Make lint warn/error paths as link

[sbsrnt]

Here is how it's looking currently in biome's lint

And here is the eslint equivalent in JetBrains' IDEs

---

During short conversation on discord, @strager mentioned how quick-lint-js does linking for URLs indicating a potential similarity for file paths.

Personally I don't know how one would achieve this as my knowledge is limited in this area.
Maybe @segrey can share some ideas regarding how JetBrains handles this with eslint.

[ematipico]

It's a reasonable feature, although we would want to make it generic, not tailored around one single editor