From df52127200467e8cc6a6c802895a3cb9f86531e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pascal Bourque Date: Thu, 31 Oct 2024 21:05:55 -0400 Subject: [PATCH] fix(l8n): Shortened some french unit labels --- weewx/skins/me.teo/lang/fr.conf | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/weewx/skins/me.teo/lang/fr.conf b/weewx/skins/me.teo/lang/fr.conf index 9314c6a..d901092 100644 --- a/weewx/skins/me.teo/lang/fr.conf +++ b/weewx/skins/me.teo/lang/fr.conf @@ -40,10 +40,10 @@ unit_system = metricwx # Generic labels, keyed by an observation type. [[Generic]] altimeter = Altimètre - altimeterRate = Taux d’altimètre - appTemp = Température ressentie - appTemp1 = Température ressentie - barometer = Pression atmosphérique + altimeterRate = Tendance d’altimètre + appTemp = Temp. ressentie + appTemp1 = Temp. ressentie + barometer = Baromètre barometerRate = Tendance de pression cloudbase = Plafond nuageux dateTime = Heure @@ -66,18 +66,18 @@ unit_system = metricwx extraTemp7 = Température7 extraTemp8 = Température8 heatindex = Indice de chaleur - inDewpoint = Point de rosée intérieur - inHumidity = Hygrométrie intérieure - inTemp = Température intérieure + inDewpoint = Point de rosée int. + inHumidity = Hygrométrie int. + inTemp = Température int. interval = Intervalle - leafTemp1 = Température des feuilles1 - leafTemp2 = Température des feuilles2 + leafTemp1 = Temp. des feuilles1 + leafTemp2 = Temp. des feuilles2 leafWet1 = Humidité des feuilles1 leafWet2 = Humidité des feuilles2 lightning_distance = Distance des éclair lightning_strike_count = Nombre d’éclairs luminosity = Luminosité - outHumidity = Hygrométrie extérieure + outHumidity = Humidité extérieure outTemp = Température extérieure pressure = Pression pressureRate = Tendance de pression