From e30b5049d5e773cb3ef88141a34fb6c05196cb9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KePiadina Date: Wed, 8 Jan 2025 20:47:33 +0100 Subject: [PATCH] Added Italian translation (#83) --- .../assets/actuallyadditions/lang/it_it.lang | 1 + .../assets/gregtechfoodoption/lang/en_us.lang | 5 - .../assets/gregtechfoodoption/lang/it_it.lang | 1230 +++++++++++++++++ 3 files changed, 1231 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/it_it.lang create mode 100644 src/main/resources/assets/gregtechfoodoption/lang/it_it.lang diff --git a/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/it_it.lang b/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/it_it.lang new file mode 100644 index 00000000..9012283e --- /dev/null +++ b/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/it_it.lang @@ -0,0 +1 @@ +item.actuallyadditions.item_coffee_beans.name=Chicchi di caffè diff --git a/src/main/resources/assets/gregtechfoodoption/lang/en_us.lang b/src/main/resources/assets/gregtechfoodoption/lang/en_us.lang index 06bea90f..3a4b4e8b 100644 --- a/src/main/resources/assets/gregtechfoodoption/lang/en_us.lang +++ b/src/main/resources/assets/gregtechfoodoption/lang/en_us.lang @@ -446,7 +446,6 @@ gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uiv.tooltip=Aggressively Makes Pizz gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uxv.tooltip=Aggressively Makes Pizza gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.opv.tooltip=Aggressively Makes Pizza - metaitem.component.bacon.name=Uncooked Bacon metaitem.food.bacon.name=Bacon metaitem.food.bacon.tooltip=Has been Roasted @@ -500,7 +499,6 @@ gregtechfoodoption.machine.electric_baking_oven.tooltip.1=Only runs recipes if t gregtechfoodoption.machine.electric_baking_oven.tooltip.2=The §aEU§7 per tick required is exponentially related to the current temperature. gregtechfoodoption.machine.electric_baking_oven.tooltip.3=Extend the multiblock out by §a1§7 block to run an extra recipe in parallel. - gregtechfoodoption.machine.microwave.lv.name=Basic Microwave gregtechfoodoption.machine.microwave.mv.name=Advanced Microwave gregtechfoodoption.machine.microwave.hv.name=Advanced Microwave II @@ -528,7 +526,6 @@ gregtechfoodoption.machine.microwave.uiv.tooltip=Insert Ingot for free Doge Coin gregtechfoodoption.machine.microwave.uxv.tooltip=Insert Ingot for free Doge Coin gregtechfoodoption.machine.microwave.opv.tooltip=Insert Ingot for free Doge Coin - recipemap.microwave.name=Microwave metaitem.food.mushroom_stew.hot.name=Hot Mushroom Stew metaitem.food.mushroom_stew.hot.tooltip=Yaaaa, that's hot @@ -610,7 +607,6 @@ metaitem.food.juice.orange.name=Orange Juice metaitem.food.juice.apple.tooltip=cause Minecraft apples are yellow metaitem.food.juice.orange.tooltip=WaterPortuguese - gregtech.material.gtfo_stearin=Liquid Fat (Stearin) gregtech.material.gtfo_stearic_acid=Stearic Acid gregtech.material.gtfo_sodium_stearate=Sodium Stearate (Soap) @@ -1185,7 +1181,6 @@ gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.dirtiness=Dirtiness: %s DU gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.increment_order=Increase order size by 1 gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.decrement_order=Decrease order size by 1 - gregtechfoodoption.fluid.cleaning=Cleans §2%s§r DU/L! gregtechfoodoption.kitchen.recipe.warn=Only food-related items may be placed here! diff --git a/src/main/resources/assets/gregtechfoodoption/lang/it_it.lang b/src/main/resources/assets/gregtechfoodoption/lang/it_it.lang new file mode 100644 index 00000000..99c4c38b --- /dev/null +++ b/src/main/resources/assets/gregtechfoodoption/lang/it_it.lang @@ -0,0 +1,1230 @@ +metaitem.phycomyces.culture.name=Cultura di Phycomyces Blakesleeanus +metaitem.component.corn.ear.name=Spiga di mais +metaitem.component.corn.dried_ear.name=Spiga di mais essiccata +metaitem.component.corn.cob.name=Pannocchia di mais +metaitem.component.corn.flavored_flake.name=Fiocco di popcorn aromatizzato +metaitem.component.bag.name=Sacchetto di carta +metaitem.food.popcorn_bag.name=Sacchetto di popcorn +metaitem.food.popcorn_bag.tooltip=Sapore inimitabile di burro e agenti chimici. +metaitem.2-aminopyridine_dust.name=2-Amminopiridina +metaitem.isopropylmagnesium_chloride_dust.name=Cloruro di Isopropilmagnesio +metaitem.beta_carotene_dust.name=β-Carotene +metaitem.phycomyces_blakesleeanus_dust.name=Phycomyces Blakesleeanus +metaitem.phycomyces_blakesleeanus_dust.tooltip=Fungo +metaitem.corn_kernel_gem_chipped.name=Semi di mais +//metaitem.corn_kernel_gem_chipped.tooltip=Può crescere solo nella Serra. +metaitem.corn_kernel_bare_gem_chipped.name=Chicco di mais +metaitem.corn_kernel_graded_gem_chipped.name=Chicco di mais decente +gregtech.material.gtfo_peptone_mixture=Miscelta di Peptone +gregtech.material.gtfo_isopropyl_chloride=Cloruro di Isopropile +gregtech.material.gtfo_diacetyl=Diacetile +gregtech.material.gtfo_tetrahydrofuran=Tetraidrofurano +gregtech.material.gtfo_2,3-butanediol=2,3-Butandiolo +gregtech.material.gtfo_2-bromopyridine=2-Bromopiridina +gregtech.material.gtfo_acetyl_chloride=Cloruro di Acetile +gregtech.material.gtfo_1,4-butanediol=1,4-Butandiolo +gregtech.material.gtfo_fungal_growth_medium=Mezzo di crescita micelica +gregtech.material.gtfo_acetoin=Acetoina +gregtech.material.gtfo_1,4-butynediol=1,4-Butindiolo +gregtech.material.gtfo_popcorn_flavoring_mixture=Miscela di aromi per popcorn +gregtech.material.gtfo_2-acetylpyridine=2-Acetylpiridina + +metaitem.chocolate_liquor_dutched_pressed_crushed.name=Liquore di cioccolato pressato alcalinizzato +metaitem.chocolate_liquor_pressed_crushed.name=Liquore di cioccolato pressato +metaitem.cracker_graham_ungraded_plate.name=Biscotto Graham non controllato +metaitem.matter_graham_hot_plate.name=Biscotto Graham caldo +metaitem.matter_graham_hot_plate_dense.name=Blocco di impasto per Biscotti Graham +metaitem.matter_graham_hot_crushed.name=Impasto per Biscotti Graham caldo +metaitem.matter_graham_crushed.name=Impasto per Biscotti Graham +metaitem.matter_marshmallow_crushed.name=Crema di marshmallow +metaitem.milk_chocolate_ingot_hot.name=Cioccolato al latte sciolto +metaitem.press_cake_graded_plate_dense.name=Pasta di cioccolato controllata +metaitem.press_cake_plate_dense.name=Pasta di cioccolato +metaitem.press_cake_dutched_plate_dense.name=Pasta di cioccolato alcalinizzata +metaitem.chocolate_liquor_crushed.name=Liquore di cioccolato +metaitem.chocolate_liquor_refined_crushed.name=Liquore di cioccolato raffinato +metaitem.chocolate_liquor_dutched_crushed.name=Liquore di cioccolato alcalinizzato +metaitem.cocoa_nib_gem_chipped.name=Chicco di cacao +metaitem.cocoa_hull_gem_chipped.name=Guscio di cacao +gregtech.material.gtfo_unheated_cane_syrup=Sciroppo di canna freddo +gregtech.material.gtfo_cane_syrup=Sciroppo di canna +gregtech.material.gtfo_sweetened_diluted_cane_syrup_mixture=Miscela diluita addolcita di sciroppo di canna +gregtech.material.gtfo_albumen=Albume +gregtech.material.gtfo_yolk=Tuorlo +gregtech.material.gtfo_marshmallow_syrup_mixture=Miscela di sciroppo per marshmallow +gregtech.material.gtfo_marshmallow_foam=Schiuma di marshmallow +gregtech.material.gtfo_butter=Burro +gregtech.material.gtfo_potassium_carbonate_solution=Soluzione di Sodio carbonato + +metaitem.food.smore.eight.name=OctoS'more OctoS'mingotto +metaitem.food.smore.sixteen.name=EsadeciS'more EsadeciS'mingotti +metaitem.food.smore.thirtytwo.name=Mezza pila di S'more TriacontadyoS'mingotti +metaitem.food.smore.sixtyfour.name=Pila di S'more SessagesiS'mingotti +metaitem.food.smore.gusone.name=S'mogus S'mingotto +metaitem.food.smore.gustwo.name=MultiS'mogus GrandS'mingotto +metaitem.food.smore.gusfour.name=AllS'mogus OmniS'mingotto +metaitem.food.smore.heartofthesmogus.name=Cuore dello S'mogus + +metaitem.basic_coffee_unsorted_gem_chipped.name=Chicci di caffè crudi misti +metaitem.basic_coffee_large_gem_chipped.name=Chicci di caffè crudi grandi +metaitem.basic_coffee_small_gem_chipped.name=Chicci di caffè crudi piccoli +metaitem.wet_coffee_large_gem_chipped.name=Chicci di caffè grandi fermentati +metaitem.wet_coffee_small_gem_chipped.name=Chicci di caffè piccoli fermentati +metaitem.dried_coffee_large_gem_chipped.name=Chicci di caffè grandi essiccati +metaitem.dried_coffee_small_gem_chipped.name=Chicci di caffè piccoli essiccati +metaitem.hulled_coffee_large_gem_chipped.name=Chicci di caffè grandi sgusciati +metaitem.hulled_coffee_small_gem_chipped.name=Chicci di caffè piccoli sgusciati +metaitem.graded_coffee_large_gem_chipped.name=Chicci di caffè grandi controllati +metaitem.graded_coffee_small_gem_chipped.name=Chicci di caffè piccoli controllati +metaitem.roasted_coffee_large_gem_chipped.name=Chicci di caffè grandi arrostiti +metaitem.roasted_coffee_small_gem_chipped.name=Chicci di caffè piccoli arrostiti +metaitem.coffee_grounds_dust.name=Caffè macinato +gregtech.material.gtfo_coffee=Caffè +gregtech.material.gtfo_energized_coffee=Caffè Energizzante + +metaitem.food.mineral_water.name=Acqua minerale +metaitem.food.mineral_water.tooltip=Scacco matto, atei +metaitem.component.dewar_flask.casing.name=Contenitore thermos +metaitem.component.dewar_flask.cap.name=Tappo thermos +metaitem.component.dewar_flask.casing_leached.name=Thermos sgocciolato +metaitem.component.dewar_flask.used.name=Thermos usato +metaitem.component.dewar_flask.new.name=Thermos +metaitem.lithium_bromide_dust.name=Bromuro di Litio +metaitem.titanium_dichloride_dust.name=Dicloruro di titanio +metaitem.nontoxic_polymoscovium_pentahalide_plate_curved.name=Placca curva non tossica di Pentaalogenuro di Polimoscovio +metaitem.nontoxic_polymoscovium_pentahalide_plate.name=Placca non tossica di Pentaalogenuro di Polimoscovio +metaitem.polymoscovium_pentahalide_plate.name=Placca di Pentaalogenuro di Polimoscovio +metaitem.polymoscovium_pentahalide_dust.name=Polvere di Pentaalogenuro di Polimoscovio +metaitem.oligopolymerized_moscovium_pentahalides_dust.name=Pentaalogenuro di Polimoscovio oligo-polimerizzato +metaitem.well_mixed_moscovium_pentahalides_dust.name=Pentaalogenuri di Polimoscovio ben miscelati +metaitem.moscovium_trifluoride_dust.name=Trifloruro di Polimoscovio +metaitem.titanium(II)_oxide_dust.name=Ossido di Titanio(II) +metaitem.titanium(III)_oxide_dust.name=Ossido di Titanio(III) +metaitem.highly_irradiated_hafnium_carbide_dust.name=Carburo di Afnio altamente irradiato +metaitem.decayed_moscovium_dust.name=Polvere di Moscovio decaduto +metaitem.salty_titanium_dichloride_mixture_dust.name=Miscela salata di Dicloruro di Titanio +metaitem.titanium_carbide_dust.name=Carburo di Titanio +metaitem.moscovium_hafnium_octadecachloride_dust.name=Octadecacloruro di Afnio-Moscovio +metaitem.moscovium_trichloride_dust.name=Tricloruro di Moscovio +metaitem.moscovium(III)_oxide_dust.name=Ossido di Moscovio(III) +metaitem.moscovium_tribromide_dust.name=Tribromato di Moscovio +metaitem.iodine_129_dust.name=Polvere di Iodio 129 +metaitem.fissioned_uranium_235_dust.name=Uranio 235 fissionato +metaitem.moscovium_iodide_dust.name=Iodato di Moscovio +metaitem.methyl_moscovium_diiodide_dust.name=Dimethilmoscovio +metaitem.methyllithium_dust.name=Metillitio +metaitem.lithium_moscovide_dust.name=Moscovide di Litio +metaitem.shocked_thallium_astatide_dust.name=Polvere di Tallio Astaturo Scioccato +metaitem.shocked_thallium_astatide_plate.name=Conduttore di Tallio Astaturo Scioccato +metaitem.thallium_astatide_conductor_plate.name=Conduttore di Tallio Astaturo +metaitem.heated_doped_thallium_astatide_plate.name=Tallio Astaturo Drogato Riscaldato +metaitem.doped_thallium_astatide_plate.name=Lastra di Tallio Astaturo Drogato +metaitem.doped_thallium_astatide_dust.name=Polvere di Tallio Astaturo Drogato +metaitem.thallium_astatide_dust.name=Polvere di Tallio Astaturo +metaitem.moscovium_astatide_dust.name=Polvere di Moscovio Astaturo +metaitem.thallium_sulfate_dust.name=Solfato di Tallio +metaitem.supercooled_moscovium_tennesside_dust.name=Polvere di Moscovio Tennessuro Superraffreddato +metaitem.moscovium_tennesside_dust.name=Polvere di Moscovio Tennessuro +metaitem.moscovium(I)_oxide_dust.name=Ossido di Moscovio(I) +metaitem.supercooled_tennessine_dust.name=Polvere di Tennessina Superraffreddato +metaitem.supercooled_hydrotennessitic_acid_dust.name=Acido Idrotennessitico Superraffreddato +metaitem.hydrotennessitic_acid_dust.name=Acido Idrotennessitico +metaitem.moscovium_pentatennesside_dust.name=Polvere di Pentatennessuro di Moscovio +metaitem.moscovium_pentaastatide_dust.name=Polvere di Pentaastaturo di Moscovio +metaitem.moscovium_pentaiodide_dust.name=Polvere di Pentaioduro di Moscovio +metaitem.moscovium_pentabromide_dust.name=Polvere di Pentabromuro di Moscovio +metaitem.moscovium_pentachloride_dust.name=Polvere di Pentacloruro di Moscovio +metaitem.moscovium_pentafluoride_dust.name=Polvere di Pentafluoruro di Moscovio +gregtech.material.gtfo_bromomethane=Bromometano +gregtech.material.gtfo_iodine_129_trichloride=Tricloruro di Iodio 129 +gregtech.material.gtfo_xenon_tetrachloride=Tetraloruro di Xenon +gregtech.material.gtfo_dimethyl_sulfoxide=Dimetilsolfossido +gregtech.material.gtfo_iodomethane=Iodometano +gregtech.material.gtfo_chlorine_trifluoride=Trifluoruro di Cloro +gregtech.material.gtfo_hydroastatic_acid=Acido Idroastatico +gregtech.material.gtfo_bromine_monochloride=Monocloruro di Bromo +gregtech.material.gtfo_entangled_gluons=Gluoni Intrecciati +gregtech.material.gtfo_highly_polymerized_moscovium_pentahalides=Pentaalogenuri di Moscovio Altamente Polimerizzati +gregtech.material.gtfo_tetrabromomoscovium_trichloroxenon_complex=Complesso di Tetrabromomoscovio Tricloroxenon +gregtech.material.gtfo_trimethylmoscovide=Trimetilmoscovide +gregtech.material.gtfo_chlorine_fluoride=Cloruro di Fluoro +gregtech.material.gtfo_tribromochloromoscovium_trichloroxenon_complex=Complesso di Tribromocloromoscovio Tricloroxenon +death.attack.withdrawal=%1$s è morto di astinenza. +gregtechfoodoption.potion.creativity=Creatività +gregtechfoodoption.potion.stepassist=Assistenza al Passo +gregtechfoodoption.potion.addiction=Dipendenza +gregtechfoodoption.potion.withdrawal=Astinenza + +gregtechfoodoption.machine.bioreactor.hv.name=Piccolo Bio Reattore Avanzato II +gregtechfoodoption.machine.bioreactor.ev.name=Piccolo Bio Reattore Avanzato III +gregtechfoodoption.machine.bioreactor.iv.name=Piccolo Bio Reattore Elite +metaitem.bacillus.culture.name=Coltura di Bacillus Subtilis +metaitem.lactobacillus.culture.name=Coltura di Lactobacillus Pentosis +metaitem.food.etirps.name=Etirps™ +metaitem.food.lemon.name=Limone +metaitem.food.lime.name=Lime +metaitem.food.sparkling_water.name=Acqua Frizzante +metaitem.component.plastic_bottle.name=Bottiglia di Plastica +metaitem.food.apple_hard_candy.name=Caramella Dura alla Mela +metaitem.component.cored_apple.name=Mela Sbucciata +metaitem.hard_candy_plate_dense.name=Resina di Caramella Dura +metaitem.hard_candy_plate.name=Foglio di Caramella Dura +metaitem.crushed_poppy_dust.name=Papavero Triturato +metaitem.diphenylamine_dust.name=Difenilammina +metaitem.phenothiazine_dust.name=Fenotiazina +metaitem.codeine_dust.name=Codeina +metaitem.promethazine_dust.name=Prometazina +metaitem.crushed_hard_candy_crushed.name=Caramella Dura Triturata +metaitem.zest_dust.name=Scorza +metaitem.corn_starch_dust.name=Amido di Mais +metaitem.gamma_amylase_dust.name=γ-Amilasi +metaitem.alpha_amylase_dust.name=α-Amilasi +metaitem.xylose_isomerase_dust.name=Isomerasi di Xilosio +metaitem.fructose_conversion_plate_plate.name=Piastra di Conversione del Fruttosio +metaitem.lactobacillus_pentosis_dust.name=Lactobacillus Pentosis +metaitem.bacillus_subtilis_dust.name=Bacillus Subtilis +metaitem.hot_apple_hard_candy_plate.name=Piastra