fix: use metadata set to set grpc-accept-encoding to fix #441

fix: use metadata set to set grpc-accept-encoding to fix #441 #271