 @@ "1187487273": "Volatility 15 (1s) Index", "1189346909": "To withdraw from your Deriv account into your personal account, go to Cashier, click \"Withdrawal\", and follow the instructions on the screen. You’ll need to verify your withdrawal request and confirm your withdrawal amount.", "1189875009": "Proven track record", - "1190588251": "We treat all customers equitably, handle complaints with integrity, and offer competitive prices with no hidden costs and no artificial barriers on customer withdrawals.", "1191311301": "How do I set an investor password for my Deriv MT5 account?", "1191789799": "Password should be more than 8 characters including 1 uppercase and 1 number", "1192961783": "Licence and regulatory information | Deriv", @@ -1339,6 +1324,7 @@ "1268136992": "Go to <0>Deriv P2P > <1>Buy/Sell.", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "The Deriv Affiliate Programme is an exciting partnership programme where you can benefit by bringing in new clients to trade on Deriv platforms.", + "1271159276": "With or without a stop loss, if the market moves against your prediction causing your losses to reach the stop out price, your position will automatically close. The stop out price is the price where your net loss equals your initial stake. This feature ensures your contract is closed automatically once your loss meets or exceeds a certain percentage of your stake.  On Deriv Trader, directly beneath your stake amount, you can see the exact stop out percentage, which adjusts based on the multiplier you select.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -1394,7 +1380,6 @@ "1319030942": "Signup failed", "1320418221": "Estimate the margin you need to hold your positions. The result depends on leverage, volume lot, and your Deriv MT5 account balance.", "1323941798": "Short", - "1324376913": "Our values are the fabric of our culture", "1325181938": "Street*", "1326142154": "high-low option trade", "1326235397": "These indices correspond to simulated markets with constant volatilities of 10%, 25%, 50%, 75%, and 100%.", @@ -1486,7 +1471,6 @@ "1403848854": "The Deriv MT5 Standard account offers new and experienced traders high leverage and variable spreads for maximum flexibility.", "1404594106": "Swap short (Daily points)", "1405194573": "Locate the live chat widget on our website or app at the bottom right corner of the screen.", - "1405237333": "Head of People Management", "1405929527": "Your IB commissions earned from Deriv X are credited directly into your Deriv account daily.", "1406209174": "Trade with a regulated industry pioneer trusted by traders for more than 20 years.", "1406360927": "Minor pairs", @@ -1804,7 +1788,6 @@ "1673824550": "Minimum stake", "1674164323": "<0>With a x500 multiplier, if the market goes down 2%, you'll <1>lose only $100. An automatic stop out kicks in if your loss reaches your stake amount.", "1674319947": "Unfortunately, Deriv is not available in this country.", - "1674363165": "traders worldwide", "1674798397": "Trade multipliers on our mobile app.", "1676292946": "Forex trading gives you the chance to profit from changes in the relative values of currencies on the forex market.", "1677027187": "Forex", @@ -1866,7 +1849,6 @@ "1733606989": "0.50", "1733660945": "Funds available as soon as confirmed", "1734026582": "This plan is available exclusively for affiliates who promote to clients residing in EU.", - "1734683614": "Chief Executive Officer", "1736625026": "What are accumulators?", "1737371600": "Where can I trade vanilla options on Deriv?", "1739086943": "Wall Street 30", @@ -2338,7 +2320,6 @@ "2139905716": "In addition to their simplicity to understand, the main reason traders choose to trade vanilla options is because they offer potentially high profit as they do not have a fixed payout, while losses are strictly limited to the initial stake amount.", "2142042461": "Trading CFDs increases both potential profit and loss", "2142117024": "Take profit amount in Up direction", - "2143477659": "We settle all contracts fairly, process all deposits and withdrawals promptly, and provide reliable support and a high-quality trading experience to all our customers.", "2143762194": "Create your Deriv account now and start trading!", "2144015434": "On Deriv, trading CFDs on leverage lets you pay only a small fraction of the contract’s value and amplify your potential profit, similarly increasing your potential loss.", "2144113378": "A chart illustrating a losing Rise trade type contract", @@ -4518,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "This feature allows you to set the amount of loss you are willing to take in case the market moves against your position. Once the amount is reached, your contract will be closed automatically.", "-1557162974": "Set stop loss", "-120955727": "7. Deal cancellation", - "-1243558196": "This feature allows you to cancel your contract within one hour of buying it, without losing your stake amount. We charge a small non-refundable fee for this service. Deal cancellation isn't available for Crash and Boom indices or cryptocurrency pairs.", + "-377203836": "This feature allows you to cancel your contract within one hour of buying it, without losing your stake amount. We charge a small non-refundable fee for this service. Deal cancellation is only available for volatility indices.", "-1812743148": "This feature allows you to cancel your contract within one hour of buying it, without losing your stake amount. We charge a small non-refundable fee for this service.", "-693343501": "Set deal cancellation time", "-488118247": "8. Purchase your contract", "-1061315047": "Start trading multipliers on Deriv", - "-1450170188": "Deal cancellation isn't available for Crash and Boom indices or cryptocurrency pairs. The stop out feature will close your contract automatically when your loss reaches or exceeds a percentage of your stake. The stop out percentage is shown below your stake on Deriv Trader and varies according to your chosen multiplier.", - "-1088149692": "This is to protect you from losing your money when using deal cancellation. With deal cancellation, you are allowed to reclaim your full stake amount if you cancel your contract within an hour of opening the position. Stop loss, on the other hand, will close your contract at a loss if the market moves against your position. However, once the deal cancellation expires, you can set a stop loss level on the open contract.", "-1643713470": "With or without a stop loss in place, we will close your position if the market moves against your prediction and your loss reaches the stop out price. The stop out price is the price at which your net loss is equal to your stake.", + "-1088149692": "This is to protect you from losing your money when using deal cancellation. With deal cancellation, you are allowed to reclaim your full stake amount if you cancel your contract within an hour of opening the position. Stop loss, on the other hand, will close your contract at a loss if the market moves against your position. However, once the deal cancellation expires, you can set a stop loss level on the open contract.", "-976479290": "You can’t use stop loss and deal cancellation features at the same time.", "-993588400": "You can’t use take profit and deal cancellation features at the same time.", "-715015407": "Deriv multipliers combines the upside of leverage trading with the limited risk of options. This means that when the market moves in your favour, you'll multiply your potential profits. If the market moves against your prediction, your losses are limited only to your stake.", @@ -4719,31 +4699,5 @@ "-594286125": "Practise trading with Deriv as long as you like. No risk, no hidden fees.", "-1773685845": "All markets and platforms", "-661813412": "Enjoy full access to all our markets and platforms.", - "-1520902282": "No credit card needed", - "-2022759357": "Make trading accessible to anyone, anywhere", - "-77779780": "From inception, our goal was to break free of the high commissions and clunky products offered by traditional brokers. Also, we aim to deliver a first-class experience to digitally inclined traders, regardless of the size of their accounts.", - "-1321496264": "In a journey spanning 25 years, we have grown to over 2.5 million customers worldwide. But our mission has remained the same:", - "-554746075": "Integrity", - "-1917169640": "We serve our customers with fairness and transparency. We settle all contracts by the book and speak plainly and truthfully.", - "-1679427554": "Customer focus", - "-411750591": "We put the customer first and strive to build products that deliver the best customer experience.", - "-611750993": "Competence", - "-1566641642": "We value colleagues with the ability to use good judgement and an aptitude to learn and grow.", - "-1111451256": "Teamwork", - "-418008452": "Our principles are the framework for our decisions", - "-3618456": "Learn more about our principles", - "-1855417261": "Our leadership", - "-1277783292": "Chief Operating Officer", - "-1369524546": "Chief Information Officer", - "-2049472334": "Chief Risk & Compliance Officer", - "-216767904": "Chief Administrative Officer", - "-197772643": "Head of Marketing & Global Partnerships", - "-290006480": "Vice President of Product", - "-871474425": "Vice President of IT Operations", - "-864130274": "Head of Accounts", - "-275117592": "withdrawals last month", - "-608807773": "trades last month", - "-1165835520": "employees", - "-651384976": "nationalities", - "-1033881248": "See our open positions" + "-1520902282": "No credit card needed" } \ No newline at end of file diff --git a/src/pages/trade-types/multiplier/_how-options-works.tsx b/src/pages/trade-types/multiplier/_how-options-works.tsx index bb038c7a224..a1f6097bf09 100644 --- a/src/pages/trade-types/multiplier/_how-options-works.tsx +++ b/src/pages/trade-types/multiplier/_how-options-works.tsx @@ -272,7 +272,7 @@ const HowOptionsWorks = () => { label="_t_7. Deal cancellation_t_" description={ is_eu - ? "_t_This feature allows you to cancel your contract within one hour of buying it, without losing your stake amount. We charge a small non-refundable fee for this service. Deal cancellation isn't available for Crash and Boom indices or cryptocurrency pairs._t_" + ? '_t_This feature allows you to cancel your contract within one hour of buying it, without losing your stake amount. We charge a