di Caramella Dura alla Mela Calda +gregtech.material.gtfo_lemon_extract=Estratto di Limone +gregtech.material.gtfo_lime_extract=Estratto di Lime +gregtech.material.gtfo_orange_extract=Succo d'Arancia +gregtech.material.gtfo_apple_extract=Succo di Mela +gregtech.material.gtfo_apple_cider=Sidro di Mela +gregtech.material.gtfo_lemon_lime_sludge=Poltiglia Limone-Lime +gregtech.material.gtfo_corn_starch_solution=Soluzione di Amido di Mais +gregtech.material.gtfo_oligosaccharide_solution=Soluzione di Oligosaccaridi +gregtech.material.gtfo_hfcs_55=HFCS 55 +gregtech.material.gtfo_hfcs_42=HFCS 42 +gregtech.material.gtfo_hfcs_90=HFCS 90 +gregtech.material.gtfo_lemon_lime_solution=Soluzione Limone-Lime +gregtech.material.gtfo_lemon_lime_soda_syrup=Sciroppo per Soda Limone-Lime +gregtech.material.gtfo_cough_syrup=Sciroppo per la Tosse +gregtech.material.gtfo_apple_candy_syrup=Sciroppo di Caramella alla Mela +gregtech.material.gtfo_purple_drink=Bevanda Viola +gregtech.material.gtfo_carbonated_water=Acqua Gassata +gregtech.material.gtfo_x_phenothiazine_ii_propyl_chloride=10-Fenotiazina-2-propil cloruro +gregtech.material.gtfo_hfcs_solution=Soluzione di Sciroppo di Mais ad Alto Fruttosio +gregtech.material.gtfo_glucose_solution=Soluzione di Glucosio +gregtech.material.gtfo_apple_syrup=Sciroppo di Mela +gregtech.material.gtfo_etirps=Etirps™ + +gregtechfoodoption.machine.slicer.lv.name=Affettatrice Basilare +gregtechfoodoption.machine.slicer.mv.name=Affettatrice Avanzata +gregtechfoodoption.machine.slicer.hv.name=Affettatrice Avanzata II +gregtechfoodoption.machine.slicer.ev.name=Affettatrice Avanzata III +gregtechfoodoption.machine.slicer.iv.name=Affettatrice Elite +gregtechfoodoption.machine.slicer.luv.name=Affettatrice Elite II +gregtechfoodoption.machine.slicer.zpm.name=Affettatrice Elite III +gregtechfoodoption.machine.slicer.uv.name=Affettatrice Ultra +gregtechfoodoption.machine.slicer.uhv.name=Affettatrice Hi-tech +gregtechfoodoption.machine.slicer.uev.name=Affettatrice Hi-tech II +gregtechfoodoption.machine.slicer.uiv.name=Affettatrice Hi-tech III +gregtechfoodoption.machine.slicer.uxv.name=Affettatrice Hi-tech IV +gregtechfoodoption.machine.slicer.opv.name=Affettatrice Leggendaria +gregtechfoodoption.machine.slicer.lv.tooltip=Miracle Blade III +gregtechfoodoption.machine.slicer.mv.tooltip=Miracle Blade III +gregtechfoodoption.machine.slicer.hv.tooltip=Miracle Blade III +gregtechfoodoption.machine.slicer.ev.tooltip=Miracle Blade III +gregtechfoodoption.machine.slicer.iv.tooltip=Miracle Blade III +gregtechfoodoption.machine.slicer.luv.tooltip=Miracle Blade III +gregtechfoodoption.machine.slicer.zpm.tooltip=Miracle Blade III +gregtechfoodoption.machine.slicer.uv.tooltip=Il primo della serie perfetta +gregtechfoodoption.machine.slicer.uhv.tooltip=Il primo della serie perfetta +gregtechfoodoption.machine.slicer.uev.tooltip=Il primo della serie perfetta +gregtechfoodoption.machine.slicer.uiv.tooltip=Il primo della serie perfetta +gregtechfoodoption.machine.slicer.uxv.tooltip=Il primo della serie perfetta +gregtechfoodoption.machine.slicer.opv.tooltip=Il primo della serie perfetta +metaitem.config.slicer_blade.flat.name=Lama Affettatrice (Piatta) +metaitem.config.slicer_blade.stripes.name=Lama Affettatrice (A Strisce) +metaitem.config.slicer_blade.octagonal.name=Lama Affettatrice (Ottagonale) +metaitem.food.reduced_fat_chips.name=Chips al Salmone dietetiche +metaitem.food.reduced_fat_chips.tooltip=Le preferite di mio nonno +metaitem.food.kettle_chips.name=Chips organiche +metaitem.food.kettle_chips.tooltip=Complete di scaglie di metallo +metaitem.food.bag_of_chips.name=Sacco di Patatine +metaitem.food.bag_of_chips.tooltip=Con un sacco di carboidrati +metaitem.food.syals.name=Syals +metaitem.food.syals.tooltip=Pieno di deliziosa Aria +metaitem.food.french_fries.name=Patatine Fritte +metaitem.food.french_fries.tooltip=Fritte e rifritte! +metaitem.component.bag_used.name=Sacchetto di Carta Usato +metaitem.component.potato.fried_strip.name=Patatina fritta +metaitem.component.potato.blanched_strip.name=Patatine sbollentata +metaitem.component.partially_filled_chip_bag.name=Sacco Parzialmente Pieno di Patatine +metaitem.component.potato.reduced_fat_slice.name=Chips di Patatine Dietetiche +metaitem.component.potato.hot_slice.name=Patatina Calda +metaitem.component.potato.oily_slice.name=Patatina Oleosa +metaitem.component.potato.oily_slice.tooltip=Comunque è buona +metaitem.component.potato.batch_fried_slice.name=Patatina Fritta a Lotti +metaitem.component.potato.fried_slice.name=Patatina Fritta +metaitem.component.potato.slice.name=Fetta di Patata +metaitem.component.potato.strip.name=Patatina +metaitem.component.potato.peeled.name=Patata Sbucciata +metaitem.potato_starch_dust.name=Amido di Patate +metaitem.food.potato_on_a_stick.name=Patata Arrosto su Spiedino +metaitem.food.potato_on_a_stick.tooltip=Sembra totalmente una Chela di Granchio +gregtech.material.gtfo_frying_oil=Olio per Friggere +gregtech.material.gtfo_starch_filled_water=Acqua Ricca di Amido +gregtech.material.gtfo_hot_frying_oil=Olio per Friggere Caldo + +gregtechfoodoption.machine.baking_oven.name=Forno Primitivo +gregtechfoodoption.machine.steam_baking_oven.name=Forno a Vapore +gregtechfoodoption.machine.steam_baking_oven.tooltip=Funziona il doppio più lentamente di un normale forno, ma non richiede carbone. +gregtechfoodoption.machine.electric_baking_oven.name=Forno Elettrico +gregtechfoodoption.machine.kitchen.name=Cucina +tile.gtfo_casing.adobe_bricks.name=Mattoni in Adobo +tile.gtfo_casing.reinforced_adobe_bricks.name=Mattoni in Adobo Rinforzati +tile.gtfo_casing.porcelain_tile.name=Piastrella in Porcellana +tile.gtfo_casing.dark_porcelain_tile.name=Piastrella in Porcellana Scura +gregtechfoodoption.multiblock.electric_baking_oven.tooltip.1=Temperatura: §a%dK§7. +gregtechfoodoption.multiblock.electric_baking_oven.tooltip.2=Non è possibile immettere abbastanza energia per arrivare a temperatura! +gregtechfoodoption.multiblock.electric_baking_oven.tooltip.3=Imposta obbiettivo temperatura: +gregtechfoodoption.multiblock.electric_baking_oven.tooltip.4=§7Consumo: §r%d EU/t. +gregtechfoodoption.multiblock.electric_baking_oven.tooltip.5=§7Temperatura obiettivo: §a%dK§7. +gregtechfoodoption.multiblock.electric_baking_oven.tooltip.6=Attiva/disattiva adattabilità (imposta automaticamente la temperatura): +gregtechfoodoption.multiblock.electric_baking_oven.temp_increment=Aumenta la temperatura impostata di §a+5K§r/n§7Il Forno Elettrico consuma più energia man mano che la temperatura aumenta/n§cFunziona solo quando la Modalità Adattabile è disattivata +gregtechfoodoption.multiblock.electric_baking_oven.temp_decrement=Diminuisci la temperatura impostata di §c-5K§r/n§7Il Forno Elettrico consuma più energia man mano che la temperatura aumenta/n§cFunziona solo quando la Modalità Adattabile è disattivata +gregtechfoodoption.multiblock.electric_baking_oven.adaptable_on=Attiva modalità adattabile §coff§r/nLa modalità adattabile spegne automaticamente il forno quando non è in uso, ma richiede tempo per aumentare la temperatura tra le ricette/nDisattivarla consente di impostare manualmente la temperatura +gregtechfoodoption.multiblock.electric_baking_oven.adaptable_off=Attiva modalità adattabile §aon§r/nLa modalità adattabile spegne automaticamente il forno quando non è in uso, ma richiede tempo per aumentare la temperatura tra le ricette/nDisattivarla consente di impostare manualmente la temperatura +gregtechfoodoption.recipe.baking_oven_temperature=Temperatura: %dK +recipemap.baking_oven.name=Forno Primitivo +recipemap.electric_baking_oven.name=Forno Elettrico +recipemap.steam_baking_oven.name=Forno a Vapore +metaitem.brick.adobe.name=Mattone di Fango +metaitem.brick.adobe_fired.name=Mattone in Adobo + +metaitem.component.bread.name=Pane non cotto +metaitem.component.baguette.name=Baguette non cotta +metaitem.food.baguette.name=Baguette +metaitem.component.dough.name=Impasto +metaitem.wooden_form.bread.name=Stampo di Legno per Pane +metaitem.wooden_form.baguette.name=Stampo di Legno per Baguette + +metaitem.component.structural_mesh.apple.name=Scheletro di Mela +metaitem.component.structural_mesh.carrot.name=Scheletro di Carota +metaitem.food.tungstensteel_apple.name=Mela in Acciaio al Tungsteno +metaitem.food.tungstensteel_apple.tooltip=Appena più pesante di quanto sembra. +metaitem.food.cake_bottom.name=Fondo di Torta +metaitem.food.cake_bottom.tooltip=Anche noto come c- +metaitem.food.cake_bottom_baked.name=Fondo di Torta Cotto +metaitem.food.cake_bottom_baked.tooltip=Non ho mai detto che sarebbe stato la torta in sè. +metaitem.component.sugary_dough.name=Impasto zuccherato +metaitem.component.sugary_dough.tooltip=Molto efficace nel causare infarti +gregtech.material.gtfo_mushroom_soup=Zuppa di funghi +gregtech.material.gtfo_beetroot_soup=Zuppa di barbabietole + +metaitem.component.pie_crust.name=Crosta per crostate +metaitem.component.pie_crust.tooltip=Per fare crostate +metaitem.tool.tooltip.rolling_pin.slime=Fa danno extra contro gli Slime! + +metaitem.component.pizza.cheese.name=Pizza al Formaggio Cruda +metaitem.component.pizza.veggie.name=Pizza alle Olive e Funghi Cruda +metaitem.component.pizza.mince_meat.name=Pizza alla Carne Tritata Cruda +metaitem.component.pizza.cheese.tooltip=È ora di infilarla nel forno! +metaitem.component.pizza.veggie.tooltip=È ora di infilarla nel forno! +metaitem.component.pizza.mince_meat.tooltip=È ora di infilarla nel forno! +metaitem.food.pizza.cheese.name=Pizza al Formaggio +metaitem.food.pizza.veggie.name=Pizza alle Olive e Funghi +metaitem.food.pizza.mince_meat.name=Pizza alla Carne Tritata +metaitem.food.pizza.cheese.tooltip=Oggi osiamo, n'è? +metaitem.food.pizza.veggie.tooltip=Aspetta, *cosa* c’è sulla pizza vegetariana di GT5U??? +metaitem.food.pizza.mince_meat.tooltip=No, GregoriusT! Non cadere nella Singolarità Inescapabile della Creazione di Tooltip! +metaitem.food.sandwich.veggie.name=Sandwich Vegetariano +metaitem.food.sandwich.cheese.name=Sandwich al Formaggio +metaitem.food.sandwich.bacon.name=Sandwich al Bacon +metaitem.food.sandwich.steak.name=Sandwich di Carne +metaitem.food.sandwich.veggie.large.name=Grande Sandwich Vegetariano +metaitem.food.sandwich.cheese.large.name=Grande Sandwich al Formaggio +metaitem.food.sandwich.bacon.large.name=Grande Sandwich al Bacon +metaitem.food.sandwich.steak.large.name=Grande Sandwich di Carne +metaitem.food.sandwich.veggie.tooltip=Anche senza ossa +metaitem.food.sandwich.cheese.tooltip=Chi ha tagliato il formaggio? +metaitem.food.sandwich.bacon.tooltip=Il SANDWICH DEFINITIVO (richiede 3 fette d’infinito). +metaitem.food.sandwich.steak.tooltip=Vitellone al Vapore +metaitem.food.sandwich.veggie.large.tooltip=Semplicemente non ne vale la pena. +metaitem.food.sandwich.cheese.large.tooltip=Rilassati con il formaggio. +metaitem.food.sandwich.bacon.large.tooltip=Per donne! (e uomini femminili) +metaitem.food.sandwich.steak.large.tooltip=Almeno non l’hai chiamato Vitellone al Vapore. + +metaitem.food.burger.meat.name=Hamburger di Carne +metaitem.food.burger.meat.tooltip=Per persone normali +metaitem.food.burger.cheese.name=Hamburger al Formaggio +metaitem.food.burger.cheese.tooltip=Tecnicamente un Hamrger +metaitem.food.burger.veggie.name=Hamburger Vegetariano +metaitem.food.burger.veggie.tooltip=Lo chiamerò comunque hamburger. +metaitem.food.bun.name=Panino +metaitem.component.baguettes.name=Baguette Pre-Affettata +metaitem.component.breads.name=Pane Pre-Affettato +metaitem.component.buns.name=Panino Pre-Affettato +metaitem.component.bun.name=Panino Crudo +metaitem.wooden_form.bun.name=Stampo di Legno per Panino +metaitem.component.cucumber_slice.name=Fetta di Cetriolo +metaitem.component.onion_slice.name=Fetta di Cipolla +metaitem.component.tomato_slice.name=Fetta di Pomodoro +metaitem.component.mushroom_slice.name=Fetta di Fungo +metaitem.component.olive_slice.name=Fetta di Oliva +metaitem.component.carrot_slice.name=Fetta di Carota +metaitem.component.apple_slice.name=Fetta di Mela +metaitem.crop.cucumber.name=Cetriolo +metaitem.crop.cucumber.tooltip=Non è un sottaceto. +metaitem.crop.onion.name=Cipolla +metaitem.crop.onion.tooltip=Non piangere +metaitem.crop.tomato.name=Pomodoro +metaitem.crop.tomato.tooltip=Ketchup Solido +metaitem.crop.olive.name=Oliva + +entity.italian_buffalo.name=Bufala +gregtech.material.gtfo_italian_buffalo_milk=Latte di Bufala + +metaitem.component.beef_slice.name=Fetta di Manzo +metaitem.component.cheddar_curd_mold.name=Forma di Cagliata di Cheddar +metaitem.component.aged_cheddar_mold.name=Forma di Cheddar Stagionato +metaitem.component.mozzarella_slice.name=Fetta di Mozzarella +metaitem.component.mozzarella_slice.tooltip=Per metterla sulle pizze, non per mangiarla! +metaitem.component.ricotta_piece.name=Pezzo di Ricotta +metaitem.component.cheddar_block.name=Blocco di Cheddar +metaitem.component.cheddar_block.tooltip=Attacco alieno! Lancia il FORMAGGIO +metaitem.food.cheddar_slice.name=Fetta di Cheddar +metaitem.food.cheddar_slice.tooltip=Non ha buchi. Per favore, smettete di sbagliare. +metaitem.food.mozzarella_ball.name=Palla di Mozzarella +metaitem.food.mozzarella_ball.tooltip=Regian non può più trattenersi a lungo! +gregtech.material.gtfo_crude_rennet_solution=Soluzione di Caglio Grezzo +gregtech.material.gtfo_whey=Siero di Latte +gregtech.material.gtfo_activated_buffalo_milk=Latte di Bufala Attivato +gregtech.material.gtfo_whey_salt_water_mix=Miscela di Siero e Acqua Salata +gregtech.material.gtfo_heated_ricotta_starter=Starter di Ricotta Riscaldato +gregtech.material.gtfo_acidic_milk_solution=Soluzione di Latte Acido +gregtech.material.gtfo_coagulating_ricotta_solution=Soluzione di Ricotta in Coagulazione +metaitem.salted_curd_round.name=Cagliata Salata +metaitem.cooked_curd_round.name=Cagliata Cotta +metaitem.cut_curd_round.name=Cagliata Tagliata +metaitem.coagulated_milk_curd_nugget.name=Cagliata di Latte Coagulata +metaitem.solidified_mozzarella_curd_nugget.name=Cagliata Solidificata +metaitem.dried_mozzarella_curd_nugget.name=Cagliata di Mozzarella Essiccata +metaitem.small_mozzarella_curd_nugget.name=Piccola Cagliata di Mozzarella +metaitem.large_mozzarella_curd_nugget.name=Grande Cagliata di Mozzarella +metaitem.gorgonzola_curd_nugget.name=Cagliata di Gorgonzola +metaitem.penicillium_roqueforti_dust.name=Penicillium Roqueforti +gregtech.material.gtfo_fungal_rennet_solution=Soluzione di Caglio Fungino +metaitem.component.gorgonzola_wheel.name=Forma di Gorgonzola +metaitem.component.salted_gorgonzola_wheel.name=Forma di Gorgonzola Salata +metaitem.component.slightly_aged_gorgonzola_wheel.name=Forma di Gorgonzola Leggermente Stagionata +metaitem.component.punctured_gorgonzola_wheel.name=Forma di Gorgonzola Bucata +metaitem.component.fully_cured_gorgonzola_wheel.name=Forma di Gorgonzola Stagionata +metaitem.food.gorgonzola_slice.name=Fetta Triangolare di Gorgonzola +metaitem.food.gorgonzola_slice.tooltip=Assapora i nuovi padroni funghi. +metaitem.penicillium.culture.name=Coltura di Penicillium Roqueforti +gregtech.material.gtfo_moist_air=Aria Umida +gregtech.material.gtfo_cold_moist_air=Aria Umida Fredda + +metaitem.component.flat_dough.name=Impasto piatto +metaitem.component.flat_dough.tooltip=Pizza Base (Tensione IN: 32 (LV)) +recipemap.cuisine_assembler.name=Cuoco Meccanico +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.lv.name=Cuoco Meccanico Basilare +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.mv.name=Cuoco Meccanico Avanzato +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.hv.name=Cuoco Meccanico Avanzato II +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.ev.name=Cuoco Meccanico Avanzato III +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.iv.name=Cuoco Meccanico Elite +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.luv.name=Cuoco Meccanico Elite II +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.zpm.name=Cuoco Meccanico Elite III +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uv.name=Cuoco Meccanico Ultra +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uhv.name=Cuoco Meccanico Hi-Tech +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uev.name=Cuoco Meccanico Hi-Tech II +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uiv.name=Cuoco Meccanico Hi-Tech III +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uxv.name=Cuoco Meccanico Hi-Tech IV +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.opv.name=Cuoco Meccanico Leggendario +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.lv.tooltip=Macchina per Panini Industriale +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.mv.tooltip=Macchina per Panini Industriale +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.hv.tooltip=Macchina per Panini Industriale +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.ev.tooltip=Macchina per Panini Industriale +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.iv.tooltip=Chef-Bot 3000 +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.luv.tooltip=Chef-Bot 5000 +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.zpm.tooltip=Chef-Bot 7000 +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uv.tooltip=Chef-Bot 9001 +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uhv.tooltip=Produce aggressivamente le pizze +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uev.tooltip=Produce aggressivamente le pizze +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uiv.tooltip=Produce aggressivamente le pizze +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.uxv.tooltip=Produce aggressivamente le pizze +gregtechfoodoption.machine.cuisine_assembler.opv.tooltip=Produce aggressivamente le pizze + +metaitem.component.bacon.name=Bacon crudo +metaitem.food.bacon.name=Bacon +metaitem.food.bacon.tooltip=Arrostito +gregtech.material.gtfo_tomato_sauce=Sugo di pomodoro +gregtech.material.gtfo_olive_oil=Olio d'oliva + +tile.gtfo_metal_casing.casing_bismuth_bronze.name=Telaio in Bismuto-Bronzo adatto agli alimenti + +gregtech.material.gtfo_sludge=Melma +metaitem.food.chum.name=Pappa +metaitem.food.chum.tooltip=La pappa è fantastica! +metaitem.food.chum_on_a_stick.name=Pappa su Spiedino +metaitem.food.chum_on_a_stick.tooltip=Non dimenticare di provare il nostro Pappa-laya +metaitem.food.burger.chum.name=Pappa-Burger +metaitem.food.burger.chum.tooltip=Da pappare (Squisito!) +metaitem.food.fish_rotten.name=Pesce Marcio +metaitem.food.fish_rotten.tooltip=Avresti dovuto salarlo a dovere +metaitem.food.meat_rotten.name=Carne Marcia +metaitem.food.meat_rotten.tooltip=Avresti dovuto salarlo a dovere + +metaitem.food.banana.name=Banana +metaitem.food.orange.name=Arancia +metaitem.food.grapes.name=Uva +metaitem.food.mango.name=Mango +metaitem.food.apricot.name=Albicocca +metaitem.food.banana.tooltip=Da Antananarivo +metaitem.food.orange.tooltip=Bisogna aranciarsi un po' +metaitem.food.grapes.tooltip=Hanno fatto un intervento chirurgico su un acino d'uva +metaitem.food.mango.tooltip=Mango io! +metaitem.food.apricot.tooltip=L'unica cosa migliore di questa è un'Albicocca in acciaio damascato + +metaitem.food.peeled_banana.name=Banana Sbucciata +metaitem.component.banana_peel.name=Buccia di Banana +metaitem.potassium_perchlorate_dust.name=Perclorato di Potassio +metaitem.ammonium_perchlorate_dust.name=Perclorato di Ammonio +metaitem.burnt_banana_peel_dust.name=Polvere di Buccia di Banana Bruciata +gregtech.material.gtfo_alkaline_extract=Estratto Alcalino + +metaitem.food.vodka.name=Vodka +metaitem.food.vodka.tooltip=Dalla Russia, distillata +metaitem.food.leninade.name=Leninata +metaitem.food.leninade.tooltip=Lascia che il Comunismo fluisca in te! +gregtech.material.gtfo_potato_juice=Succo di Patata +gregtech.material.gtfo_vodka=Vodka +gregtech.material.gtfo_leninade=Leninata +gregtech.material.gtfo_white_wine=Vino Bianco + +gregtech.material.gtfo_sodium_carbonate_solution=Soluzione di Carbonato di Sodio + +gregtechfoodoption.machine.electric_baking_oven.tooltip.1=Esegue ricette solo se è a temperatura +gregtechfoodoption.machine.electric_baking_oven.tooltip.2=Il costo §aEU/t§7 è esponenzialmente proporzionale alla temperatura. +gregtechfoodoption.machine.electric_baking_oven.tooltip.3=Estendi il multiblock di §a1§7 blocco per eseguire 1 ricetta in più alla volta. + +gregtechfoodoption.machine.microwave.lv.name=Forno a Microonde Basilare +gregtechfoodoption.machine.microwave.mv.name=Forno a Microonde Avanzato +gregtechfoodoption.machine.microwave.hv.name=Forno a Microonde Avanzato II +gregtechfoodoption.machine.microwave.ev.name=Forno a Microonde Avanzato III +gregtechfoodoption.machine.microwave.iv.name=Forno a Microonde Elite +gregtechfoodoption.machine.microwave.luv.name=Forno a Microonde Elite II +gregtechfoodoption.machine.microwave.zpm.name=Forno a Microonde Elite III +gregtechfoodoption.machine.microwave.uv.name=Forno a Microonde Ultra +gregtechfoodoption.machine.microwave.uhv.name=Forno a Microonde Hi-Tech +gregtechfoodoption.machine.microwave.uev.name=Forno a Microonde Hi-Tech II +gregtechfoodoption.machine.microwave.uiv.name=Forno a Microonde Hi-Tech III +gregtechfoodoption.machine.microwave.uxv.name=Forno a Microonde Hi-Tech IV +gregtechfoodoption.machine.microwave.opv.name=Forno a Microonde Leggendario +gregtechfoodoption.machine.microwave.lv.tooltip=Trasforma lingotti in energia +gregtechfoodoption.machine.microwave.mv.tooltip=Trasforma lingotti in energia +gregtechfoodoption.machine.microwave.hv.tooltip=Trasforma lingotti in energia +gregtechfoodoption.machine.microwave.ev.tooltip=Trasforma lingotti in energia +gregtechfoodoption.machine.microwave.iv.tooltip=Trasforma lingotti in energia +gregtechfoodoption.machine.microwave.luv.tooltip=Trasforma lingotti in energia +gregtechfoodoption.machine.microwave.zpm.tooltip=Trasforma lingotti in energia +gregtechfoodoption.machine.microwave.uv.tooltip=Inserisci un lingotto per Dogecoin gratuiti +gregtechfoodoption.machine.microwave.uhv.tooltip=Inserisci un lingotto per Dogecoin gratuiti +gregtechfoodoption.machine.microwave.uev.tooltip=Inserisci un lingotto per Dogecoin gratuiti +gregtechfoodoption.machine.microwave.uiv.tooltip=Inserisci un lingotto per Dogecoin gratuiti +gregtechfoodoption.machine.microwave.uxv.tooltip=Inserisci un lingotto per Dogecoin gratuiti +gregtechfoodoption.machine.microwave.opv.tooltip=Inserisci un lingotto per Dogecoin gratuiti + +recipemap.microwave.name=Forno a Microonde +metaitem.food.mushroom_stew.hot.name=Zuppa di Funghi calda +metaitem.food.mushroom_stew.hot.tooltip=SCOTTA! +metaitem.food.beetroot_soup.hot.name=Zuppa di Barbabietole calda +metaitem.food.beetroot_soup.hot.tooltip=Ora della zuppa +metaitem.food.rabbit_stew.hot.name=Stufato di coniglio +metaitem.food.rabbit_stew.hot.tooltip=Hai appena mangiato un coniglio, sentiti fiero. + +gregtech.material.gtfo_perchloric_acid=Acido Perclorico +gregtech.material.gtfo_chloroauric_acid=Acido Cloroaurico + +metaitem.mashed_potato_dust.name=Purè di Patate +metaitem.mashed_potato_dust.tooltip=Un ottimo materiale per la creazione di utensili +gregtech.material.gtfo_rabbit_stew=Stufato di Coniglio + +gregtechfoodoption.tooltip.potion.each= §e%s %s§r per §c%s§r tick con una probabilità del §a%s%%§r di accadere +gregtechfoodoption.tooltip.potion.header=§6Contiene effetti: + +metaitem.tough_meat_dust.name=Carne Dura +metaitem.cooked_meat_ingot.name=Lingotto di Carne Cotta +metaitem.component.scrap_meat.name=Scarti di Carne +metaitem.component.scrap_meat.tooltip=Le parti che la gente di solito non mangia, ma io non giudico + +metaitem.component.skewer.name=Spiedo +metaitem.component.skewer.tooltip=Sì, lo mangeresti sicuramente! +metaitem.fat_ingot.name=Grasso Animale +metaitem.fat_ingot.tooltip=Forse dovresti andare in palestra?! + +metaitem.kubide_meat_dust.name=Ingredienti per Koobideh +metaitem.kubide_meat_dust.tooltip=Delizioso al punto giusto!! +metaitem.component.kebab.kubide.name=Kebab Koobideh Crudo +metaitem.component.kebab.kubide.tooltip=Ha bisogno di un po' di carbonio! +metaitem.food.kebab.kubide.name=Kebab Koobideh +metaitem.food.kebab.kubide.tooltip=Perfetto con l'Ayran! + +metaitem.component.kebab.meat.name=Carne di Kebab Cruda +metaitem.food.kebab.meat.name=Carne di Kebab +metaitem.food.kebab.meat.tooltip=Conosciuta anche come Chenge + +metaitem.barg_meat_dust.name=Ingredienti per Barg +metaitem.barg_meat_dust.tooltip=Sai che significa Carne Foglia... vero? +metaitem.component.kebab.barg.name=Kebab Barg Crudo +metaitem.component.kebab.barg.tooltip=Barg bargi Bargiun Bargi +metaitem.food.kebab.barg.name=Kebab Barg +metaitem.food.kebab.barg.tooltip=Non è solo un Koobideh con... meno passaggi?! + +metaitem.component.kebab.onion.name=Kebab di Cipolle Infilzate +metaitem.component.kebab.onion.tooltip=Infilza le tue lacrime! +metaitem.food.kebab.onion.name=Kebab di Cipolle +metaitem.food.kebab.onion.tooltip=Guarda chi sta piangendo ora?! + +metaitem.component.kebab.tomato.name=Kebab di Pomodori Infilzati +metaitem.component.kebab.tomato.tooltip=No, non il signor Pomodoro!! +metaitem.food.kebab.tomato.name=Pomodoro Kebab +metaitem.food.kebab.tomato.tooltip=È il nuovo Messia + +metaitem.component.kebab.carrot.name=Carote sullo Spiedo Kebab +metaitem.food.kebab.carrot.name=Kebab di Carote Grigliate +metaitem.food.kebab.carrot.tooltip=Big Chungus + +metaitem.component.kebab.fat.name=Kebab di Grasso di Coda Crudo +metaitem.component.kebab.fat.tootip=Cucinalo per renderlo succoso! +metaitem.food.kebab.fat.name=Kebab di Grasso di Coda +metaitem.food.kebab.fat.tooltip=Donbe è davvero salutare! + +metaitem.component.kebab.chum.name=Kebab di Pappa sullo Spiedo +metaitem.component.kebab.chum.tooltip=Non è granché... +metaitem.food.kebab.chum.name=Kebab di Pappa +metaitem.food.kebab.chum.tooltip=Sì, è Papposo + +metaitem.food.kebab.chum.bucket.name=Miscela Kebab Pappa nel Secchio +metaitem.food.kebab.chum.bucket.tooltip=Questo non è il Chum Bucket... + +metaitem.food.kebab.soltani.name=Kebab e Soltani! +metaitem.food.kebab.soltani.tooltip=EV Kebab (Tensione in ingresso: Delizioso!) + +metaitem.food.juice.apple.name=Succo di Mela +metaitem.food.juice.orange.name=Succo d'Arancia +metaitem.food.juice.apple.tooltip=perché le mele di Minecraft sono gialle? +metaitem.food.juice.orange.tooltip=AcquaPortoghese + +gregtech.material.gtfo_stearin=Grasso Liquido (Stearina) +gregtech.material.gtfo_stearic_acid=Acido Stearico +gregtech.material.gtfo_sodium_stearate=Stearato di Sodio (Sapone) +gregtech.material.gtfo_citric_acid=Acido Citrico + +item.gt.tool.butchery_knife.hv.name=%s Macellaio Elettrico (HV) +item.gt.tool.butchery_knife.hv.tooltip=§9Disintegratore di Mob §c4000 + +enchantment.level.0=I +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.11=XI +enchantment.level.12=XII +enchantment.level.17=XVII +enchantment.level.29=XXVIV +enchantment.level.49=XLVIV +enchantment.level.84=LXXXIV +enchantment.level.146=CXLVI + +gregtechfoodoption.chat.food_buff=Vedendo il tuo progresso, cominci a voler provare nuovi cibi. + +# Mob Age Sorter +gregtechfoodoption.machine.mob_age_sorter.lv.name=Smistatore per età di Mob Basilare +gregtechfoodoption.machine.mob_age_sorter.mv.name=Smistatore per età di Mob Avanzato +gregtechfoodoption.machine.mob_age_sorter.hv.name=Smistatore per età di Mob Avanzato II +gregtechfoodoption.machine.mob_age_sorter.ev.name=Smistatore per età di Mob Avanzato III + +gregtechfoodoption.machine.mob_age_sorter.range=Moves animals in a %sx%s square in front + +# Mob Exterminator +gregtechfoodoption.machine.mob_exterminator.lv.name=Basic Mob Exterminator +gregtechfoodoption.machine.mob_exterminator.mv.name=Advanced Mob Exterminator +gregtechfoodoption.machine.mob_exterminator.hv.name=Advanced Mob Exterminator II +gregtechfoodoption.machine.mob_exterminator.ev.name=Advanced Mob Exterminator III + +gregtechfoodoption.machine.mob_exterminator.tooltip="Uccide" (fa 40 HP di danno) 4 mob al secondo in un quadrato 9x9 con Saccheggio %s +gregtechfoodoption.machine.mob_exterminator.tooltip.consumption=Consuma %s EU per uccisione +gregtechfoodoption.machine.mob_exterminator.tooltip.nitrous=Può uccidere fino a 12 mob in più al secondo quando potenziato con l'Ossido di Azoto + +# Mob Extractor +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.lv.name=Estrattore di Mob Basilare +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.mv.name=Estrattore di Mob Avanzato +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.hv.name=Estrattore di Mob Avanzato II +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.ev.name=Estrattore di Mob Avanzato III +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.iv.name=Estrattore di Mob Elite +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.luv.name=Estrattore di Mob Elite II +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.zpm.name=Estrattore di Mob Elite III +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.uv.name=Estrattore di Mob Ultra +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.uhv.name=Estrattore di Mob Hi-Tech +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.uev.name=Estrattore di Mob Hi-Tech II +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.uiv.name=Estrattore di Mob Hi-Tech III +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.uxv.name=Estrattore di Mob Hi-Tech IV +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.opv.name=Estrattore di Mob Leggendario + +gregtechfoodoption.machine.mob_extractor.tooltip=L'estrazione delle essenze raggiunge l'età elettrica + +recipemap.mob_extractor.name=Estrattore Mob +mob_extractor.player_name=Giocatore + +gregtechfoodoption.gui.mob_age_sorter_mode.disabled=Only moves adults: Fai click per muovere solo i piccoli +gregtechfoodoption.gui.mob_age_sorter_mode.enabled=Only moves children: Fai click per muovere solo gli adulti +gregtechfoodoption.recipe.accepted_mobs_on_top=Richiede un/una %s sopra di esso + +metaitem.seed.onion.name=Semi di cipolla +metaitem.component.soybean.name=Soia +metaitem.seed.unknown.name=Semi indeterminati GTFO +metaitem.seed.unknown.tooltip=Ottenuti rompendo l'§2erba/n§6Crafta§r per ottenere qualsiasi seme/n§cI semi craftati non possono essere sradicati (Perchè Logica) +metaitem.seed.soy.name=Semi di soia +metaitem.seed.tomato.name=Semi di pomodoro +metaitem.seed.grape.name=Semi d'uva +metaitem.seed.cucumber.name=Semi di cetriolo + +metaitem.seed.onion.tooltip=Per far crescere Cipollino + +death.attack.extermination=%s è stato sterminato/a +death.attack.extraction=Gli organi di %s sono stati estratti +death.attack.cyanide=%s ha annusato delle mandorle amare +death.attack.lung_cancer=%s è morto/a di cancro ai polmoni +gregtechfoodoption.machine.mob_exterminator.tooltip.warning=§cPuò uccidere anche te! + +# Farmer +gregtechfoodoption.machine.farmer.lv.name=Contadino Basilare +gregtechfoodoption.machine.farmer.mv.name=Contadino Avanzato +gregtechfoodoption.machine.farmer.hv.name=Contadino Avanzato II +gregtechfoodoption.machine.farmer.ev.name=Contadino Avanzato III +gregtechfoodoption.machine.farmer.tooltip.flavor=Usa tecnologie LASER nell'agricoltura +gregtechfoodoption.machine.farmer.tooltip.consumption=Consuma %,d EU/t per operazione +gregtechfoodoption.machine.farmer.tooltip.working=Agisce su un campo 9x9 davanti ad esso +gregtechfoodoption.machine.farmer.tooltip.speed=Opera su un blocco ogni %d Tick + +metaitem.sodium_perchlorate_dust.name=Perclorato di sodio +metaitem.sodium_chlorate_dust.name=Clorato di Sodio + +itemGroup.gregtechfoodoption.main=GregTech Food Option +itemGroup.gregtechfoodoption.food=GregTech Food Option Cibi + +gregtechfoodoption.leaves.banana.name=Foglie di Banano +gregtechfoodoption.log.banana.name=Fusto di Banano +gregtechfoodoption.sapling.banana.name=Germoglio di Banano +gregtechfoodoption.planks.banana.name=Assi di Banano +gregtechfoodoption.leaves.orange.name=Foglie di Arancio +gregtechfoodoption.log.orange.name=Legno di Arancio +gregtechfoodoption.sapling.orange.name=Germoglio di Arancio +gregtechfoodoption.planks.orange.name=Assi di Arancio +gregtechfoodoption.leaves.mango.name=Foglie di Mango +gregtechfoodoption.log.mango.name=Legno di Mango +gregtechfoodoption.sapling.mango.name=Germoglio di Mango +gregtechfoodoption.planks.mango.name=Assi di Mango +gregtechfoodoption.leaves.apricot.name=Foglie di Albicocco +gregtechfoodoption.log.apricot.name=Legno di Albicocco +gregtechfoodoption.sapling.apricot.name=Germoglio di Albicocco +gregtechfoodoption.planks.apricot.name=Assi di Albicocco +gregtechfoodoption.leaves.lemon.name=Foglie di Limone +gregtechfoodoption.log.lemon.name=Legno di Limone +gregtechfoodoption.sapling.lemon.name=Germoglio di Limone +gregtechfoodoption.planks.lemon.name=Assi di Limone +gregtechfoodoption.leaves.lime.name=Foglie di Lime +gregtechfoodoption.log.lime.name=Legno di Lime +gregtechfoodoption.sapling.lime.name=Germoglio di Lime +gregtechfoodoption.planks.lime.name=Assi di Lime +gregtechfoodoption.leaves.olive.name=Foglie di Olivo +gregtechfoodoption.log.olive.name=Legno di Olivo +gregtechfoodoption.sapling.olive.name=Germoglio di Olivo +gregtechfoodoption.planks.olive.name=Assi di Olivo +gregtechfoodoption.leaves.rainbowwood.name=Foglie di Albero Arcobaleno +gregtechfoodoption.log.rainbowwood.name=Legno di Albero Arcobaleno +gregtechfoodoption.sapling.rainbowwood.name=Germoglio di Albero Arcobaleno +gregtechfoodoption.planks.rainbowwood.name=Assi di Albero Arcobaleno +gregtechfoodoption.leaves.nutmeg.name=Foglie di Noce Moscata +gregtechfoodoption.log.nutmeg.name=Legno di Noce Moscata +gregtechfoodoption.sapling.nutmeg.name=Germoglio di Noce Moscata +gregtechfoodoption.planks.nutmeg.name=Assi di Noce Moscata +gregtechfoodoption.leaves.coconut.name=Foglie di Cocco +gregtechfoodoption.log.coconut.name=Legno di Cocco +gregtechfoodoption.sapling.coconut.name=Germoglio di Cocco +gregtechfoodoption.planks.coconut.name=Assi di Cocco + +metaitem.food.ice_cream.plain.name=Gelato Semplice +metaitem.food.ice_cream.plain.tooltip=Sa di ghiaccio, immagino +metaitem.food.ice_cream.chum.name=Gelato alla Pappa +metaitem.food.ice_cream.chum.tooltip=Cremoso e Papposo! +metaitem.food.ice_cream.vanilla.name=Gelato alla Vaniglia +metaitem.food.ice_cream.vanilla.tooltip=Versione 1.12.2 +metaitem.food.ice_cream.chocolate.name=Gelato al Cioccolato +metaitem.food.ice_cream.chocolate.tooltip=Dolce, un po' salato +metaitem.food.ice_cream.bacon.name=Gelato alla Pancetta +metaitem.food.ice_cream.bacon.tooltip=Gelato per Veri Uomini +metaitem.food.ice_cream.banana.name=Gelato alla Banana +metaitem.food.ice_cream.banana.tooltip=Un Gelato per Minion, per favore +metaitem.food.ice_cream.lemon.name=Gelato al Limone +metaitem.food.ice_cream.lemon.tooltip=Sembra Scorie Nucleari +metaitem.food.ice_cream.melon.name=Gelato al Melone +metaitem.food.ice_cream.melon.tooltip=Non usa sangue umano, lo giuro +metaitem.food.ice_cream.bear.name=Gelato all'Orso +metaitem.food.ice_cream.bear.tooltip=Il premio di Jr per aver usato finalmente il Forno +metaitem.food.ice_cream.chip.name=Gelato alle Patatine +metaitem.food.ice_cream.chip.tooltip=https://tenor.com/view/cat-swim-in-milk-cat-kitty-milk-milk-cat-gif-23473453 +metaitem.food.ice_cream.rainbow.name=Gelato Arcobaleno +metaitem.food.ice_cream.rainbow.tooltip=Assapora l'intero Arcobaleno + +gregtech.material.gtfo_skimmed_milk=Latte Scremato +gregtech.material.gtfo_cream=Panna +gregtech.material.gtfo_soy_lecithin=Lecitina di Soia +gregtech.material.gtfo_raw_soybean_oil=Olio di Soia Grezzo +gregtech.material.gtfo_hydrated_soybean_oil=Olio di Soia Idratato +gregtech.material.gtfo_soybean_oil=Olio di Soia Raffinato +gregtech.material.gtfo_pasteurized_milk=Latte Pastorizzato +gregtech.material.gtfo_milk_colloid=Colloide di Latte +gregtech.material.gtfo_ice_cream_mixture=Miscela per Gelato + +metaitem.vanillylmandelic_acid_dust.name=Acido Vanillilmandelico +metaitem.vanilglycolic_acid_dust.name=Acido Vanilglicolico +metaitem.vanillin_dust.name=Vanillina +gregtech.material.gtfo_guaiacol=Guaiacolo +gregtech.material.gtfo_glyoxal=Glicossale +gregtech.material.gtfo_acetaldehyde=Acetaldeide +gregtech.material.gtfo_glyoxylic_acid=Acido Glicossilico + +gregtech.material.gtfo_melon_extract=Estratto di Melone + +metaitem.component.gelatin.name=Gelatina +metaitem.food.chocolate.name=Cioccolato al Latte +metaitem.food.graham_cracker.name=Biscotto Graham +metaitem.food.marshmallow.name=Marshmallow +metaitem.food.smore.one.name=S'mingotto di S'more +metaitem.food.smore.two.name=DoppioS'mingotto di S'more +metaitem.food.smore.four.name=QuadS'mingotto QuadriS'more +metaitem.component.cocoa_nibs.name=Granella di Cacao +metaitem.component.roasted_beans.name=Fave di Cacao Tostate +gregtech.material.gtfo_molten_unsweetened_chocolate=Cioccolato Non Zuccherato Fuso +gregtech.material.gtfo_cocoa_butter=Burro di Cacao +gregtech.material.gtfo_molten_dark_chocolate=Cioccolato Fondente Fuso +gregtech.material.gtfo_molten_milk_chocolate=Cioccolato al Latte Fuso +metaitem.component.paper_cone.name=Filtro per Caffè +metaitem.component.empty_cup.name=Tazza Vuota +metaitem.food.coffee.normal.name=Tazza di Caffè +metaitem.food.coffee.energized.name=Tazza di Caffè Energizzante +metaitem.crop.coffee.name=Drupa di Caffè +metaitem.seed.coffee.name=Seme di Caffè +metaitem.component.unfired_cup.name=Tazza Cruda + +entity.Snowman.name=Golem di Neve +gregtechfoodoption.potion.snowgolemspawner=Protezione Neve + +gregtechfoodoption.machine.greenhouse.name=Serra +recipemap.greenhouse.name=Serra +gregtech.material.gtfo_rainbow_sap=Linfa Arcobaleno +gregtech.material.gtfo_rub_sap=Linfa di Gomma +gregtech.material.gtfo_sodium_arsenite_solution=Soluzione di Arsenito di Sodio +metaitem.arsenic_trioxide_dust.name=Triossido di Arsenico +metaitem.cupric_hydrogen_arsenite_dust.name=Verde di Scheele +tile.transparent_casing.greenhouse_glass.name=Vetro per Serra +gregtech.multiblock.not_enough_sun=Il tetto non riceve abbastanza luce solare e le ricette saranno eseguite a metà velocità + +gregtechfoodoption.machine.greenhouse.tooltip.1=Simula la crescita degli alberi al suo interno. +gregtechfoodoption.machine.greenhouse.tooltip.2=Richiede il doppio del tempo se il tetto è bloccato o durante la notte. +gregtechfoodoption.machine.greenhouse.tooltip.3=Resistente alle intemperie! + +gregtech.material.gtfo_beer_batter=Pastella alla Birra +metaitem.puff_pastry_plate.name=Impasto Sfogliato +metaitem.laminated_dough_plate.name=Impasto Laminato +metaitem.component.pea_pod.name=Baccello di Piselli +metaitem.seed.pea.name=Piselli +metaitem.seed.pea.tooltip=Può essere usato anche come seme +metaitem.seed.bean.name=Fagioli +metaitem.seed.bean.tooltip=Può essere usato anche come seme +metaitem.component.beans_with_sauce.name=Fagioli al Sugo +metaitem.component.uncooked_sausage_roll.name=Salsiccia in Pasta Cruda +metaitem.food.mushy_peas.name=Purè di Piselli +metaitem.food.mushy_peas.tooltip=Piacere di conoscerti -> Non trovano abbastanza prove +metaitem.food.bread_slice.name=Fetta di Pane +metaitem.food.toast.name=Toast +metaitem.food.sandwich.toast.name=Toast Sandwich +metaitem.food.fish_and_chips.name=Pesce e Patatine +metaitem.food.full_breakfast.name=Colazione Completa +metaitem.food.full_breakfast.tooltip=In realtà solo mezza colazione +metaitem.food.shepherds_pie.name=Pasticcio del