CI - Error: dial tcp [::1]:54320: connect: connection refused

[wesbillman]

CI errors seem to have increase recently with what looks like db connection errors:
https://github.com/TBD54566975/ftl/actions/runs/8650886050/job/23721015964

ftl-schema > backend/protos/xyz/block/ftl/v1/schema/schema.proto && buf format -w && buf lint
cd backend/protos && buf generate
dbmate drop || true
Dropping: ftl
Error: dial tcp [::1]:54320: connect: connection refused
dbmate create
Creating: ftl
Error: dial tcp [::1]:54320: connect: connection refused
error: Recipe `init-db` failed on line 51 with exit code 2
Error: Process completed with exit code 2.

[wesbillman]

Fixed with #1232