small non-refundable fee for this service. Deal cancellation is only available for volatility indices._t_' : '_t_This feature allows you to cancel your contract within one hour of buying it, without losing your stake amount. We charge a small non-refundable fee for this service._t_' } > diff --git a/src/pages/trade-types/multiplier/_things-in-mind.tsx b/src/pages/trade-types/multiplier/_things-in-mind.tsx index c7b32dcdfe8..5df679e1b62 100644 --- a/src/pages/trade-types/multiplier/_things-in-mind.tsx +++ b/src/pages/trade-types/multiplier/_things-in-mind.tsx @@ -7,9 +7,9 @@ import useRegion from 'components/hooks/use-region' const ThingsInMind = () => { const { is_eu } = useRegion() - const deal_cancellation_text = is_eu - ? "_t_Deal cancellation isn't available for Crash and Boom indices or cryptocurrency pairs. The stop out feature will close your contract automatically when your loss reaches or exceeds a percentage of your stake. The stop out percentage is shown below your stake on Deriv Trader and varies according to your chosen multiplier._t_" - : '_t_Deal cancellation isn’t available for Crash and Boom indices. The stop-out feature will close your contract automatically when your loss reaches or exceeds a percentage of your stake. The stop-out percentage is shown below your stake on Deriv Trader and varies according to your chosen multiplier._t_' + const stop_out_text = is_eu + ? '_t_With or without a stop loss, if the market moves against your prediction causing your losses to reach the stop out price, your position will automatically close. The stop out price is the price where your net loss equals your initial stake. This feature ensures your contract is closed automatically once your loss meets or exceeds a certain percentage of your stake.  On Deriv Trader, directly beneath your stake amount, you can see the exact stop out percentage, which adjusts based on the multiplier you select._t_' + : '_t_With or without a stop loss in place, we will close your position if the market moves against your prediction and your loss reaches the stop out price. The stop out price is the price at which your net loss is equal to your stake._t_' const protect_text = is_eu ? '_t_This is to protect you from losing your money when using deal cancellation. With deal cancellation, you are allowed to reclaim your full stake amount (minus a small fee) if you cancel your contract within an hour of opening the position. Stop loss, on the other hand, will close your contract at a loss if the market moves against your position. However, once the deal cancellation expires, you can set a stop loss level on the open contract._t_' : '_t_This is to protect you from losing your money when using deal cancellation. With deal cancellation, you are allowed to reclaim your full stake amount if you cancel your contract within an hour of opening the position. Stop loss, on the other hand, will close your contract at a loss if the market moves against your position. However, once the deal cancellation expires, you can set a stop loss level on the open contract._t_' @@ -24,14 +24,19 @@ const ThingsInMind = () => { - - -
- -
- - + + {!is_eu && ( + <> +
+ +
+ + + + + )} +
diff --git a/src/translations/ar.json b/src/translations/ar.json index 85b4919df49..21ae9482012 100644 --- a/src/translations/ar.json +++ b/src/translations/ar.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "انتقل إلى <0>Deriv P2P > <1>شراء/بيع.", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "برنامج Deriv Affiliate هو برنامج شراكة مثير حيث يمكنك الاستفادة من خلال جلب عملاء جدد للتداول على منصات Deriv.", + "1271159276": "مع وقف الخسارة أو بدونه، إذا تحرك السوق عكس توقعاتك مما تسبب في وصول خسائرك إلى سعر الإيقاف، فسيتم إغلاق مركزك تلقائيًا. سعر الإيقاف هو السعر الذي يساوي فيه صافي الخسارة حصتك الأولية. تضمن هذه الميزة إغلاق عقدك تلقائيًا بمجرد أن تلبي خسارتك أو تتجاوز نسبة معينة من حصتك. في Deriv Trader، تحت مبلغ حصتك مباشرةً، يمكنك رؤية نسبة الإيقاف الدقيقة، والتي يتم تعديلها بناءً على المضاعف الذي تحدده.", "1272012156": "جنيه إسترليني/فرنك", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "دوجكوين/دولار", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "تتيح لك هذه الميزة تحديد مبلغ الخسارة الذي لديك استعداد لتحمله في حالة تحرك السوق ضد مركزك. بمجرد الوصول إلى هذا المبلغ، سيتم إغلاق العقد تلقائيًا.", "-1557162974": "تعيين وقف الخسارة", "-120955727": "7. إلغاء الصفقة", - "-1243558196": "تتيح لك هذه الميزة إلغاء عقدك في غضون ساعة واحدة من شرائه، دون خسارة مبلغ الرهان الخاص بك. نحن نفرض رسومًا صغيرة غير قابلة للاسترداد مقابل هذه الخدمة. إلغاء الصفقة غير متاح لمؤشرات Crash and Boom أو أزواج العملات المشفرة.", + "-377203836": "تتيح لك هذه الميزة إلغاء عقدك في غضون ساعة واحدة من شرائه، دون أن تفقد مبلغ حصتك. نحن نفرض رسومًا صغيرة غير قابلة للاسترداد مقابل هذه الخدمة. إلغاء الصفقة متاح فقط لمؤشرات التقلب.", "-1812743148": "تتيح لك هذه الميزة إلغاء العقد الخاص بك في غضون ساعة واحدة من شرائه، دون أن تفقد مبلغ حصتك. نحن نفرض رسومًا صغيرة غير قابلة للاسترداد مقابل هذه الخدمة.", "-693343501": "حدد وقت إلغاء الصفقة", "-488118247": "8. قم بشراء العقد الخاص بك", "-1061315047": "ابدأ تداول Multipliers على Deriv", - "-1450170188": "إلغاء الصفقة غير متاح لمؤشرات Crash and Boom أو أزواج العملات المشفرة. ستعمل ميزة الإيقاف على إغلاق عقدك تلقائيًا عندما تصل خسارتك إلى نسبة مئوية من حصتك أو تتجاوزها. تظهر نسبة الإيقاف أسفل حصتك على Deriv Trader وتختلف وفقًا للمضاعف الذي اخترته.", - "-1088149692": "هذا لحمايتك من خسارة أموالك عند استخدام إلغاء الصفقة. مع إلغاء الصفقة، يُسمح لك باستعادة مبلغ حصتك بالكامل إذا قمت بإلغاء العقد في غضون ساعة من فتح الصفقة. من ناحية أخرى، سيؤدي وقف الخسارة إلى إغلاق العقد بخسارة إذا تحركت السوق ضد مركزك. ومع ذلك، بمجرد انتهاء صلاحية إلغاء الصفقة، يمكنك تعيين مستوى وقف الخسارة في العقد المفتوح.", "-1643713470": "مع وجود أمر إيقاف الخسارة أو بدونه، سنغلق مركزك إذا تحركت السوق ضد توقعاتك ووصلت خسارتك إلى سعر الإيقاف. سعر الإيقاف هو السعر الذي يساوي فيه صافي الخسارة مبلغ حصتك.", + "-1088149692": "هذا لحمايتك من خسارة أموالك عند استخدام إلغاء الصفقة. مع إلغاء الصفقة، يُسمح لك باستعادة مبلغ حصتك بالكامل إذا قمت بإلغاء العقد في غضون ساعة من فتح الصفقة. من ناحية أخرى، سيؤدي وقف الخسارة إلى إغلاق العقد بخسارة إذا تحركت السوق ضد مركزك. ومع ذلك، بمجرد انتهاء صلاحية إلغاء الصفقة، يمكنك تعيين مستوى وقف الخسارة في العقد المفتوح.", "-976479290": "لا يمكنك استخدام ميزات وضع حد للخسارة وإلغاء الصفقة في نفس الوقت.", "-993588400": "لا يمكنك استخدام خاصيتي جني الأرباح وإلغاء الصفقات في نفس الوقت.", "-715015407": "تجمع مضاعفات Deriv بين الجانب الإيجابي للتداول بالرافعة المالية والمخاطر المحدودة للخيارات. هذا يعني أنه عندما تتحرك السوق لصالحك، ستضاعف أرباحك المحتملة. إذا تحركت السوق ضد توقعاتك، فإن خسائرك ستقتصر فقط على مبلغ حصتك.", diff --git a/src/translations/bn.json b/src/translations/bn.json index 1e2a851e15f..390838f3978 100644 --- a/src/translations/bn.json +++ b/src/translations/bn.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "<0>Deriv P2P এ যান> <1>কিনতে/বিক্রয়।", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "Deriv অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম একটি উত্তেজনাপূর্ণ অংশীদারিত্বের প্রোগ্রাম যেখানে আপনি Deriv প্ল্যাটফর্মে ট্রেড করতে নতুন ক্লায়েন্টদের আনতে উপকৃত হতে পারেন।", + "1271159276": "স্টপ লস সহ বা ছাড়াই, যদি বাজার আপনার পূর্বাভাসের বিপরীতে চলে যায় যার ফলে আপনার ক্ষতি স্টপ আউট মূল্যে পৌঁছায়, আপনার অবস্থান স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে। স্টপ আউট মূল্য হল সেই মূল্য যেখানে আপনার নেট লস আপনার প্রাথমিক অংশীদারিত্বের সমান। এই বৈশিষ্ট্যটি নিশ্চিত করে যে আপনার চুক্তিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে গেলে একবার আপনার ক্ষতি পূরণ হয়ে গেলে বা আপনার শেয়ারের একটি নির্দিষ্ট শতাংশ অতিক্রম করে। Deriv Trader-এ, সরাসরি আপনার শেয়ারের পরিমাণের নীচে, আপনি সঠিক স্টপ আউট শতাংশ দেখতে পাবেন, যা আপনার নির্বাচিত গুণকের উপর ভিত্তি করে সামঞ্জস্য করে।", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,7 +4499,7 @@ "-1261042587": "মার্কেট আপনার পজিশনের বিপরীতে চলে গেলে এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে যে পরিমাণ ক্ষতি করতে ইচ্ছুক তা নির্ধারণ করতে দেয়। একবার পরিমাণ পৌঁছেছেন, আপনার চুক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।", "-1557162974": "স্টপ লস সেট করুন", "-120955727": "7। চুক্তি বাতিল", - "-1243558196": "এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে আপনার চুক্তিটি কেনার এক ঘন্টার মধ্যে আপনার চুক্তিটি বাতিল করতে দেয়, আপনার পণ পরিমাণ হারানো ছাড়া। আমরা এই পরিষেবার জন্য একটি ছোট অ ফেরতযোগ্য ফি চার্জ। ক্র্যাশ এবং বুম সূচক বা ক্রিপ্টোকুরেন্স জোড়া জন্য চুক্তি বাতিল উপলব্ধ নয়।", + "-377203836": "এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে এটি ক্রয়ের এক ঘন্টার মধ্যে আপনার চুক্তি বাতিল করতে দেয়, আপনার ষ্টেকের পরিমাণ না হারিয়ে। আমরা এই পরিষেবার জন্য একটি ছোট অ-ফেরতযোগ্য ফি চার্জ করি। ডিল বাতিলকরণ শুধুমাত্র volatility সূচকের জন্য উপলব্ধ।", "-1812743148": "এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে আপনার চুক্তিটি কেনার এক ঘন্টার মধ্যে আপনার চুক্তিটি বাতিল করতে দেয়, আপনার পণ পরিমাণ হারানো ছাড়া। আমরা এই পরিষেবার জন্য একটি ছোট অ ফেরতযোগ্য ফি চার্জ।", "-693343501": "চুক্তি বাতিল করার সময় নির্ধারণ করুন", "-488118247": "8। আপনার চুক্তি ক্রয়", @@ -4506,6 +4507,7 @@ "-1450170188": "ক্র্যাশ এবং বুম সূচক বা ক্রিপ্টোকুরেন্স জোড়া জন্য চুক্তি বাতিল উপলব্ধ নয়। স্টপ আউট বৈশিষ্ট্যটি আপনার চুক্তিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করে দেবে যখন আপনার ক্ষতি আপনার শতাংশের শতাংশে পৌঁছায় বা অতিক্রম করে। স্টপ আউট শতাংশ Deriv Traderউপর আপনার পণ নিচে দেখানো হয় এবং আপনার নির্বাচিত Multipliers অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।", "-1088149692": "এই চুক্তি বাতিল ব্যবহার করার সময় আপনার টাকা হারানোর থেকে রক্ষা করা হয়। চুক্তি বাতিলের মাধ্যমে, আপনি পজিশন খোলার এক ঘন্টার মধ্যে আপনার চুক্তি বাতিল করলে আপনার সম্পূর্ণ স্টক অ্যামাউন্ট পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেওয়া হয়। স্টপ লস, অন্যদিকে, যদি মার্কেট আপনার পজিশনের বিপরীতে চলে যায় তাহলে আপনার কন্ট্রাক্ট লসে বন্ধ হয়ে যাবে। যাইহোক, একবার চুক্তি বাতিলের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে, আপনি খোলা চুক্তিতে স্টপ লস লেভেল সেট করতে পারেন।", "-1643713470": "স্টপ লস সহ বা ছাড়া, আমরা আপনার অবস্থান বন্ধ করব যদি মার্কেট আপনার পূর্বাভাসের বিপরীতে চলে যায় এবং আপনার ক্ষতি স্টপ আউট দামে পৌঁছায়। স্টপ আউট মূল্য হল সেই মূল্য যা আপনার নেট লসে অংশীদারিত্বের সমান।", + "-1088149692": "এই চুক্তি বাতিল ব্যবহার করার সময় আপনার টাকা হারানোর থেকে রক্ষা করা হয়। চুক্তি বাতিলের মাধ্যমে, আপনি পজিশন খোলার এক ঘন্টার মধ্যে আপনার চুক্তি বাতিল করলে আপনার সম্পূর্ণ স্টক অ্যামাউন্ট পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেওয়া হয়। স্টপ লস, অন্যদিকে, যদি মার্কেট আপনার পজিশনের বিপরীতে চলে যায় তাহলে আপনার কন্ট্রাক্ট লসে বন্ধ হয়ে যাবে। যাইহোক, একবার চুক্তি বাতিলের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে, আপনি খোলা চুক্তিতে স্টপ লস লেভেল সেট করতে পারেন।", "-976479290": "আপনি একই সময়ে স্টপ লস এবং ডিল বাতিল বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারবেন না।", "-993588400": "আপনি একই সময়ে টেক লাভ এবং ডিল বাতিল বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারবেন না।", "-715015407": "Deriv Multipliers্স বিকল্প সীমিত ঝুঁকি সঙ্গে লিভারেজ ট্রেডিং এর ঊর্ধ্বমুখী সম্মিলন। এর মানে হল যে যখন মার্কেটস আপনার পক্ষে চলে আসে, তখন আপনি আপনার সম্ভাব্য লাভকে বহুগুণ করবেন। যদি মার্কেটস আপনার পূর্বাভাসের বিপরীতে চলে যায়, তবে আপনার ক্ষতি শুধুমাত্র আপনার অংশীদারিতে সীমাবদ্ধ।", diff --git a/src/translations/de.json b/src/translations/de.json index d24a90a169b..0f8a9144b7c 100644 --- a/src/translations/de.json +++ b/src/translations/de.