diff --git a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
index a3ac0cda882..99c5960ab2d 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
@@ -4175,6 +4175,20 @@
       }
     }
   },
+  "copyFieldValue": {
+    "message": "Copy $FIELD$, $VALUE$",
+    "description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.",
+    "placeholders": {
+      "field": {
+        "content": "$1",
+        "example": "Username"
+      },
+      "value": {
+        "content": "$2",
+        "example": "Foo"
+      }
+    }
+  },
   "noValuesToCopy": {
     "message": "No values to copy"
   },
diff --git a/apps/browser/src/vault/popup/components/vault-v2/item-copy-action/item-copy-actions.component.html b/apps/browser/src/vault/popup/components/vault-v2/item-copy-action/item-copy-actions.component.html
index fbfebe8efff..bb3a7b12096 100644
--- a/apps/browser/src/vault/popup/components/vault-v2/item-copy-action/item-copy-actions.component.html
+++ b/apps/browser/src/vault/popup/components/vault-v2/item-copy-action/item-copy-actions.component.html
@@ -36,32 +36,46 @@
   <ng-template #loginCopyMenu>
     <bit-item-action>
       <button
+        *ngIf="singleCopiableLogin"
         type="button"
         bitIconButton="bwi-clone"
         size="small"
         [appA11yTitle]="
-          hasLoginValues ? ('copyInfoTitle' | i18n: cipher.name) : ('noValuesToCopy' | i18n)
+          'copyFieldValue' | i18n: singleCopiableLogin.key : singleCopiableLogin.value
         "
-        [disabled]="!hasLoginValues"
-        [bitMenuTriggerFor]="loginOptions"
+        [appCopyClick]="singleCopiableLogin.value"
+        [valueLabel]="singleCopiableLogin.key"
+        showToast
       ></button>
-      <bit-menu #loginOptions>
-        <button type="button" bitMenuItem appCopyField="username" [cipher]="cipher">
-          {{ "copyUsername" | i18n }}
-        </button>
+      <ng-container *ngIf="!singleCopiableLogin">
         <button
-          *ngIf="cipher.viewPassword"
           type="button"
-          bitMenuItem
-          appCopyField="password"
-          [cipher]="cipher"
-        >
-          {{ "copyPassword" | i18n }}
-        </button>
-        <button type="button" bitMenuItem appCopyField="totp" [cipher]="cipher">
-          {{ "copyVerificationCode" | i18n }}
-        </button>
-      </bit-menu>
+          bitIconButton="bwi-clone"
+          size="small"
+          [appA11yTitle]="
+            hasLoginValues ? ('copyInfoTitle' | i18n: cipher.name) : ('noValuesToCopy' | i18n)
+          "
+          [disabled]="!hasLoginValues"
+          [bitMenuTriggerFor]="loginOptions"
+        ></button>
+        <bit-menu #loginOptions>
+          <button type="button" bitMenuItem appCopyField="username" [cipher]="cipher">
+            {{ "copyUsername" | i18n }}
+          </button>
+          <button
+            *ngIf="cipher.viewPassword"
+            type="button"
+            bitMenuItem
+            appCopyField="password"
+            [cipher]="cipher"
+          >
+            {{ "copyPassword" | i18n }}
+          </button>
+          <button type="button" bitMenuItem appCopyField="totp" [cipher]="cipher">
+            {{ "copyVerificationCode" | i18n }}
+          </button>
+        </bit-menu>
+      </ng-container>
     </bit-item-action>
   </ng-template>
 </ng-container>
@@ -92,52 +106,78 @@
   <ng-template #cardCopyMenu>
     <bit-item-action>
       <button
+        *ngIf="singleCopiableCard"
         type="button"
         bitIconButton="bwi-clone"
         size="small"
-        [appA11yTitle]="
-          hasCardValues ? ('copyInfoTitle' | i18n: cipher.name) : ('noValuesToCopy' | i18n)
-        "
-        [disabled]="!hasCardValues"
-        [bitMenuTriggerFor]="cardOptions"
+        [appA11yTitle]="'copyFieldValue' | i18n: singleCopiableCard.key : singleCopiableCard.value"
+        [appCopyClick]="singleCopiableCard.value"
+        [valueLabel]="singleCopiableCard.key"
+        showToast
       ></button>
-      <bit-menu #cardOptions>
-        <button type="button" bitMenuItem appCopyField="cardNumber" [cipher]="cipher">
-          {{ "copyNumber" | i18n }}
-        </button>
-        <button type="button" bitMenuItem appCopyField="securityCode" [cipher]="cipher">
-          {{ "copySecurityCode" | i18n }}
-        </button>
-      </bit-menu>
+      <ng-container *ngIf="!singleCopiableCard">
+        <button
+          type="button"
+          bitIconButton="bwi-clone"
+          size="small"
+          [appA11yTitle]="
+            hasCardValues ? ('copyInfoTitle' | i18n: cipher.name) : ('noValuesToCopy' | i18n)
+          "
+          [disabled]="!hasCardValues"
+          [bitMenuTriggerFor]="cardOptions"
+        ></button>
+        <bit-menu #cardOptions>
+          <button type="button" bitMenuItem appCopyField="cardNumber" [cipher]="cipher">
+            {{ "copyNumber" | i18n }}
+          </button>
+          <button type="button" bitMenuItem appCopyField="securityCode" [cipher]="cipher">
+            {{ "copySecurityCode" | i18n }}
+          </button>
+        </bit-menu>
+      </ng-container>
     </bit-item-action>
   </ng-template>
 </ng-container>
 
