fix(l8n): Shortened some french unit labels

bourquep · Nov 1, 2024 · df52127 · df52127
1 parent 5ef7d6c
commit df52127
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/weewx/skins/me.teo/lang/fr.conf b/weewx/skins/me.teo/lang/fr.conf
@@ -40,10 +40,10 @@ unit_system = metricwx
     # Generic labels, keyed by an observation type.
     [[Generic]]
         altimeter              = Altimètre
-        altimeterRate          = Taux d’altimètre
-        appTemp                = Température ressentie
-        appTemp1               = Température ressentie
-        barometer              = Pression atmosphérique
+        altimeterRate          = Tendance d’altimètre
+        appTemp                = Temp. ressentie
+        appTemp1               = Temp. ressentie
+        barometer              = Baromètre
         barometerRate          = Tendance de pression
         cloudbase              = Plafond nuageux
         dateTime               = Heure
@@ -66,18 +66,18 @@ unit_system = metricwx
         extraTemp7             = Température7
         extraTemp8             = Température8
         heatindex              = Indice de chaleur
-        inDewpoint             = Point de rosée intérieur
-        inHumidity             = Hygrométrie intérieure
-        inTemp                 = Température intérieure
+        inDewpoint             = Point de rosée int.
+        inHumidity             = Hygrométrie int.
+        inTemp                 = Température int.
         interval               = Intervalle
-        leafTemp1              = Température des feuilles1
-        leafTemp2              = Température des feuilles2
+        leafTemp1              = Temp. des feuilles1
+        leafTemp2              = Temp. des feuilles2
         leafWet1               = Humidité des feuilles1
         leafWet2               = Humidité des feuilles2
         lightning_distance     = Distance des éclair
         lightning_strike_count = Nombre d’éclairs
         luminosity             = Luminosité
-        outHumidity            = Hygrométrie extérieure
+        outHumidity            = Humidité extérieure
         outTemp                = Température extérieure
         pressure               = Pression
         pressureRate           = Tendance de pression