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "Gehen Sie zu <0>Deriv P2P > <1>Kaufen/Verkaufen.", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "Das Deriv Affiliate Programm ist ein spannendes Partnerschaftsprogramm, bei dem Sie davon profitieren können, wenn Sie neue Kunden für den Handel auf den Deriv Plattformen gewinnen.", + "1271159276": "Ob mit oder ohne Stop-Loss, wenn sich der Markt entgegen Ihrer Vorhersage entwickelt und Ihre Verluste den Stop-Out-Preis erreichen, wird Ihre Position automatisch geschlossen. Der Stop-Out-Preis ist der Preis, bei dem Ihr Nettoverlust Ihrem ursprünglichen Einsatz entspricht. Diese Funktion stellt sicher, dass Ihr Vertrag automatisch geschlossen wird, sobald Ihr Verlust einen bestimmten Prozentsatz Ihres Einsatzes erreicht oder überschreitet. Im Deriv Trader sehen Sie direkt unter Ihrem Einsatzbetrag den genauen Stop-Out-Prozentsatz, der sich an den von Ihnen gewählten Multiplier anpasst.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "HUND/USD", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "Mit dieser Funktion können Sie die Höhe des Verlusts festlegen, den Sie eingehen möchten, falls sich der Markt gegen Ihre Position bewegt. Sobald der Betrag erreicht ist, wird Ihr Vertrag automatisch geschlossen.", "-1557162974": "Stop Loss setzen", "-120955727": "7. Stornierung des Angebots", - "-1243558196": "Mit dieser Funktion können Sie Ihren Vertrag innerhalb einer Stunde nach dem Kauf kündigen, ohne Ihren Einsatzbetrag zu verlieren. Für diesen Service erheben wir eine geringe, nicht erstattungsfähige Gebühr. Dealstornierung ist für Crash- und Boom-Indizes oder Kryptowährungspaare nicht möglich.", + "-377203836": "Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihren Vertrag innerhalb einer Stunde nach dem Kauf zu stornieren, ohne Ihren Einsatz zu verlieren. Für diesen Service erheben wir eine geringe, nicht erstattungsfähige Gebühr. Die Stornierung von Geschäften ist nur für Volatilitätsindizes verfügbar.", "-1812743148": "Mit dieser Funktion können Sie Ihren Vertrag innerhalb einer Stunde nach dem Kauf kündigen, ohne Ihren Einsatz zu verlieren. Für diesen Service berechnen wir eine geringe, nicht erstattungsfähige Gebühr.", "-693343501": "Zeit für die Stornierung des Geschäfts festlegen", "-488118247": "8. Kaufe deinen Vertrag", "-1061315047": "Beginne mit dem Handel mit Multipliers auf", - "-1450170188": "Die Dealstornierung ist für Crash- und Boom-Indizes oder Kryptowährungspaare nicht möglich. Die Stop-Out-Funktion schließt Ihren Vertrag automatisch, wenn Ihr Verlust einen Prozentsatz Ihres Einsatzes erreicht oder übersteigt. Der Stop-Out-Prozentsatz wird unter Ihrem Einsatz bei Deriv Trader angezeigt und variiert je nach dem von Ihnen gewählten Multiplier.", - "-1088149692": "Dies soll Sie davor schützen, Ihr Geld zu verlieren, wenn Sie die Dealstornierung nutzen. Mit der Dealstornierung können Sie Ihren vollen Einsatzbetrag zurückfordern, wenn Sie Ihren Vertrag innerhalb einer Stunde nach Eröffnung der Position kündigen. Stop-Loss hingegen schließt Ihren Vertrag mit Verlust, wenn sich der Markt gegen Ihre Position bewegt. Sobald die Dealstornierung jedoch abgelaufen ist, können Sie ein Stop-Loss-Level für den offenen Vertrag festlegen.", "-1643713470": "Mit oder ohne Stop-Loss schließen wir Ihre Position, wenn sich der Markt gegen Ihre Prognose bewegt und Ihr Verlust den Stop-Out-Preis erreicht. Der Stop-Out-Preis ist der Preis, zu dem Ihr Nettoverlust Ihrem Einsatz entspricht.", + "-1088149692": "Dies soll Sie davor schützen, Ihr Geld zu verlieren, wenn Sie die Dealstornierung nutzen. Mit der Dealstornierung können Sie Ihren vollen Einsatzbetrag zurückfordern, wenn Sie Ihren Vertrag innerhalb einer Stunde nach Eröffnung der Position kündigen. Stop-Loss hingegen schließt Ihren Vertrag mit Verlust, wenn sich der Markt gegen Ihre Position bewegt. Sobald die Dealstornierung jedoch abgelaufen ist, können Sie ein Stop-Loss-Level für den offenen Vertrag festlegen.", "-976479290": "Sie können Stop-Loss- und Deal-Stornierungsfunktionen nicht gleichzeitig verwenden.", "-993588400": "Sie können die Funktionen „Gewinnmitnahme“ und „Deal-Stornierung“ nicht gleichzeitig verwenden.", "-715015407": "Deriv-Multipliers kombinieren die Vorteile des Leverage-Handels mit dem begrenzten Risiko von Options. Das bedeutet, dass Sie Ihre potenziellen Gewinne vervielfachen, wenn sich der Markt zu Ihren Gunsten bewegt. Wenn sich der Markt gegen Ihre Prognose bewegt, sind Ihre Verluste nur auf Ihren Einsatz beschränkt.", diff --git a/src/translations/es.json b/src/translations/es.json index 64529748886..99e7666ac95 100644 --- a/src/translations/es.json +++ b/src/translations/es.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "Ir a <0>Deriv P2P > <1>Comprar/Vender.", "1268305678": "|(221,5961", "1269265960": "El Programa de Afiliados Deriv es un emocionante programa de asociación en el que puede beneficiarse trayendo nuevos clientes para operar en las plataformas Deriv.", + "1271159276": "Con o sin un stop loss, si el mercado se mueve en contra de su predicción y hace que sus pérdidas alcancen el precio de stop out, su posición se cerrará automáticamente. El precio final es el precio en el que su pérdida neta es igual a su apuesta inicial. Esta función garantiza que su contrato se cierre automáticamente una vez que su pérdida alcance o supere un cierto porcentaje de su apuesta. En Deriv Trader, justo debajo del importe de tu apuesta, puedes ver el porcentaje exacto de stop out, que se ajusta en función del multiplicador que selecciones.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100.000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "Esta característica le permite establecer la cantidad de pérdida que está dispuesto a asumir en caso de que el mercado se mueva en contra de su posición. Una vez que se alcanza la cantidad, su contrato se cerrará automáticamente.", "-1557162974": "Fijar stop loss", "-120955727": "7. Cancelación del contrato", - "-1243558196": "Esta función le permite cancelar su contrato una hora después de haberlo comprado, sin perder el importe de su inversión. Cobramos una pequeña tarifa no reembolsable por este servicio. La cancelación de contrato no está disponible para los índices Crash y Boom ni para los pares de criptomonedas.", + "-377203836": "Esta función le permite cancelar su contrato dentro de una hora de haberlo comprado, sin perder el monto de su apuesta. Cobramos una pequeña tarifa no reembolsable por este servicio. La cancelación del contrato solo está disponible para los índices Volatility.", "-1812743148": "Esta característica le permite cancelar su contrato hasta una hora después de haberlo comprado, sin perder el monto de su inversión. Cobramos una pequeña tarifa no reembolsable por este servicio.", "-693343501": "Fijar la hora de cancelación del acuerdo", "-488118247": "8. Compre su contrato", "-1061315047": "Comience a operar con multipliers en Deriv", - "-1450170188": "La cancelación del contrato no está disponible para los índices Crash y Boom ni para los pares de criptomonedas. La función stop out cerrará su contrato automáticamente cuando su pérdida alcance o exceda un porcentaje de su inversión. El porcentaje de stop out se muestra debajo de su inversión en Deriv Trader y varía según el multiplier elegido.", - "-1088149692": "Esto es para protegerlo de la pérdida de su dinero cuando utiliza la cancelación del contrato. Con la cancelación del contrato, puede reclamar el monto total de su inversión si cancela su contrato hasta una hora después de abrir la posición. El stop loss, por otro lado, cerrará su contrato con pérdidas si el mercado se mueve en contra de su posición. Sin embargo, una vez que expire la cancelación del contrato, puede establecer un nivel de stop loss en el contrato abierto.", "-1643713470": "Con o sin un stop loss, cerraremos su posición si el mercado se mueve en contra de su predicción y su pérdida alcanza el precio stop out. El precio de stop out es el precio al que su pérdida neta es igual a su inversión.", + "-1088149692": "Esto es para protegerlo de la pérdida de su dinero cuando utiliza la cancelación del contrato. Con la cancelación del contrato, puede reclamar el monto total de su inversión si cancela su contrato hasta una hora después de abrir la posición. El stop loss, por otro lado, cerrará su contrato con pérdidas si el mercado se mueve en contra de su posición. Sin embargo, una vez que expire la cancelación del contrato, puede establecer un nivel de stop loss en el contrato abierto.", "-976479290": "No puede utilizar las funciones de stop loss y cancelación del contrato al mismo tiempo.", "-993588400": "No puede utilizar las funciones de take profit y cancelación del contrato al mismo tiempo.", "-715015407": "Los multipliers de Deriv combinan la ventaja de las operaciones con apalancamiento con el riesgo limitado de las opciones. Esto significa que cuando el mercado se mueva a su favor, multiplicará sus ganancias potenciales. Si el mercado se mueve en contra de su predicción, sus pérdidas se limitan solo a su inversión.", diff --git a/src/translations/fr.json b/src/translations/fr.json index 9ebfb7e0ae1..89320ecf39b 100644 --- a/src/translations/fr.json +++ b/src/translations/fr.