 <bit-item-action *ngIf="cipher.type === CipherType.Identity">
   <button
+    *ngIf="singleCopiableIdentity"
     type="button"
     bitIconButton="bwi-clone"
     size="small"
     [appA11yTitle]="
-      hasIdentityValues ? ('copyInfoTitle' | i18n: cipher.name) : ('noValuesToCopy' | i18n)
+      'copyFieldValue' | i18n: singleCopiableIdentity.key : singleCopiableIdentity.value
     "
-    [disabled]="!hasIdentityValues"
-    [bitMenuTriggerFor]="identityOptions"
+    [appCopyClick]="singleCopiableIdentity.value"
+    [valueLabel]="singleCopiableIdentity.key"
+    showToast
   ></button>
-  <bit-menu #identityOptions>
-    <button type="button" bitMenuItem appCopyField="username" [cipher]="cipher">
-      {{ "copyUsername" | i18n }}
-    </button>
-    <button type="button" bitMenuItem appCopyField="email" [cipher]="cipher">
-      {{ "copyEmail" | i18n }}
-    </button>
-    <button type="button" bitMenuItem appCopyField="phone" [cipher]="cipher">
-      {{ "copyPhone" | i18n }}
-    </button>
-    <button type="button" bitMenuItem appCopyField="address" [cipher]="cipher">
-      {{ "copyAddress" | i18n }}
-    </button>
-  </bit-menu>
+  <ng-container *ngIf="!singleCopiableIdentity">
+    <button
+      type="button"
+      bitIconButton="bwi-clone"
+      size="small"
+      [appA11yTitle]="
+        hasIdentityValues ? ('copyInfoTitle' | i18n: cipher.name) : ('noValuesToCopy' | i18n)
+      "
+      [disabled]="!hasIdentityValues"
+      [bitMenuTriggerFor]="identityOptions"
+    ></button>
+    <bit-menu #identityOptions>
+      <button type="button" bitMenuItem appCopyField="username" [cipher]="cipher">
+        {{ "copyUsername" | i18n }}
+      </button>
+      <button type="button" bitMenuItem appCopyField="email" [cipher]="cipher">
+        {{ "copyEmail" | i18n }}
+      </button>
+      <button type="button" bitMenuItem appCopyField="phone" [cipher]="cipher">
+        {{ "copyPhone" | i18n }}
+      </button>
+      <button type="button" bitMenuItem appCopyField="address" [cipher]="cipher">
+        {{ "copyAddress" | i18n }}
+      </button>
+    </bit-menu>
+  </ng-container>
 </bit-item-action>
 
