From cd424513454c2d0443d567a7dbf5d93371d3e9b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hailey <me@haileyok.com>
Date: Sat, 5 Oct 2024 15:41:00 -0700
Subject: [PATCH] tweak translation

---
 src/lib/custom-animations/GestureActionView.tsx  | 11 ++++++++---
 src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx |  9 ++++++++-
 2 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/lib/custom-animations/GestureActionView.tsx b/src/lib/custom-animations/GestureActionView.tsx
index 889b6b4393..e232c5465c 100644
--- a/src/lib/custom-animations/GestureActionView.tsx
+++ b/src/lib/custom-animations/GestureActionView.tsx
@@ -379,12 +379,17 @@ function createInterpolation({
   let res
   if (secondThreshold) {
     res = {
-      inputRange: [0, firstThreshold + offset, secondThreshold + offset],
-      outputRange: ['transparent', firstColor!, secondColor!],
+      inputRange: [
+        0,
+        firstThreshold,
+        firstThreshold + offset - 20,
+        secondThreshold,
+      ],
+      outputRange: ['transparent', firstColor!, firstColor!, secondColor!],
     }
   } else {
     res = {
-      inputRange: [0, firstThreshold + offset],
+      inputRange: [0, firstThreshold],
       outputRange: ['transparent', firstColor!],
     }
   }
diff --git a/src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx b/src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx
index 90e92e3010..1bc8563133 100644
--- a/src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx
+++ b/src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx
@@ -32,6 +32,7 @@ import {useDialogControl} from '#/components/Dialog'
 import {ConvoMenu} from '#/components/dms/ConvoMenu'
 import {LeaveConvoPrompt} from '#/components/dms/LeaveConvoPrompt'
 import {Bell2Off_Filled_Corner0_Rounded as BellStroke} from '#/components/icons/Bell2'
+import {Envelope_Filled_Stroke2_Corner0_Rounded} from '#/components/icons/Envelope'
 import {Trash_Stroke2_Corner0_Rounded} from '#/components/icons/Trash'
 import {Link} from '#/components/Link'
 import {useMenuControl} from '#/components/Menu'
@@ -205,7 +206,13 @@ function ChatListItemReady({
     <GestureActionView
       actions={{
         leftFirst: {
-          threshold: 150,
+          threshold: 120,
+          color: t.palette.primary_500,
+          icon: Envelope_Filled_Stroke2_Corner0_Rounded,
+          action: () => {},
+        },
+        leftSecond: {
+          threshold: 225,
           color: t.palette.negative_500,
           icon: Trash_Stroke2_Corner0_Rounded,
           action: () => {