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "Allez sur <0>Deriv P2P > <1>Achat/Vente.", "1268305678": "|(221,5961", "1269265960": "Le programme d'affiliation Deriv est un programme de partenariat intéressant qui vous permet de gagner de l'argent lorsque vous amenez de nouveaux clients à trader sur les plateformes Deriv.", + "1271159276": "Avec ou sans stop loss, si le marché évolue à l'encontre de votre prédiction et que vos pertes atteignent le cours stop out, votre position sera automatiquement clôturée. Le prix d'arrêt est le prix où votre perte nette est égale à votre mise initiale. Cette fonctionnalité garantit la clôture automatique de votre contrat une fois que votre perte atteint ou dépasse un certain pourcentage de votre mise. Sur Deriv Trader, directement en dessous du montant de votre mise, vous pouvez voir le pourcentage exact de stop out, qui s'ajuste en fonction du multiplicateur que vous sélectionnez.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100 000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "Cette fonctionnalité vous permet de définir le montant que vous pouvez accepter de perdre au cas où le marché évoluerait à l'encontre de votre position. Une fois ce montant atteint, votre contrat sera clôturé automatiquement.", "-1557162974": "Fixer un Stop loss", "-120955727": "7. Annulation de transaction", - "-1243558196": "Cette fonctionnalité vous permet de résilier votre contrat dans l'heure qui suit son achat, sans perdre le montant de votre mise. Nous facturons des frais minimes non remboursables pour ce service. La fonction d'annulation de transaction n'est pas disponible pour les indices Crash et Boom ou les paires de cryptomonnaies.", + "-377203836": "Cette fonctionnalité vous permet d'annuler votre contrat dans l'heure suivant son achat, sans perdre le montant de votre mise. Nous facturons une somme modique non remboursable pour ce service. L'annulation des transactions n'est disponible que pour les indices Volatility.", "-1812743148": "Cette fonctionnalité vous permet d'annuler votre contrat dans l'heure suivant son achat, sans perdre le montant de votre mise. Nous facturons de petits frais non remboursable pour ce service.", "-693343501": "Fixer le délai pour l'annulation de transaction", "-488118247": "8. Acheter votre contrat", "-1061315047": "Commencez à trader des multipliers sur Deriv", - "-1450170188": "L'annulation de transaction n'est pas disponible pour les indices Crash et Boom ou les paires de cryptomonnaies. La fonction stop out clôturera automatiquement votre contrat lorsque votre perte atteindra ou dépassera un pourcentage de votre mise. Le pourcentage de stop out est indiqué en dessous de votre mise sur Deriv Trader et varie en fonction du multiplier que vous avez choisi.", - "-1088149692": "Vous vous évitez ainsi des pertes d'argent lorsque vous utilisez l'annulation de transaction. Elle vous permet de récupérer la totalité de votre mise si vous annulez votre contrat dans l'heure suivant l'ouverture de la position. Le stop loss, en revanche, clôturera votre contrat à perte si le marché évolue à l'encontre de votre position. Cependant, une fois que l'annulation de transaction expire, vous pouvez définir un niveau de stop loss sur le contrat ouvert.", "-1643713470": "Que vous ayez défini ou non un stop loss, nous clôturerons votre position si le marché évolue à l'encontre de vos prévisions et que votre perte atteint le stop out. Le stop out correspond à la somme dont la valeur de votre perte nette est égale à votre mise.", + "-1088149692": "Vous vous évitez ainsi des pertes d'argent lorsque vous utilisez l'annulation de transaction. Elle vous permet de récupérer la totalité de votre mise si vous annulez votre contrat dans l'heure suivant l'ouverture de la position. Le stop loss, en revanche, clôturera votre contrat à perte si le marché évolue à l'encontre de votre position. Cependant, une fois que l'annulation de transaction expire, vous pouvez définir un niveau de stop loss sur le contrat ouvert.", "-976479290": "Vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalités stop loss et annulation de transaction simultanément.\n", "-993588400": "Vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalités take profit et annulation de transaction simultanément.", "-715015407": "Les multipliers de Deriv combinent les avantages du trading avec effet de levier aux risques limités propre aux options. En d'autres termes, lorsque le marché évolue en votre faveur, vous multipliez vos profits potentiels. En revanche, si le marché évolue à l'encontre de vos prévisions, vos pertes ne se limiteront qu'à votre mise.", diff --git a/src/translations/it.json b/src/translations/it.json index 10c92740249..4a2fe7957f2 100644 --- a/src/translations/it.json +++ b/src/translations/it.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "Vai su <0>Deriv P2P > <1>Acquista/Vendi.", "1268305678": "|(221,5961", "1269265960": "Il Programma di affiliazione Deriv è un entusiasmante programma di partnership in cui può trarre vantaggio portando nuovi clienti a fare trading sulle piattaforme Deriv.", + "1271159276": "Con o senza stop loss, se il mercato si muove contro la tua previsione facendo sì che le perdite raggiungano il prezzo di stop out, la tua posizione si chiuderà automaticamente. Il prezzo di stop out è il prezzo in cui la perdita netta è uguale alla puntata iniziale. Questa funzione garantisce la chiusura automatica del contratto una volta che la perdita raggiunge o supera una determinata percentuale della puntata. Su Deriv Trader, direttamente sotto l'importo della puntata, puoi vedere l'esatta percentuale di stop out, che si regola in base al moltiplicatore selezionato.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100.000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "Questa funzione permette di stabilire l'importo dell'eventuale perdita nel caso la tendenza del mercato sia sfavorevole alla tua posizione. Una volta raggiunto l'importo, si procederà automaticamente alla chiusura del contratto.", "-1557162974": "Imposta lo stop loss", "-120955727": "7. Cancellazione", - "-1243558196": "Questa funzione ti consente di annullare il contratto entro un'ora dall'acquisto, senza perdere l'importo della puntata. Per questo servizio addebitiamo una piccola tassa non rimborsabile. La funzione di cancellazione non è disponibile per gli indici Crash e Boom o le coppie di criptovalute.", + "-377203836": "Questa funzione le consente di annullare il contratto entro un'ora dall'acquisto, senza perdere l'importo della puntata. Per questo servizio applichiamo una piccola commissione non rimborsabile. La cancellazione del contratto è disponibile solo per gli indici Volatility.", "-1812743148": "Questa funzione permette di annullare un contratto entro un'ora dall'acquisto senza perdere l'importo della puntata. Il servizio richiede una piccola commissione non rimborsabile.", "-693343501": "Impostare il tempo di cancellazione dell'accordo", "-488118247": "8. Acquista il contratto", "-1061315047": "Inizia a fare trading con i multipliers su Deriv", - "-1450170188": "La funzione di cancellazione non è disponibile per gli indici Crash e Boom o le coppie di criptovalute. La funzione di stop-out chiuderà automaticamente il contratto quando la perdita raggiunge o supera una percentuale della puntata. La percentuale di stop-out è indicata sotto la puntata su Deriv Trader e varia in base al multiplier scelto.", - "-1088149692": "Questo serve a tutelarti da perdite di denaro quando ricorri alla cancellazione. La funzione di cancellazione permette di reclamare l'intero importo della puntata se annulli il contratto entro un'ora dall'apertura della posizione. Con la funzione Stop-loss, invece, puoi chiudere il contratto in perita se la tendenza del mercato volge a tuo sfavore. Tuttavia, quando la funzione di cancellazione raggiunge il termine, è possibile fissare un livello di stop-loss sul contratto aperto.", "-1643713470": "Chiuderemo la posizione se il mercato si muove a sfavore della tua previsione e la perdita raggiunge il prezzo di stop out, sia in assenza che in presenza di stop loss. Il prezzo di stop out è il prezzo in cui la perdita netta coincide con la puntata.", + "-1088149692": "Questo serve a tutelarti da perdite di denaro quando ricorri alla cancellazione. La funzione di cancellazione permette di reclamare l'intero importo della puntata se annulli il contratto entro un'ora dall'apertura della posizione. Con la funzione Stop-loss, invece, puoi chiudere il contratto in perita se la tendenza del mercato volge a tuo sfavore. Tuttavia, quando la funzione di cancellazione raggiunge il termine, è possibile fissare un livello di stop-loss sul contratto aperto.", "-976479290": "Non puoi usare le funzioni di stop-loss e cancellazione nello stesso momento.", "-993588400": "Non puoi usare le opzioni take profit e cancellazione nello stesso momento.", "-715015407": "I multipliers di Deriv presentano i vantaggi del trading a margine con il rischio limitato delle opzioni. Ciò significa che quando il mercato si muove a tuo favore, i profitti potenziali moltiplicheranno; se invece il mercato si muove a tuo sfavore, le perdite saranno limitate all'importo della puntata.", diff --git a/src/translations/ko.json b/src/translations/ko.json index ee10250b4d0..b54127f98ff 100644 --- a/src/translations/ko.json +++ b/src/translations/ko.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "<0>Deriv P2P > <1>구매/판매로 이동하세요.", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "파생 제휴 프로그램은 파생 플랫폼에서 거래할 신규 고객을 유치하여 이익을 얻을 수 있는 흥미로운 파트너십 프로그램입니다.", + "1271159276": "스탑 로스가 있든 없든, 시장이 예측과 다르게 움직여 손실이 스탑 아웃 가격에 도달하면 포지션은 자동으로 마감됩니다.스탑아웃 가격은 순손실이 초기 베팅 금액과 동일한 가격입니다.이 기능을 사용하면 손실이 지분의 일정 비율을 충족하거나 초과할 경우 계약이 자동으로 종료됩니다. Deriv Trader에서는 베팅 금액 바로 아래에 있는 정확한 스탑아웃 비율을 확인할 수 있습니다. 이 비율은 선택한 배율에 따라 조정됩니다.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "이 기능을 사용하면 시장이 귀하의 포지션에 반대되는 방향으로 움직이는 경우에 귀하께서 감수할 손실 금액을 설정할 수 있습니다. 해당 금액에 도달되면, 계약이 자동으로 종료됩니다.", "-1557162974": "스톱로스 설정", "-120955727": "7. 거래 취소", - "-1243558196": "이 기능을 사용하면 지분 금액을 잃지 않고 계약 구매 후 한 시간 이내에 계약을 취소할 수 있습니다. 이 서비스에는 환불이 불가능한 소액의 수수료가 부과됩니다. Crash 및 붐 Boom 지수 또는 암호화폐 쌍에는 거래 취소가 불가능합니다.", + "-377203836": "이 기능을 이용하면 구매 후 1시간 이내에 지분 금액 손실 없이 계약을 취소할 수 있습니다. 이 서비스에는 환불되지 않는 소정의 수수료가 부과됩니다. 거래 취소는 Volatility 지수에 대해서만 가능합니다.", "-1812743148": "이 기능을 사용하면 귀하의 지분 금액을 잃지 않고 구매 시점으로부터 한 시간 이내에 해당 계약을 취소할 수 있습니다. 이 서비스에 대해서는 환불이 불가능한 소액의 수수료가 부과됩니다.", "-693343501": "거래 취소 시간 설정", "-488118247": "8. 계약을 구매하세요", "-1061315047": "Deriv에서 Multiplier 거래를 시작하세요", - "-1450170188": "Crash 및 붐 Boom 지수 또는 암호화폐 쌍에는 거래 취소가 불가능합니다. 