diff --git a/.github/workflows/build-submit-android.yml b/.github/workflows/build-submit-android.yml
index 6fa177fb09..8cbd90984c 100644
--- a/.github/workflows/build-submit-android.yml
+++ b/.github/workflows/build-submit-android.yml
@@ -49,10 +49,14 @@ jobs:
       - name: ⚙️ Install dependencies
         run: yarn install
 
+      - name: 🔤 Compile translations
+        run: yarn intl:build
+
       - name: ✏️ Write environment variables
         run: |
+          export json='${{ secrets.GOOGLE_SERVICES_TOKEN }}'
           echo "${{ secrets.ENV_TOKEN }}" > .env
-          echo "${{ secrets.GOOGLE_SERVICES_TOKEN }}" > google-services.json
+          echo "$json" > google-services.json
 
       - name: 🏗️ EAS Build
         run: yarn use-build-number eas build -p android --profile production --local --output build.aab --non-interactive
diff --git a/.github/workflows/build-submit-ios.yml b/.github/workflows/build-submit-ios.yml
index b676780645..f5188b4b4b 100644
--- a/.github/workflows/build-submit-ios.yml
+++ b/.github/workflows/build-submit-ios.yml
@@ -60,6 +60,9 @@ jobs:
           # change unless the yarn version changes as well.
           key: ${{ runner.os }}-pods-${{ hashFiles('yarn.lock') }}
 
+      - name: 🔤 Compile translations
+        run: yarn intl:build
+
       - name: ✏️ Write environment variables
         run: |
           echo "${{ secrets.ENV_TOKEN }}" > .env
diff --git a/package.json b/package.json
index 4051849bfe..2d520b4be8 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "perf:test:measure": "NODE_ENV=test flashlight test --bundleId xyz.blueskyweb.app --testCommand 'yarn perf:test' --duration 150000 --resultsFilePath .perf/results.json",
     "perf:test:results": "NODE_ENV=test flashlight report .perf/results.json",
     "perf:measure": "NODE_ENV=test flashlight measure",
-    "intl:build": "yarn intl:check && yarn intl:compile",
+    "intl:build": "yarn intl:extract && yarn intl:compile",
     "intl:check": "yarn intl:extract && git diff-index -G'(^[^\\*# /])|(^#\\w)|(^\\s+[^\\*#/])' HEAD || (echo '\n⚠️ i18n detected un-extracted translations\n' && exit 1)",
     "intl:extract": "lingui extract",
     "intl:compile": "lingui compile",