 <bit-item-action *ngIf="cipher.type === CipherType.SecureNote">
diff --git a/apps/browser/src/vault/popup/components/vault-v2/item-copy-action/item-copy-actions.component.ts b/apps/browser/src/vault/popup/components/vault-v2/item-copy-action/item-copy-actions.component.ts
index 53439dc4abd..a51e5f5406a 100644
--- a/apps/browser/src/vault/popup/components/vault-v2/item-copy-action/item-copy-actions.component.ts
+++ b/apps/browser/src/vault/popup/components/vault-v2/item-copy-action/item-copy-actions.component.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import { CommonModule } from "@angular/common";
 import { Component, Input, inject } from "@angular/core";
 
 import { JslibModule } from "@bitwarden/angular/jslib.module";
+import { I18nService } from "@bitwarden/common/platform/abstractions/i18n.service";
 import { CipherType } from "@bitwarden/common/vault/enums";
 import { CipherView } from "@bitwarden/common/vault/models/view/cipher.view";
 import { IconButtonModule, ItemModule, MenuModule } from "@bitwarden/components";
@@ -11,6 +12,11 @@ import { CopyCipherFieldDirective } from "@bitwarden/vault";
 
 import { VaultPopupCopyButtonsService } from "../../../services/vault-popup-copy-buttons.service";
 
+type CipherItem = {
+  value: string;
+  key: string;
+};
+
 @Component({
   standalone: true,
   selector: "app-item-copy-actions",
@@ -37,6 +43,50 @@ export class ItemCopyActionsComponent {
     );
   }
 
+  get singleCopiableLogin() {
+    const loginItems: CipherItem[] = [
+      { value: this.cipher.login.username, key: "username" },
+      { value: this.cipher.login.password, key: "password" },
+      { value: this.cipher.login.totp, key: "totp" },
+    ];
+    // If both the password and username are visible but the password is hidden, return the username
+    if (!this.cipher.viewPassword && this.cipher.login.username && this.cipher.login.password) {
+      return { value: this.cipher.login.username, key: this.i18nService.t("username") };
+    }
+    return this.findSingleCopiableItem(loginItems);
+  }
+
+  get singleCopiableCard() {
+    const cardItems: CipherItem[] = [
+      { value: this.cipher.card.code, key: "code" },
+      { value: this.cipher.card.number, key: "number" },
+    ];
+    return this.findSingleCopiableItem(cardItems);
+  }
+
+  get singleCopiableIdentity() {
+    const identityItems: CipherItem[] = [
+      { value: this.cipher.identity.fullAddressForCopy, key: "address" },
+      { value: this.cipher.identity.email, key: "email" },
+      { value: this.cipher.identity.username, key: "username" },
+      { value: this.cipher.identity.phone, key: "phone" },
+    ];
+    return this.findSingleCopiableItem(identityItems);
+  }
+
+  /*
+   * Given a list of CipherItems, if there is only one item with a value,
+   * return it with the translated key. Otherwise return null
+   */
+  findSingleCopiableItem(items: { value: string; key: string }[]): CipherItem | null {
+    const singleItemWithValue = items.find(
+      (key) => key.value && items.every((f) => f === key || !f.value),
+    );
+    return singleItemWithValue
+      ? { value: singleItemWithValue.value, key: this.i18nService.t(singleItemWithValue.key) }
+      : null;
+  }
+
   get hasCardValues() {
     return !!this.cipher.card.code || !!this.cipher.card.number;
   }
@@ -62,5 +112,5 @@ export class ItemCopyActionsComponent {
     );
   }
 
-  constructor() {}
+  constructor(private i18nService: I18nService) {}
 }