스톱아웃 기능은 손실이 지분금액의 일정 비율에 도달하거나 초과할 때 계약을 자동으로 종료합니다. 스톱아웃 퍼센트는 Deriv Trader의 지분 아래에 표시되며 선택한 Multiplier에 따라 달라집니다.", - "-1088149692": "이는 거래 취소를 이용할 때 귀하의 자금을 잃지 않도록 하기 위한 것입니다. 거래 취소를 통해서, 포지션을 개설한 때에서 한시간 이내로 계약을 취소하면 귀하의 전체 지분 금액을 회수할 수 있습니다. 반면에, 스톱로스 (손절매)의 경우에는 시장이 귀하의 포지션과 반대로 움직이는 경우 손실을 감수하고 계약을 마감합니다. 그렇지만 거래 취소가 만료되면, 개설되어 있는 계약에서 스톱로스 (손절매) 수준을 설정하실 수 있습니다.", "-1643713470": "스톱로스의 유무에 관계없이, 시장이 예측과 반대로 움직이고 귀하의 손실이 스톱아웃 가격에 도달하면 포지션이 청산됩니다. 스톱아웃 가격은 귀하의 순손실이 귀하의 지분과 동일한 가격입니다.", + "-1088149692": "이는 거래 취소를 이용할 때 귀하의 자금을 잃지 않도록 하기 위한 것입니다. 거래 취소를 통해서, 포지션을 개설한 때에서 한시간 이내로 계약을 취소하면 귀하의 전체 지분 금액을 회수할 수 있습니다. 반면에, 스톱로스 (손절매)의 경우에는 시장이 귀하의 포지션과 반대로 움직이는 경우 손실을 감수하고 계약을 마감합니다. 그렇지만 거래 취소가 만료되면, 개설되어 있는 계약에서 스톱로스 (손절매) 수준을 설정하실 수 있습니다.", "-976479290": "스톱로스 (손절매)와 거래 취소 기능을 동시에 이용하실 수 없습니다.", "-993588400": "이익실현과 거래취소 기능을 동시에 사용할 수 없습니다.", "-715015407": "Deriv Multiplier는 레버리지 거래의 장점과 옵션의 제한된 위험을 결합합니다. 즉, 시장이 귀하에게 유리하게 움직이면 잠재적 수익이 배로 증가된다는 것을 의미합니다. 만약 시장이 귀하의 예측과 반대로 움직이게 되면 초래되는 손실은 귀하의 지분에 해당되는 만큼으로만 제한됩니다.", diff --git a/src/translations/mn.json b/src/translations/mn.json index 92f1f8994df..2d1f1b1362d 100644 --- a/src/translations/mn.json +++ b/src/translations/mn.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "<0><1>Deriv P2P > Худалдах/зарах руу очно уу.", "1268305678": "| (221.5961", "1269265960": "The Deriv Affiliate Programme is an exciting partnership programme where you can benefit by bringing in new clients to trade on Deriv platforms.", + "1271159276": "With or without a stop loss, if the market moves against your prediction causing your losses to reach the stop out price, your position will automatically close. The stop out price is the price where your net loss equals your initial stake. This feature ensures your contract is closed automatically once your loss meets or exceeds a certain percentage of your stake.  On Deriv Trader, directly beneath your stake amount, you can see the exact stop out percentage, which adjusts based on the multiplier you select.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100,000)}", "1274309337": "НОХОЙ/АМ.ДОЛЛАР", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "Энэ онцлог нь зах зээл таны байр суурийн эсрэг хөдөлсөн тохиолдолд авах хүсэлтэй байгаа алдагдлын хэмжээг тогтоох боломжийг танд олгоно. Дүнд хүрсний дараа таны гэрээ автоматаар хаагдах болно.", "-1557162974": "Зогсох алдагдлыг тохируулах", "-120955727": "7. Гэрээг цуцлах", - "-1243558196": "Энэхүү онцлог нь таны хувьцааны хэмжээг алдалгүйгээр худалдан авснаас хойш нэг цагийн дотор гэрээгээ цуцлах боломжийг олгодог. Бид энэ үйлчилгээнд буцаан төлөгдөхгүй бага хэмжээний төлбөр авдаг. Crash and Boom индексүүд эсвэл криптовалютын хосуудад хэлэлцээрийг цуцлах боломжгүй юм.", + "-377203836": "This feature allows you to cancel your contract within one hour of buying it, without losing your stake amount. We charge a small non-refundable fee for this service. Deal cancellation is only available for volatility indices.", "-1812743148": "Энэхүү онцлог нь таны хувьцааны хэмжээг алдалгүйгээр худалдан авснаас хойш нэг цагийн дотор гэрээгээ цуцлах боломжийг олгодог. Бид энэ үйлчилгээнд буцаан төлөгдөхгүй бага хэмжээний төлбөр авдаг.", "-693343501": "Гэрээг цуцлах хугацааг тохируулах", "-488118247": "8. Гэрээгээ худалдаж аваарай", "-1061315047": "Deriv дээр үржүүлэгчийг арилжаалж эхлээрэй", - "-1450170188": "Crash and Boom индексүүд эсвэл криптовалютын хосуудад хэлэлцээрийг цуцлах боломжгүй юм. Stop out онцлог нь таны алдагдал таны хувьцааны тодорхой хувь хүрэх эсвэл хэтэрсэн үед таны гэрээг автоматаар хаах болно. Зогсох хувь нь Deriv Trader дээрх таны хувьцааны доор харуулсан бөгөөд таны сонгосон үржүүлэгчээс хамааран өөр өөр байдаг.", - "-1088149692": "Энэ нь гэрээ цуцлах ашиглах үед таны мөнгийг алдахаас хамгаалах явдал юм. Хэлэлцээрийг хүчингүй болгосноор албан тушаалыг нээснээс хойш нэг цагийн дотор гэрээгээ цуцалбал та өөрийн бүрэн хувьцааны дүнг эргүүлэн авах эрхтэй. Алдагдал зогсоох нөгөө талаас зах зээл таны байр суурийн эсрэг хөдөлвөл гэрээгээ алдагдалтай хаах болно. Гэсэн хэдий ч гэрээ цуцлах хугацаа дууссаны дараа нээлттэй гэрээ дээр зогсоох алдагдлын түвшинг тогтоож болно.", "-1643713470": "Зогсох алдагдалтай эсвэл байхгүй бол зах зээл таны таамаглалын эсрэг хөдөлж, таны алдагдал stop out үнэд хүрвэл бид таны байр сууриа хаах болно. Stop out price гэдэг нь таны цэвэр алдагдал таны хувьцаатай тэнцэх үнэ юм.", + "-1088149692": "Энэ нь гэрээ цуцлах ашиглах үед таны мөнгийг алдахаас хамгаалах явдал юм. Хэлэлцээрийг хүчингүй болгосноор албан тушаалыг нээснээс хойш нэг цагийн дотор гэрээгээ цуцалбал та өөрийн бүрэн хувьцааны дүнг эргүүлэн авах эрхтэй. Алдагдал зогсоох нөгөө талаас зах зээл таны байр суурийн эсрэг хөдөлвөл гэрээгээ алдагдалтай хаах болно. Гэсэн хэдий ч гэрээ цуцлах хугацаа дууссаны дараа нээлттэй гэрээ дээр зогсоох алдагдлын түвшинг тогтоож болно.", "-976479290": "Та зогсоох алдагдал болон гэрээ цуцлах функцуудыг нэгэн зэрэг ашиглаж болохгүй.", "-993588400": "Та ашиг авах, гэрээ цуцлах функцуудыг нэгэн зэрэг ашиглаж болохгүй.", "-715015407": "Дерив үржүүлэгчид хөшүүргийн арилжааны дээд талыг сонголтуудын хязгаарлагдмал эрсдэлтэй хослуулдаг. Энэ нь зах зээл таны талд шилжихэд та боломжит ашгаа үржүүлнэ гэсэн үг юм. Хэрэв зах зээл таны таамаглалын эсрэг хөдөлвөл таны алдагдал зөвхөн таны хувьцаагаар хязгаарлагддаг.", diff --git a/src/translations/pl.json b/src/translations/pl.json index 95e3a2e8871..83bb0639a49 100644 --- a/src/translations/pl.json +++ b/src/translations/pl.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "Przejdź do <0>Deriv P2P > <1>Kup/Sprzedaj.", "1268305678": "|(221,5961", "1269265960": "Program partnerski Deriv to ekscytujący program partnerski, w ramach którego mogą Państwo czerpać korzyści poprzez pozyskiwanie nowych klientów do handlu na platformach Deriv.", + "1271159276": "Z stop loss lub bez, jeśli rynek poruszy się wbrew twojej prognozie, powodując, że straty osiągną cenę stop out, Twoja pozycja zostanie automatycznie zamknięta. Cena stop out to cena, w której strata netto jest równa początkowej stawce. Ta funkcja zapewnia automatyczne zamknięcie umowy, gdy strata spełni lub przekroczy określony procent Twojej stawki. Na Deriv Trader, bezpośrednio pod kwotą stawki, możesz zobaczyć dokładny procent stop out, który dostosowuje się w zależności od wybranego mnożnika.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100 000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "Ta funkcja umożliwia ustawienie kwoty straty, którą jesteś w stanie ponieść, jeśli cena rynkowa zmienia się w przeciwnym kierunku niż Twoja pozycja. Gdy kwota zostanie osiągnięta, kontrakt zostanie automatycznie zamknięty.", "-1557162974": "Proszę ustawić stop loss", "-120955727": "7. Anulowanie transakcji", - "-1243558196": "Ta funkcja pozwala anulować umowę w ciągu godziny od jej zakupu, bez utraty kwoty stawki. Za tę usługę pobieramy niewielką bezzwrotną opłatę. Anulowanie transakcji nie jest dostępne dla indeksów Crash i Boom ani par kryptowalut.", + "-377203836": "Ta funkcja pozwala anulować umowę w ciągu godziny od jej zakupu, bez utraty kwoty stawki. Za tę usługę pobieramy niewielką bezzwrotną opłatę. Anulowanie transakcji jest dostępne tylko dla indeksów Volatility.", "-1812743148": "Ta funkcja umożliwia Ci anulowanie swojego kontraktu w ciągu godziny od jego zakupu, bez straty kwoty stawki. Pobieramy za tę usługę małą opłatę, która nie podlega zwrotowi.", "-693343501": "Proszę ustawić czas anulowania transakcji", "-488118247": "8. Kup swój kontrakt", "-1061315047": "Zacznij handlować multipliers na Deriv", - "-1450170188": "Opcja anulowania transakcji nie jest dostępna dla indeksów Crash i Boom ani kryptowalut. Funkcja stop-out automatycznie zamknie twój kontrakt, gdy twoja strata osiągnie lub przekroczy określony procent twojej stawki. Procent stop-out jest pokazany poniżej Twojej stawki na Deriv Trader i różni się w zależności od wybranego przez Ciebie multiplier.", - "-1088149692": "Celem jest ochrona klienta przed stratą pieniędzy, gdy zostanie użyta opcja anulowania transakcji. Użycie anulowania transakcji pozwala Ci odzyskać pełną kwotę stawki, jeśli anulujesz swój kontrakt w ciągu godziny od otwarcia pozycji. Opcja Stop stratom z kolei spowoduje zamknięcie Twojego kontraktu ponoszącego stratę, jeśli cena rynkowa zmienia się w odwrotnym kierunku niż Twoja pozycja. Gdy zakończy się czas anulowania transakcji, możesz ustawić poziom Stop stratom dla otwartego kontraktu.", "-1643713470": "Zamkniemy Twoją pozycję niezależnie od tego, czy dostępna jest opcja stop stratom, jeśli cena rynkowa będzie się zmieniać niezgodnie z Twoim prognozowaniem, a Twoja strata osiągnie poziom stop out.", + "-1088149692": "Celem jest ochrona klienta przed stratą pieniędzy, gdy zostanie użyta opcja anulowania transakcji. Użycie anulowania transakcji pozwala Ci odzyskać pełną kwotę stawki, jeśli anulujesz swój kontrakt w ciągu godziny od otwarcia pozycji. Opcja Stop stratom z kolei spowoduje zamknięcie Twojego kontraktu ponoszącego stratę, jeśli cena rynkowa zmienia się w odwrotnym kierunku niż Twoja pozycja. Gdy zakończy się czas anulowania transakcji, możesz ustawić poziom Stop stratom dla otwartego kontraktu.", "-976479290": "Funkcje Stop stratom i Anulowanie transakcji nie są dostępne jednocześnie.", "-993588400": "Funkcje Uzyskaj zysk i Anulowanie transakcji nie są dostępne jednocześnie.", "-715015407": "Multipliers Deriv stanowią połączenie zalet handlowania z dźwignią finansową i ograniczonego ryzyka opcji. Oznacza to, że w przypadku zmian cen rynkowych na Twoją korzyść, Twoje potencjalne zyski zostaną pomnożone. Jeśli ceny rynkowe zmienią się na Twoją niekorzyść, Twoje straty będą ograniczone tylko do wysokości Twojej stawki.", diff --git a/src/translations/pt.json b/src/translations/pt.json index 5e08d23406d..339b1467dcc 100644 --- a/src/translations/pt.json +++ b/src/translations/pt.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "Aceder a <0>Deriv P2P > <1>Comprar/Vender.", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "O Programa de Afiliados da Deriv é uma oportunidade de parceria atrativa na qual pode beneficiar caso consiga novos clientes que queiram negociar nas plataformas Deriv.", + "1271159276": "Com ou sem o \"stop loss\", se o mercado se mover contra a sua previsão, fazendo com que as suas perdas atinjam o preço de \"stop out\", a sua posição será automaticamente fechada. O preço de \"stop out\" é aquele na qual a perda líquida equivale à sua entrada inicial. Esta funcionalidade assegura que o seu contrato é fechado automaticamente quando a sua perda atinge ou excede uma determinada percentagem da sua entrada. Na Deriv Trader, logo abaixo do montante da sua entrada, pode visualizar a percentagem exata de “stop out\", ajustada com base no \"multiplier\" selecionado.