Skip to content

Commit

Permalink
Update Hungarian translation to 1.95 (#6869)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Fetch newest translations

* Translate new strings

* Apply fixes to strings

Reworded the ‘Deleted’ string and the body text placeholders of the ‘Who can interact with this post?’ dialogue.

* Unify wording/cases of toast messages

The wording of responsive toasts such as ‘Message deleted’ have all been changed to a case like ‘You have deleted this message’. Wording messages in the former way sounds very ‘un-Hungarian,’ so I have gone through the code to find any toast messages not worded this way.

There are a few exceptions, however:
- Error messages – these are already proper, full sentences and do not sound odd when translated as-is.
- ‘Copied to clipboard’, QR code-related toasts – keeping the original case sounded more appropriate here.

* Small correction

Noticed I've accidentally translated ‘About’ as ‘Help’

* Pull newest strings

* Translate new strings
  • Loading branch information
smileyhead authored Dec 18, 2024
1 parent 2aeb098 commit 2e598f7
Showing 1 changed file with 2,601 additions and 1,915 deletions.
Loading

0 comments on commit 2e598f7

Please sign in to comment.