Using magic prefix to handle long file paths results in invalid path

[KLDavies]

The paths.fix_path function is sometimes called more than once, resulting in the "magic prefix" being added more than once, which results in an OSError being thrown when attempting to open the amended path. Need to check that the path has not already been changed.