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "Esta funcionalidade permite-lhe definir o montante da perda que está disposto a assumir no caso de o mercado se mover contra a sua posição. Quando o montante for atingido, o seu contrato será fechado automaticamente.", "-1557162974": "Definir \"stop loss\"", "-120955727": "7. Deal cancellation", - "-1243558196": "Esta funcionalidade permite-lhe cancelar o seu contrato no prazo de uma hora após a compra, sem perder o valor da sua entrada. Cobramos uma pequena taxa não reembolsável por este serviço. O cancelamento do contrato não está disponível para os índices Crash and Boom ou pares de criptomoedas.", + "-377203836": "Esta funcionalidade permite-lhe cancelar o seu contrato no prazo de uma hora após a compra, sem perder o montante da sua entrada. Cobramos uma pequena taxa não reembolsável por este serviço. O \"deal cancellation\" só está disponível para índices volatility.", "-1812743148": "Esta funcionalidade permite-lhe cancelar o seu contrato no prazo de uma hora após a compra, sem perder o valor da sua entrada. Cobramos uma pequena taxa não reembolsável por este serviço.", "-693343501": "Definir a hora do \"deal cancellation\"", "-488118247": "8. Compre o seu contrato", "-1061315047": "Comece a negociar Multipliers na Deriv\n", - "-1450170188": "O cancelamento de transações não está disponível para índices Crash and Boom ou pares de criptomoedas. O recurso stop out fechará seu contrato automaticamente quando sua perda atingir ou exceder uma porcentagem de sua entrada. A porcentagem de stop out é exibida abaixo da sua entrada na Deriv Trader e varia conforme o multiplier escolhido.", - "-1088149692": "O objetivo é protegê-lo contra a perda do seu dinheiro ao utilizar o \"deal cancellation\". Com o \"deal cancellation\", pode recuperar o montante total da sua entrada se cancelar o seu contrato no prazo de uma hora após a abertura da posição. O \"stop loss\", por outro lado, fecha o seu contrato com perdas se o mercado se mover contra a sua posição. No entanto, assim que o \"deal cancellation\" expirar, pode definir um nível de \"stop loss\" no contrato aberto.", "-1643713470": "Com ou sem um \"stop loss\" em vigor, iremos fechar a sua posição se o mercado se mover contra a sua previsão e a sua perda atingir o preço de \"stop out\". O \"stop out\" é o preço em que a sua perda líquida é igual à sua aposta.", + "-1088149692": "O objetivo é protegê-lo contra a perda do seu dinheiro ao utilizar o \"deal cancellation\". Com o \"deal cancellation\", pode recuperar o montante total da sua entrada se cancelar o seu contrato no prazo de uma hora após a abertura da posição. O \"stop loss\", por outro lado, fecha o seu contrato com perdas se o mercado se mover contra a sua posição. No entanto, assim que o \"deal cancellation\" expirar, pode definir um nível de \"stop loss\" no contrato aberto.", "-976479290": "Não é possível utilizar as funcionalidades de \"stop loss\" e \"deal cancellation\" em simultâneo.", "-993588400": "Não é possível utilizar as funcionalidades \"take profit\" e \"deal cancellation\" em simultâneo.", "-715015407": "Os \"multipliers\" (multiplicadores) da Deriv combinam a vantagem da negociação com alavancagem, com o risco limitado das Opções. Isto significa que, quando o mercado se move a seu favor, irá multiplicar os seus lucros potenciais. Se o mercado se mover contra a sua previsão, as suas perdas são limitadas apenas ao montante de entrada.", diff --git a/src/translations/ru.json b/src/translations/ru.json index e064baae7e8..4035f204f47 100644 --- a/src/translations/ru.json +++ b/src/translations/ru.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "Перейдите на <0>Deriv P2P > <1>Покупка/продажа.", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "Партнерская программа Deriv - это увлекательная партнерская программа, в рамках которой Вы можете получить выгоду, привлекая новых клиентов для торговли на платформах Deriv.", + "1271159276": "Как со стоп-лоссом, так и без него, если рынок пойдет вразрез с вашим прогнозом, в результате чего ваши убытки достигнут цены стоп-аута, ваша позиция автоматически закроется. Цена стоп-аута — это цена, при которой ваш чистый убыток равен первоначальной ставке. Эта функция обеспечивает автоматическое закрытие контракта, как только ваш убыток достигнет определенного процента от вашей ставки или превысит ее. На Deriv Trader прямо под суммой ставки вы можете увидеть точный процент стоп-аута, который корректируется в зависимости от выбранного множителя.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100 000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "Эта функция позволяет вам установить размер убытка, который вы готовы принять в случае, если рынок движется против вашей позиции. Как только сумма будет достигнута, ваш контракт будет закрыт автоматически.", "-1557162974": "Установите стоп-лосс", "-120955727": "7. Отмена сделки", - "-1243558196": "Эта функция позволяет вам отменить контракт в течение одного часа с момента его покупки, не теряя при этом сумму ставки. Мы берем небольшую невозмещаемую плату за эту услугу. Отмена сделки недоступна на индексах Crash/Boom и криптовалютных парах.", + "-377203836": "Эта функция позволяет Вам отменить контракт в течение часа после его покупки, не потеряв при этом сумму ставки. За эту услугу мы взимаем небольшую невозвращаемую плату. Отмена сделки доступна только для Volatility индексов.", "-1812743148": "Эта функция позволяет вам отменить свой контракт в течение одного часа с момента его покупки, не теряя при этом сумму ставки. Мы берем небольшую невозмещаемую плату за эту услугу.", "-693343501": "Установите время отмены сделки", "-488118247": "8. Купите контракт", "-1061315047": "Начните торговать контрактами с multipliers на Deriv", - "-1450170188": "Отмена сделки недоступна на индексах Crash/Boom и криптовалютных парах. Функция стоп аут автоматически закроет контракт, когда убыток достигнет или превысит процент вашей ставки. Процент стоп аута отображается под вашей ставкой на Deriv Trader и зависит от выбранного multiplier.", - "-1088149692": "Это защищает вас от потери денег при отмене сделки. В случае отмены сделки вы возвращаете себе всю сумму ставки, если отмените свой контракт в течение часа после открытия позиции. Стоп лосс же закроет ваш контракт с убытком, если рынок движется против вашей позиции. Однако по истечении срока отмены сделки вы можете установить уровень стоп лосс на открытом контракте.", "-1643713470": "С установленным стоп лоссом или без него, мы закроем вашу позицию, если рынок пойдет против вашего прогноза и убыток достигнет стоп аута. Стоп аут — это цена, при которой ваш чистый убыток равен вашей ставке.", + "-1088149692": "Это защищает вас от потери денег при отмене сделки. В случае отмены сделки вы возвращаете себе всю сумму ставки, если отмените свой контракт в течение часа после открытия позиции. Стоп лосс же закроет ваш контракт с убытком, если рынок движется против вашей позиции. Однако по истечении срока отмены сделки вы можете установить уровень стоп лосс на открытом контракте.", "-976479290": "Вы не можете одновременно использовать функции стоп лосс и отмена сделки.", "-993588400": "Вы не можете одновременно использовать функции тейк профит и отмена сделки.", "-715015407": "Multipliers Deriv объединили в себе преимущества торговли с кредитным плечом и ограниченный риск опционов. Это означает, что когда рынок движется в вашу пользу, вы в несколько крат увеличиваете свою потенциальную прибыль. Если рынок движется против вашего прогноза, ваши потери ограничиваются только суммой ставки.", diff --git a/src/translations/si.json b/src/translations/si.json index d059e4e8e60..ccb3cf6dd75 100644 --- a/src/translations/si.json +++ b/src/translations/si.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "<0>Deriv P2P වෙත යන්න > <1>මිලදී ගන්න/විකුණන්න.", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "Deriv අනුබද්ධ වැඩසටහන යනු Deriv වේදිකාවල ගනුදෙනු කිරීමට නව ගනුදෙනුකරුවන් ගෙන ඒමෙන් ඔබට ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැකි ආකර්ෂණීය හවුල්කාරිත්ව වැඩසටහනකි.", + "1271159276": "නැවතුම් අලාභයක් ඇතිව හෝ නැතිව, වෙළඳපල ඔබේ අනාවැකියට පටහැනිව ඔබේ පාඩුව නැවතුම් මිලට ළඟා වීමට හේතු වේ නම්, ඔබේ ස්ථානය ස්වයංක්‍රීයව වැසෙයි. නැවතුම් මිල යනු ඔබේ ශුද්ධ අලාභය ඔබේ ආරම්භක කොටසට සමාන වන මිලයි. මෙම විශේෂාංගය ඔබගේ අලාභය සපුරාලීමෙන් හෝ ඔබේ කොටස් වලින් යම් ප්‍රතිශතයක් ඉක්මවා ගිය පසු ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුව ස්වයංක්‍රීයව වසා දැමීම සහතික කරයි. Deriv Trader හි, ඔබේ කොටස් මුදලට කෙලින්ම යටින්, ඔබ තෝරන ගුණකය මත පදනම්ව සකස් කරන නිශ්චිත නැවතුම් ප්‍රතිශතය ඔබට දැක ගත හැක.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "මෙම විශේෂාංගය මඟින් ඔබට ඔබේ ස්ථානයට එරෙහිව වෙළඳපල චලනය වන අවස්ථාවක ඔබට දැරිය හැකි පාඩුවේ ප්‍රමාණය සැකසීමට ඉඩ සලසයි. එම ප්‍රමාණයට ළඟා වූ පසු, ඔබේ ගිවිසුම ස්වයංක්‍රීයව වසා දැමෙනු ඇත​.", "-1557162974": "stop loss සකසන්න", "-120955727": "7. ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීම", - "-1243558196": "මෙම විශේෂාංගය මඟින් ඔබේ ගිවිසුම​ මිලදී ගෙන පැයක් ඇතුළත​ ඔබේ කොටස් මුදල අහිමි නොවී අවලංගු කිරීමට ඔබට ඉඩ සැලසේ. මෙම සේවාව සඳහා අපි නැවත නොගෙවන​ සුළු ගාස්තුවක් අය කරමු. Crash සහ Boom දර්ශක හෝ ක්‍රිප්ටෝ යුගල සඳහා ගනුදෙනු අවලංගු කිරීම ලබා ගත නොහැක.", + "-377203836": "මෙම විශේෂාංගය මඟින් ඔබේ ගිවිසුම මිලදී ගැනීමෙන් පැයක් ඇතුළත ඔබේ කොටස් මුදල අහිමි නොවී අවලංගු කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. මෙම සේවාව සඳහා අපි ආපසු නොගෙවන සුළු ගාස්තුවක් අය කරමු. ගනුදෙනු අවලංගු කිරීම ලබා ගත හැක්කේ අස්ථායීතා දර්ශක සඳහා පමණි.", "-1812743148": "මෙම විශේෂාංගය මඟින් ඔබ ගිවිසුම මිලදී ගෙන පැයක් ඇතුළත ඔබේ කොටස් මුදල අහිමි නොවී අවලංගු කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. මෙම සේවාව සඳහා අපි ආපසු නොගෙවන සුළු ගාස්තුවක් අය කරන්නෙමු.", "-693343501": "ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීමේ කාලය සකසන්න", "-488118247": "8. ඔබේ ගිවිසුම මිලදී ගන්න​", "-1061315047": "Deriv මත multipliers ගනුදෙනු ආරම්භ කරන්න", - "-1450170188": "Crash සහ Boom දර්ශක හෝ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් යුගල සඳහා ගනුදෙනු අවලංගු කිරීම ලබා ගත නොහැක. ඔබේ පාඩුව ඔබේ කොටස් ප්‍රතිශතයට වඩා වැඩි වූ විට හෝ එය​ ඉක්මවන විට stop-out විශේෂාංගය මඟින් ඔබේ ගිවිසුම​ ස්වයංක්‍රීයව වසා දමයි. stop-out ප්‍රතිශතය Deriv Trader හි ඔබේ කොටස්වලට පහළින් පෙන්වා ඇති අතර ඔබ තෝරා ගත් multiplier අනුව වෙනස් වේ.", - "-1088149692": "මෙය ගනුදෙනු අවලංගු කිරීම භාවිත කරන විට ඔබේ මුදල් අහිමි වීමෙන් ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහායි. ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීමත් සමඟ, ඔබ ස්ථානය​ විවෘත කර පැයක් ඇතුළත ඔබේ ගිවිසුම​ අවලංගු කළහොත් ඔබේ සම්පූර්ණ කොටස් මුදල නැවත ලබා ගැනීමට ඔබට අවසර ඇත. අනෙක් අතට, වෙළඳපල ඔබේ ස්ථාවරයට එරෙහිව ගමන් කරන්නේ නම් stop loss මඟින් ඔබේ ගිවිසුම පාඩු පිට වසා දමනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීම කල් ඉකුත් වූ පසු, ඔබට විවෘත ගිවිසුමේ stop loss මට්ටමක් සැකසිය හැක.", "-1643713470": "stop loss මට්ටමක් ඇතත්, නැතත්, වෙළඳපල ඔබේ අනාවැකියට පටහැනිව ගමන් කරන්නේ නම් සහ ඔබේ පාඩුව නැවතුම් මිලට ළඟා වුවහොත් අපි ඔබේ ස්ථාන වසා දමන්නෙමු. නැවතුම් මිල යනු ඔබේ ශුද්ධ අලාභය ඔබේ කොටසට සමාන වන මිලයි.", + "-1088149692": "මෙය ගනුදෙනු අවලංගු කිරීම භාවිත කරන විට ඔබේ මුදල් අහිමි වීමෙන් ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහායි. ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීමත් සමඟ, ඔබ ස්ථානය​ විවෘත කර පැයක් ඇතුළත ඔබේ ගිවිසුම​ අවලංගු කළහොත් ඔබේ සම්පූර්ණ කොටස් මුදල නැවත ලබා ගැනීමට ඔබට අවසර ඇත. අනෙක් අතට, වෙළඳපල ඔබේ ස්ථාවරයට එරෙහිව ගමන් කරන්නේ නම් stop loss මඟින් ඔබේ ගිවිසුම පාඩු පිට වසා දමනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීම කල් ඉකුත් වූ පසු, ඔබට විවෘත ගිවිසුමේ stop loss මට්ටමක් සැකසිය හැක.", "-976479290": "ඔබට stop loss සහ ගනුදෙනු අවලංගු කිරීමේ විශේෂාංග එකවර භාවිත කළ නොහැක.", "-993588400": "ඔබට take profit සහ ගනුදෙනු අවලංගු කිරීමේ විශේෂාංග එකවර භාවිත කළ නොහැක.", "-715015407": "Deriv multipliers විසින් උත්තෝලන ගනුදෙනුවේ වාසිය​ විකල්පවල සීමිත අවදානම සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ වෙළඳපල ඔබට වාසිදායක වන විට, ඔබ ඔබේ විභව ලාභය ගුණ කර ගන්නා බවයි. වෙළඳපල ඔබේ අනාවැකියට පටහැනිව ගමන් කරන්නේ නම්, ඔබේ පාඩු ඔබේ කොටස්වලට පමණක් සීමා වේ.", diff --git a/src/translations/sw.json b/src/translations/sw.json index 2f746513b77..50d12ebe916 100644 --- a/src/translations/sw.json +++ b/src/translations/sw.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "Nenda kwenye <0>Deriv P2P > <1>Nunua/Uza.", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "Programu ya Ushirika Deriv ni mpango wa ubia wa kusisimua ambapo unaweza kufaidika kwa kuleta wateja wapya kufanya biashara kwenye majukwaa ya Deriv.", + "1271159276": "Kuwa au kutokuwa na uzuiaji hasara, ikiwa soko litasonga kinyume na utabiri wako na kusababisha hasara zako ili kufikia bei ya usitishaji, nafasi yako itafungwa otomatiki. Bei ya usitishaji ni bei ambayo hasara yako halisi ni sawa na dau lako la awali. Kipengele hiki kinahakikisha mkataba wako unafungwa otomatiki mara tu hasara yako inapofikia au kuzidi asilimia ya dau lako. Kwenye Deriv Trader, moja kwa moja chini ya kiasi chako cha dau, unaweza kuona asilimia halisi ya usitishaji, ambayo inarekebisha kulingana na multiplier unayochagua.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,7 +4499,7 @@ "-1261042587": "Kipengele hiki hukuruhusu kuweka kiasi cha hasara ambayo uko tayari kuichukua iwapo soko litakuwa kinyume na nafasi yako. Mara tu kiasi kitakapofikiwa mkataba wako utafungwa otomatiki.", "-1557162974": "Weka uzuiaji hasara", "-120955727": "7. Ghairi mpango", - "-1243558196": "Kipengele hiki hukuruhusu kughairi mkataba wako ndani ya saa moja baada ya kuununua, bila kupoteza kiasi chako cha dau. Tunatoza ada ndogo isiyoweza kurejeshwa kwa huduma hii. Kughairi mpango hakupatikana kwa faharisi za Crash na Boom au jozi za cryptocurrency.", + "-377203836": "Kipengele hiki hukuruhusu kughairi mkataba wako ndani ya saa moja baada ya kuununua, bila kupoteza kiasi cha dau lako. Tunatoza ada ndogo isiyoweza kurejeshwa kwa huduma hii. Ughairishaji mpango unapatikana tu kwa faharisi za volatility.", "-1812743148": "Kipengele hiki hukuruhusu kughairi mkataba wako ndani ya saa moja baada ya kuununua, bila kupoteza kiasi cha dau lako. Tunatoza ada ndogo isiyoweza kurejeshwa kwa huduma hii.", "-693343501": "Weka muda wa kughairi mpango", "-488118247": "8. Nunua mkataba wako", diff --git a/src/translations/th.json b/src/translations/th.json index b945afffd87..24fcde1d7eb 100644 --- a/src/translations/th.json +++ b/src/translations/th.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "ไปที่ <0>Deriv P2P > <1>ซื้อ/ขาย", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "โปรแกรมพันธมิตรของ Deriv เป็นรูปแบบโปรแกรมหุ้นส่วนที่น่าตื่นเต้นซึ่งคุณจะได้รับประโยชน์จากการแนะนำลูกค้าใหม่ให้เข้ามาซื้อขายบนแพลตฟอร์มต่างๆ ของ Deriv", + "1271159276": "ในการที่จะมีตัวหยุดขาดทุน (stop loss) หรือไม่มีก็ตาม หากตลาดเคลื่อนไหวไม่เป็นไปตามการคาดการณ์ของคุณและทำให้จำนวนเงินขาดทุนของคุณมาถึงจุดที่ตัวยุติการซื้อขายอัตโนมัติ (stop out) จะมีผล ตำแหน่งการค้าของคุณจะปิดโดยอัตโนมัติ ราคา stop out คือราคาที่การขาดทุนสุทธิของคุณเท่ากับเงินทุนทรัพย์เริ่มต้นของคุณแล้ว ฟีเจอร์นี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าสัญญาของคุณจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อการขาดทุนมาถึงหรือเกินเปอร์เซ็นต์ที่ระบุของเงินทุนทรัพย์ ทั้งนี้ใน Deriv Trader คุณจะเห็นเลขเปอร์เซ็นต์ stop outใแสดงที่ใต้จำนวนเงินทุนทรัพย์ของคุณโดยตรง ซึ่งมันจะปรับตาม Multiplier ที่คุณเลือก", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณกำหนดจำนวนการขาดทุนที่คุณยินดียอมรับในกรณีที่ตลาดเคลื่อนไหวต้านตำแหน่งการค้าของคุณ ทั้งนี้ เมื่อถึงจำนวนการขาดทุนถึงขีดที่กำหนดไว้ สัญญาของคุณจะถูกปิดโดยอัตโนมัติ", "-1557162974": "ตั้งค่าตัวหยุดการขาดทุน", "-120955727": "7. การยกเลิกดีลข้อตกลง", - "-1243558196": "ฟีเจอร์ลูกเล่นนี้ช่วยให้คุณสามารถยกเลิกสัญญาภายในหนึ่งชั่วโมงหลังการซื้อโดยที่คุณจะไม่สูญเสียจำนวนเงินทุนทรัพย์ที่ลงไปของคุณ ซึ่งเราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่ไม่สามารถขอคืนได้ในจำนวนเล็กน้อยสำหรับบริการนี้ การยกเลิกดีลข้อตกลงนี้จะไม่สามารถใช้ได้กับดัชนี Crash และ Boom หรือคู่สกุลเงินดิจิทัล", + "-377203836": "ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณสามารถยกเลิกสัญญาภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากการซื้อโดยจะไม่สูญเงินทุนทรัพย์ไป เรามีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อยซึ่งจะไม่อาจคืนเงินได้สำหรับบริการนี้ ฟีเจอร์ยกเลิกดีลข้อตกลงนั้นมีให้ใช้เฉพาะกับดัชนี Volatility เท่านั้น", "-1812743148": "ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณสามารถยกเลิกสัญญาได้ภายในหนึ่งชั่วโมงหลังการซื้อ โดยที่คุณจะไม่สูญเสียจำนวนเงินทุนทรัพย์ของคุณ ทั้งนี้ เราจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่ไม่สามารถขอคืนได้จำนวนเล็กน้อยสำหรับการบริการนี้", "-693343501": "ตั้งเวลาการยกเลิกดีลข้อตกลง", "-488118247": "8. ทำการซื้อสัญญาของคุณ", "-1061315047": "เริ่มการซื้อขาย multipliers กับ Deriv", - "-1450170188": "การยกเลิกดีลข้อตกลงจะไม่สามารถใช้ได้กับดัชนี Crash และ Boom หรือคู่สกุลเงินดิจิทัล ในขณะที่ตัวยุติการซื้อขายหรือ Stop Out จะปิดสัญญาการค้าของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณประสบการขาดทุนไปจนถึงหรือเกินเปอร์เซ็นต์ของเงินทุนทรัพย์ของคุณ ทั้งนี้ เปอร์เซ็นต์ตัวยุติการซื้อขายจะแสดงไว้ด้านล่างช่องข้อมูลเงินทุนทรัพย์ของคุณในแอป Deriv Trader และจะมีความแตกต่างกันไปตามแต่ละแบบ multiplier ที่เลือก", - "-1088149692": "นี่เป็นไปเพื่อปกป้องคุณจากการสูญเสียเงินในการใช้การยกเลิกดีลข้อตกลง ทั้งนี้ การยกเลิกดีลข้อตกลงนั้นจะอนุญาตให้คุณเรียกคืนจํานวนเงินทุนทรัพย์ทั้งหมดได้เต็มจำนวนหากว่าคุณยกเลิกสัญญาภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากเปิดตำแหน่งการค้า แต่ในทางกลับกันการใช้ตัวหยุดการขาดทุนจะปิดสัญญาของคุณ ณ จุดที่ขาดทุนหากตลาดเคลื่อนไหวต่อต้านตำแหน่งการค้าของคุณ อย่างไรก็ตาม เมื่อการยกเลิกดีลข้อตกลงหมดอายุลง คุณจะสามารถกำหนดระดับตัวการหยุดขาดทุนในสัญญาการค้าที่เปิดอยู่ได้", "-1643713470": "ไม่ว่าจะมีการใช้หรือไม่มีการใช้ตัวหยุดการขาดทุน เราจะปิดตำแหน่งการค้าของคุณหากว่าตลาดเคลื่อนไหวไม่เป็นไปตามการคาดการณ์ของคุณและการขาดทุนของคุณนั้นมาถึงระดับราคายุติการซื้อขาย ทั้งนี้ ราคายุติการซื้อขายก็คือจุดที่ราคาขาดทุนสุทธิของคุณนั้นมีค่าเท่ากับเงินทุนทรัพย์ของคุณแล้ว", + "-1088149692": "นี่เป็นไปเพื่อปกป้องคุณจากการสูญเสียเงินในการใช้การยกเลิกดีลข้อตกลง ทั้งนี้ การยกเลิกดีลข้อตกลงนั้นจะอนุญาตให้คุณเรียกคืนจํานวนเงินทุนทรัพย์ทั้งหมดได้เต็มจำนวนหากว่าคุณยกเลิกสัญญาภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากเปิดตำแหน่งการค้า แต่ในทางกลับกันการใช้ตัวหยุดการขาดทุนจะปิดสัญญาของคุณ ณ จุดที่ขาดทุนหากตลาดเคลื่อนไหวต่อต้านตำแหน่งการค้าของคุณ อย่างไรก็ตาม เมื่อการยกเลิกดีลข้อตกลงหมดอายุลง คุณจะสามารถกำหนดระดับตัวการหยุดขาดทุนในสัญญาการค้าที่เปิดอยู่ได้", "-976479290": "คุณไม่สามารถจะใช้ฟีเจอร์ตัวหยุดการขาดทุนและการยกเลิกดีลข้อตกลงในเวลาเดียวกันได้", "-993588400": "คุณไม่สามารถจะใช้ฟีเจอร์ตัวปิดเทรดเอากำไรและการยกเลิกดีลได้ในเวลาเดียวกัน", "-715015407": "Multipliers ของ Deriv รวมข้อดีของการซื้อขายที่ใช้เลเวอเรจเข้ากับความเสี่ยงที่จำกัดของการซื้อขายตราสารสิทธิ ดังนั้นเมื่อตลาดเคลื่อนไหวไปในทิศทางที่คุณคาดการณ์ไว้ คุณจะเพิ่มผลกำไรที่อาจเกิดขึ้นนับเป็นทวีคูณ แต่หากตลาดเคลื่อนไหวไปในทิศทางที่ตรงกันข้ามกับที่คาด การขาดทุนจะถูกจำกัดไว้ที่เงินทุนทรัพย์ของคุณเท่านั้น", diff --git a/src/translations/tr.json b/src/translations/tr.json index 86e55c2e3ba..318b9a5a5f5 100644 --- a/src/translations/tr.json +++ b/src/translations/tr.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "<0>Deriv P2P > <1>Al/Sat sayfasına gidin. \n", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "Deriv Affiliate Programı, Deriv platformlarında işlem yapmaları için yeni müşteriler getirerek fayda sağlayabileceğiniz heyecan verici bir ortaklık programıdır.", + "1271159276": "Zararı durdurma olsun ya da olmasın, piyasa tahmininizin tersine hareket ederek zararınızın stop out fiyatına ulaşmasına neden olursa, pozisyonunuz otomatik olarak kapanacaktır. Stop out fiyatı, net kaybınızın ilk hissenize eşit olduğu fiyattır. Bu özellik, kaybınız hissenizin belirli bir yüzdesini karşıladığında veya aştığında sözleşmenizin otomatik olarak kapatılmasını sağlar. Deriv Trader'da, doğrudan bahis miktarınızın altında, seçtiğiniz çarpana göre ayarlanan tam stop out yüzdesini görebilirsiniz.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "DOG/USD\n", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "Bu özellik, piyasanın pozisyonunuza karşı hareket etmesi durumunda almak istediğiniz kayıp miktarını ayarlamanıza olanak tanır. Tutara ulaşıldıktan sonra sözleşmeniz otomatik olarak kapatılacaktır.", "-1557162974": "Zarar durdur ayarla", "-120955727": "7. Anlaşma iptali", - "-1243558196": "Bu özellik, sözleşmenizi satın aldıktan sonraki bir saat içinde, bahis tutarınızı kaybetmeden iptal etmenizi sağlar. Bu hizmet için iade edilmeyen küçük bir ücret alıyoruz. Crash ve Boom endeksleri veya kripto para birimi çiftleri için anlaşma iptali kullanılamaz.", + "-377203836": "Bu özellik, sözleşmenizi satın aldıktan sonraki bir saat içinde, bahis tutarınızı kaybetmeden iptal etmenizi sağlar. Bu hizmet için iade edilmeyen küçük bir ücret alıyoruz. Anlaşma iptali yalnızca Volatility endeksleri için geçerlidir.", "-1812743148": "Bu özellik, satın aldıktan sonraki bir saat içinde bahis tutarınızı kaybetmeden sözleşmenizi iptal etmenizi sağlar. Bu hizmet için küçük bir geri ödemesiz ücret talep ediyoruz.", "-693343501": "Anlaşma iptal süresini ayarlayın", "-488118247": "8. Sözleşmenizi satın alın", "-1061315047": "Deriv'de Multiplier ticareti yapmaya başlayın", - "-1450170188": "Crash ve Boom endeksleri veya kripto para birimi çiftleri için anlaşma iptali kullanılamaz. Stop out özelliği, kaybınız bahisinizin bir yüzdesine ulaştığında veya aştığında sözleşmenizi otomatik olarak kapatır. Stop out yüzdesi, Deriv Trader'daki bahisinizin altında gösterilir ve seçtiğiniz multiplier göre değişir.", - "-1088149692": "Bu, anlaşma iptali özellğini kullanırken, paranızı kaybetmekten korumak içindir. Anlaşma iptali ile, pozisyonu açtıktan sonraki bir saat içinde sözleşmenizi iptal ederseniz, tüm bahis tutarınızı geri almanıza izin verilir. Zarar durdur ise, piyasa pozisyonunuza karşı hareket ederse sözleşmenizi zararına kapatacaktır. Ancak, anlaşma iptali sona erdiğinde, açık sözleşmede bir zarar durdur seviyesi ayarlayabilirsiniz.", "-1643713470": "Zarar durdur devrede olsun veya olmasın, piyasa tahmininize karşı hareket ederse ve kaybınız stop out fiyatına ulaşırsa pozisyonunuzu kapatacağız. Stop out fiyatı, net zararınızın bahisinize eşit olduğu fiyattır.", + "-1088149692": "Bu, anlaşma iptali özellğini kullanırken, paranızı kaybetmekten korumak içindir. Anlaşma iptali ile, pozisyonu açtıktan sonraki bir saat içinde sözleşmenizi iptal ederseniz, tüm bahis tutarınızı geri almanıza izin verilir. Zarar durdur ise, piyasa pozisyonunuza karşı hareket ederse sözleşmenizi zararına kapatacaktır. Ancak, anlaşma iptali sona erdiğinde, açık sözleşmede bir zarar durdur seviyesi ayarlayabilirsiniz.", "-976479290": "Zarar durdur ve anlaşma iptal özelliklerini aynı anda kullanamazsınız.", "-993588400": "Kar al ve anlaşma iptali özelliklerini aynı anda kullanamazsınız.", "-715015407": "Deriv Multipliers, kaldıraç ticaretinin avantajını sınırlı opsiyon riskiyle birleştirir. Bu, piyasa sizin lehinize hareket ettiğinde, potansiyel karınızı çarpacağınız anlamına gelir. Piyasa tahmininizin aleyhinde hareket ederse, kayıplarınız yalnızca bahislerinizle sınırlıdır.", diff --git a/src/translations/vi.json b/src/translations/vi.json index d167a06a77b..0f2fb8a471e 100644 --- a/src/translations/vi.json +++ b/src/translations/vi.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "Đi tới <0>Deriv P2P > <1>Mua/Bán.", "1268305678": "|(221,5961", "1269265960": "Chương trình Tiếp thị liên kết Deriv là chương trình dành cho các đối tác với nhiều chính sách hấp dẫn để bạn có thể kiếm lợi nhuận bằng cách thu hút khách hàng mới giao dịch trên các nền tảng Deriv.", + "1271159276": "Có hoặc không có lệnh dừng lỗ, nếu thị trường di chuyển trái với dự đoán của bạn khiến khoản lỗ của bạn đạt đến mức giá dừng out, vị thế của bạn sẽ tự động đóng cửa. Giá dừng là mức giá mà khoản lỗ ròng của bạn bằng số tiền đặt cược ban đầu của bạn. Tính năng này đảm bảo hợp đồng của bạn được đóng tự động khi khoản lỗ của bạn đáp ứng hoặc vượt quá một tỷ lệ phần trăm nhất định trong số tiền đặt cược của bạn. Trên Deriv Trader, ngay bên dưới số tiền đặt cược của bạn, bạn có thể thấy tỷ lệ dừng chính xác, điều chỉnh dựa trên hệ số bạn chọn.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100.000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "Tính năng này cho phép bạn thiết lập mức thua lỗ bạn sẵn sàng chịu trong trường hợp thị trường đi ngược lại so với vị thế của bạn. Khi chạm mức đã được thiết lập trên, hợp đồng của bạn sẽ tự động bị đóng.", "-1557162974": "Đặt lệnh cắt lỗ", "-120955727": "7. Hủy giao dịch", - "-1243558196": "Tính năng này cho phép bạn hủy hợp đồng của bạn trong vòng một giờ sau khi mua mà không mất tiền cược. Bạn sẽ mất một khoản phí nhỏ không thể hoàn trả cho dịch vụ này. Bạn không thể sử dụng tính năng này với các chỉ số Crash và Boom hoặc các cặp tiền điện tử.", + "-377203836": "Tính năng này cho phép bạn hủy hợp đồng của mình trong vòng một giờ sau khi mua nó mà không làm mất số tiền đặt cược của bạn. Chúng tôi tính một khoản phí nhỏ không hoàn lại cho dịch vụ này. Deal cancellation chỉ áp dụng cho các chỉ số Volatility.", "-1812743148": "Tính năng này cho phép bạn hủy hợp đồng trong vòng một giờ kể từ khi mua mà không mất số tiền đặt cược. Chúng tôi tính một khoản phí nhỏ không hoàn lại cho dịch vụ này.", "-693343501": "Đặt thời gian hủy giao dịch", "-488118247": "8. Mua hợp đồng của bạn", "-1061315047": "Bắt đầu giao dịch Multipliers trên Deriv", - "-1450170188": "Bạn không thể sử dụng tính năng hủy giao dịch với các chỉ số Crash và Boom hoặc các cặp tiền điện tử. Tính năng dừng giao dịch sẽ tự động đóng hợp đồng của bạn khi số tiền lỗ của bạn bằng hoặc vượt quá một tỷ lệ tiền đặt cược nhất định. Tỷ lệ để kích hoạt tính năng dừng giao dịch được hiển thị dưới số tiền đặt cược của bạn trên Deriv Trader và thay đổi tùy theo giao dịch Multipliers bạn chọn.", - "-1088149692": "Tính năng này để bảo vệ bạn khỏi mất tiền khi hủy giao dịch. Khi hủy giao dịch, bạn được lấy lại toàn bộ số tiền cược của mình nếu bạn hủy trong vòng một giờ sau khi mở vị thế. Cắt lỗ, mặt khác, sẽ đóng hợp đồng của bạn ở mức thua lỗ nếu thị trường đi ngược lại vị thế của bạn. Tuy nhiên, khi hủy giao dịch hết hạn, bạn có thể đặt mức cắt lỗ trên hợp đồng còn mở.", "-1643713470": "Dù bạn đặt hay không đặt điểm cắt lỗ, chúng tôi cũng sẽ đóng vị thế của bạn nếu thị trường đi ngược lại dự đoán và khoản lỗ của bạn đạt đến mức giá dừng. Giá dừng là giá mà tại đó khoản lỗ ròng của bạn bằng với mức cược ban đầu bạn đặt.", + "-1088149692": "Tính năng này để bảo vệ bạn khỏi mất tiền khi hủy giao dịch. Khi hủy giao dịch, bạn được lấy lại toàn bộ số tiền cược của mình nếu bạn hủy trong vòng một giờ sau khi mở vị thế. Cắt lỗ, mặt khác, sẽ đóng hợp đồng của bạn ở mức thua lỗ nếu thị trường đi ngược lại vị thế của bạn. Tuy nhiên, khi hủy giao dịch hết hạn, bạn có thể đặt mức cắt lỗ trên hợp đồng còn mở.", "-976479290": "Bạn không thể sử dụng tính năng cắt lỗ và hủy giao dịch cùng lúc.", "-993588400": "Bạn không thể sử dụng tính năng chốt lời và hủy giao dịch cùng lúc.", "-715015407": "Multipliers Deriv là giao dịch kết hợp cả lợi ích tăng lợi nhuận của giao dịch đòn bẩy, với lợi ích hạn chế rủi ro của giao dịch quyền chọn. Điều này có nghĩa là khi thị trường biến động theo hướng có lợi cho bạn, bạn sẽ có thể nhân lợi nhuận tiềm năng của mình lên nhiều lần. Còn nếu thị trường đi ngược lại với dự đoán của bạn thì khoản lỗ cũng chỉ giới hạn trong số tiền bạn đầu tư ban đầu.", diff --git a/src/translations/zh_cn.json b/src/translations/zh_cn.json index 80b16a79881..c43052a1841 100644 --- a/src/translations/zh_cn.json +++ b/src/translations/zh_cn.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "前往<0>Deriv P2P > <1>买入/卖出。", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "Deriv 联盟计划是令人兴奋的合作伙伴计划。您可以推荐新客户到 Deriv 平台交易并从中受益。", + "1271159276": "有无止损皆一样,如果市场走势与预测相反,导致亏损达到强制平仓价格,头寸将自动平仓。强制平仓价格是净亏损等于初始投注的价格。此功能可确保一旦亏损达到或超过一定比例的投注额,合约就会自动平仓。Deriv Trader 的投注额正下方,可以看到确切的强制平仓百分比,该百分比会根据您选择的 multiplier 调整。", "1272012156": "英镑/瑞士法郎", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "狗狗币/美元", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "此功能使您可以在市场对头寸不利的情况下设置您愿意承担的损失金额。达到该金额后,合约将自动关闭。", "-1557162974": "设置止损", "-120955727": "7. 交易取消", - "-1243558196": "此功能使您可以在购买合约后一小时内取消合约,而不会损失投注额。我们会为此服务收取少量不可退款的费用。交易取消不适用于Crash和Boom指数或加密货币对。", + "-377203836": "此功能使您可以在购买合约后一小时内取消合约,而不会损失投注额。我们会为此服务收取少量不可退款的费用。交易取消仅适用于波动率指数。", "-1812743148": "此功能使您可以在购买合约后一小时内取消合约,而不会损失投注额。我们会为此服务收取少量不可退款的费用。", "-693343501": "设置交易取消时间", "-488118247": "8. 买入合约", "-1061315047": "开始在 Deriv 进行 multiplier 交易", - "-1450170188": "Crash和Boom指数或加密货币对无法取消交易。当损失达到或超过投注额的百分比时,止损功能将自动关闭合约。止损百分比显示在 Deriv Trader 的投注下方,并根据选择的 multiplier 而变化。", - "-1088149692": "这是为了防止在使用交易取消时损失金钱。取消交易功能允许收回全部投注额,如果在打开头寸的一小时内取消合约。另一方面,如果市场对持仓不利,止损将使合约平仓。但是,一旦取消交易功能到期,可以对未平仓合约设置止损水平。", "-1643713470": "无论有或没有止损,如果市场走势与预期不符并且亏损达到了止损价,头寸将被斩仓。强制平仓价是净亏损等于投注额的价格。", + "-1088149692": "这是为了防止在使用交易取消时损失金钱。取消交易功能允许收回全部投注额,如果在打开头寸的一小时内取消合约。另一方面,如果市场对持仓不利,止损将使合约平仓。但是,一旦取消交易功能到期,可以对未平仓合约设置止损水平。", "-976479290": "止损和交易取消功能不能同时使用。", "-993588400": "止盈和交易取消功能不能同时使用。", "-715015407": "Deriv multiplier 期权结合了杠杆交易的优势和有限的期权风险。这意味着,当市场走势对您有利时,潜在利润将加倍增高。如果市场走势与您的预测相反,则亏损仅限于投注金额。", diff --git a/src/translations/zh_tw.json b/src/translations/zh_tw.json index 5955c4d6d33..f4e42d19c11 100644 --- a/src/translations/zh_tw.json +++ b/src/translations/zh_tw.json @@ -1324,6 +1324,7 @@ "1268136992": "前往<0>Deriv P2P > <1>買入/賣出。", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "Deriv 聯盟計劃是令人興奮的合作夥伴計劃。 您可以推薦新客戶到 Deriv 平台交易並從中受益。", + "1271159276": "有無停損皆一樣,如果市場走勢與預測相反,導致虧損達到強制平倉價格,倉位將自動平倉。 強制平倉價格是淨虧損等於初始投注的價格。 此功能可確保一旦虧損達到或超過一定比例的投注額,合約就會自動平倉。 Deriv Trader 的投注額正下方,可以看到確切的強制平倉百分比,該百分比會根據您選擇的 multiplier 調整。", "1272012156": "英鎊/瑞士幣", "1272902088": "100,000 ) }", "1274309337": "狗狗幣/美元", @@ -4498,14 +4499,13 @@ "-1261042587": "此功能使您可以在市場對頭寸不利的情況下設定您願意承擔的損失金額。達到該金額後,合約將自動關閉。", "-1557162974": "設定止損", "-120955727": "7. 交易取消", - "-1243558196": "此功能使您可以在購買合約後一小時內取消合約,而不會損失投注額。我們會為此服務收取少量不可退款的費用。交易取消不適用於Crash和Boom指數或加密貨幣對。", + "-377203836": "此功能使您可以在購買合約後一小時內取消合約,而不會損失投注額。我們會為此服務收取少量不可退款的費用。交易取消僅適用於波動率指數。", "-1812743148": "此功能使您可以在購買合約後一小時內取消合約,而不會損失投注額。我們會為此服務收取少量不可退款的費用。", "-693343501": "設定交易取消時間", "-488118247": "8. 買入合約", "-1061315047": "開始在 Deriv 進行乘数期權交易", - "-1450170188": "Crash 和 Boom 指數或加密貨幣對無法取消交易。 當損失達到或超過投注資金的百分比時,止損功能將自動關閉合約。 止損百分比顯示在Deriv Trader的投注資金下方,並根據選擇的 multiplier 而變化。", - "-1088149692": "這是為了防止在使用交易取消時損失金錢。取消交易功能允許收回全部投注額,如果在打開頭寸的一小時內取消合約。另一方面,如果市場對持倉不利,止損將使合約平倉。但是,一旦取消交易功能到期,可以對未平倉合約設定止損水平。", "-1643713470": "無論有或沒有止損,如果市場走勢與預期不符並且虧損達到了止損價,頭寸將被斬倉。強制平倉價是淨虧損等於投注額的價格。", + "-1088149692": "這是為了防止在使用交易取消時損失金錢。取消交易功能允許收回全部投注額,如果在打開頭寸的一小時內取消合約。另一方面,如果市場對持倉不利,止損將使合約平倉。但是,一旦取消交易功能到期,可以對未平倉合約設定止損水平。", "-976479290": "止損和交易取消功能不能同時使用。", "-993588400": "止盈和交易取消功能不能同時使用。", "-715015407": "Deriv Multiplier 期權結合了槓桿交易的優勢和有限的期權風險。這意味著,當市場走勢對您有利時,潛在利潤將加倍增高。如果市場走勢與預測相反,則虧損僅限於投注金額。",