Pastore +metaitem.food.shepherds_pie.tooltip=Con gli ingredienti che usi, probabilmente è un pasticcio industriale +metaitem.food.sausage_roll.name=Salsiccia in Pasta +metaitem.food.baked_beans.name=Fagioli al Forno +metaitem.food.beans_on_toast.name=Fagioli su Toast +metaitem.food.beans_on_toast.tooltip="È come la polenta, ma peggio" +metaitem.food.fried_fish.name=Pesce Fritto +metaitem.food.battered_fish.name=Pesce in Pastella +metaitem.food.beer.name=Birra +metaitem.food.sausage.name=Salsiccia +metaitem.cooked_mince_meat_dust.name=Carne Tritata Cotta +gregtech.material.gtfo_baking_soda_solution=Soluzione di Bicarbonato +gregtech.material.gtfo_wheaty_juice=Succo di Grano +gregtech.material.gtfo_poor_quality_beer=Birra di Scarsa Qualità +gregtech.material.sodium_sulfate=Solfato di Sodio +gregtech.material.gtfo_hydrogen_cyanide=Cianuro di Idrogeno + +gregtechfoodoption.fluid.fertilizer=§2%d%% efficace come fertilizzante per irrigatori +metaitem.cover.sprinkler.name=Irrigatore +metaitem.cover.sprinkler.tooltip=Come §4copertura rivolta verso il basso§7, spruzza fluidi su un'area di colture 9x9/nLascia §63 blocchi di spazio§7 tra questo e il terreno/nFai clic sinistro con un mazzuolo per disattivare le particelle +gregtech.material.gtfo_blue_vitriol=Vetriolo Blu +gregtech.material.gtfo_rubber_sap=Linfa di Gomma +gregtech.material.gtfo_blood=Sangue +gregtech.material.gtfo_fertilizer_solution=Soluzione Fertilizzante +gregtechfoodoption.recipe.cause_damage=Causa %d danni al mob + +gregtech.material.gtfo_nilk=Natte +metaitem.food.nilk.name=Natte +metaitem.food.nilk.tooltip=Da non confondere con lo Nabaione + +gregtechfoodoption.tooltip.food.lacing=§2Potrebbe essere mescolato con sostanze chimiche divertenti +gregtechfoodoption.fluid.lacing=§2Può essere utilizzato per mescolare oggetti con 100 mB nel confezionatore +gregtechfoodoption.cyanide.1=§cTi senti davvero nauseato... +gregtechfoodoption.cyanide.2=§cNon riesci più a respirare... +gregtechfoodoption.cyanide.3=§cAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +metaitem.food.gel_caplet.name=Capsula Gel +metaitem.food.gel_caplet.tooltip=Per effettuare test controllati con placebo sull'avvelenamento da cianuro +metaitem.component.caplet_cap.name=Tappo della Capsula +metaitem.component.caplet_body.name=Corpo della Capsula +metaitem.paracetamol_dust.name=Paracetamolo +metaitem.paracetamol_dust_small.name=Piccola quantità di Paracetamolo +metaitem.food.paracetamol_caplet.name=Capsula di Paracetamolo +metaitem.food.handful_paracetamol.name=Manciata di Capsule di Paracetamolo +metaitem.sodium_cyanide_dust.name=Cianuro di Sodio +metaitem.sodium_cyanide_dust_small.name=Piccola quantità di Cianuro di Sodio +metaitem.aminophenol_dust.name=p-Aminofenolo +metaitem.iinitrophenol_dust.name=2-Nitrofenolo +metaitem.ivnitrophenol_dust.name=4-Nitrofenolo +metaitem.plutonium_241_caplet.name=Capsula di Plutonio-241 +metaitem.food.caplet.chorus.name=Capsula di Chorus Fermentato +metaitem.food.caplet.chorus.tooltip=Il colore è appena cambiato? +metaitem.food.caplet.vibrant.name=Capsula Vivace +metaitem.food.caplet.vibrant.tooltip=Non ha proprio lo stesso sapore del pentaalogenuro di polimoscovio + +metaitem.iv_bag.name=Sacca EV + +gregtech.material.gtfo_acetic_anhydride=Anidride Acetica +gregtech.material.gtfo_heated_water=Acqua Calda +gregtech.material.gtfo_gelatin_solution=Soluzione di Gelatina +gregtech.material.gtfo_gelatin_solution_no_bubbles=Soluzione di Gelatina (Senza Aria) +gregtech.material.gtfo_sodium_hypochlorite=Ipoclorito di Sodio +gregtech.material.gtfo_nitrophenols=Nitrofenoli +gregtech.material.gtfo_aniline=Anilina +gregtech.material.paracetamol=Paracetamolo + +gregtechfoodoption.crop.agricraft.info=Hey! So che lo stai leggendo, ora. Questa pianta fa cose. Probabilmente è importante. Ah si, scusa per la pagina rotta; sembra *troppo* difficile da sistemare. E si, questa tooltip non è specifica ad alcuna pianta di GTFO. +metaitem.food.plutonium_241_caplet.name=Capsula di Plutonio-241 +metaitem.food.plutonium_241_caplet.tooltip=Non Mangiare (per favore) +metaitem.component.iv_bag.name=Sacca IV +metaitem.component.iv_bag.tooltip=Un aggiornamento diretto alla Sacca EV +gregtechfoodoption.hello_buildcraft=Una mod (probabilmente BuildCraft) si sta comportando in modo stupido + +metaitem.food.lasagna.chum.name=Lasagna di Chum +metaitem.food.lasagna.chum.tooltip="chumagna" - serenibyss, il saggio +gregtechfoodoption.tooltip.food.duration=§aRichiede §f%s§a tick per essere mangiato (rispetto ai normali 32) +gregtechfoodoption.potion.amplifier=Amplificazione dell'Effetto +gregtechfoodoption.potion.lengthener=Prolungatore dell'Effetto +gregtechfoodoption.potion.venting=Ventilazione + +metaitem.shredded_parmesan_dust.name=Formaggio Parmigiano-Reggiano Grattugiato +metaitem.black_pepper_dust.name=Pepe Nero +metaitem.nutmeg_dust.name=Noce Moscata Macinata +metaitem.grated_horseradish_root_dust.name=Rafano Grattugiato +metaitem.bone_china_clay_dust.name=Argilla Bone China +metaitem.bone_china_clay_dust.tooltip=Fatta dei tuoi peccati +metaitem.component.garlic_bulb.name=Testa di Aglio +metaitem.crop.aubergine.name=Melanzana +metaitem.component.horseradish.name=Rafano +metaitem.component.basil.name=Foglia di Basilico +metaitem.component.oregano.name=Foglia di Origano +metaitem.component.dough.pasta.name=Impasto per Pasta +metaitem.component.dough.egg_pasta.name=Impasto per Pasta all'Uovo +metaitem.component.dough.premixed_pasta.name=Impasto per Pasta Pre-miscelato +metaitem.component.pasta.raw.tagliatelle.name=Tagliatelle Crude +metaitem.component.pasta.raw.spaghetti.name=Spaghetti Crudi +metaitem.component.pasta.raw.ditalini.name=Ditalini Crudi +metaitem.component.pasta.raw.rigatoni.name=Rigatoni Crudi +metaitem.component.pasta.raw.lasagna.name=Lasagne Crude +metaitem.component.pasta.dried.tagliatelle.name=Tagliatelle Essiccate +metaitem.component.pasta.dried.spaghetti.name=Spaghetti Essiccati +metaitem.component.pasta.dried.ditalini.name=Ditalini Essiccati +metaitem.component.pasta.dried.rigatoni.name=Rigatoni Essiccati +metaitem.component.pasta.dried.lasagna.name=Lasagne Essiccate +metaitem.component.pasta.tagliatelle.name=Tagliatelle +metaitem.component.pasta.spaghetti.name=Spaghetti +metaitem.component.pasta.ditalini.name=Ditalini +metaitem.component.pasta.rigatoni.name=Rigatoni +metaitem.component.pasta.lasagna.name=Lasagna +metaitem.component.pasta.tortellini.name=Tortellini +metaitem.component.plate.name=Piatto di Ceramica +metaitem.component.dirty_plate.name=Piatto Sporco +metaitem.component.ceramic_bowl.name=Ciotola di Ceramica +metaitem.component.dirty_bowl.name=Ciotola Sporca +metaitem.component.baking_tray.name=Teglia da Forno +metaitem.component.pasta.lasagna.raw.chum.name=Lasagna Cruda di Pappa in Teglia da Forno +metaitem.component.pasta.lasagna.raw.napoletana.name=Lasagna Cruda Napoletana in Teglia da Forno +metaitem.component.pasta.lasagna.raw.pesto.name=Lasagna Cruda al Pesto in Teglia da Forno +metaitem.component.pasta.lasagna.cooked.chum.name=Lasagna Cotta di Chum in Teglia da Forno +metaitem.component.pasta.lasagna.cooked.napoletana.name=Lasagna Cotta Napoletana in Teglia da Forno +metaitem.component.pasta.lasagna.cooked.pesto.name=Lasagna Cotta al Pesto in Teglia da Forno +metaitem.component.porchetta.name=Porchetta +metaitem.component.aged_parmigiano_roll.name=Rotolo di Parmigiano-Reggiano Stagionato +metaitem.component.aged_parmigiano_roll.tooltip=Fermati! Non puoi chiamarlo così a meno che non sia stato fatto nelle provincie di Reggio Emilia, Modena, Parma e Bologna a sinistra del fiume Reno e Mantova a destra del Po! +metaitem.component.brined_parmigiano.name=Parmigiano-Reggiano in Salamoia +metaitem.component.brined_parmigiano_roll.name=Rotolo di Parmigiano-Reggiano in Salamoia +metaitem.component.curdling_parmigiano.name=Parmigiano-Reggiano in Coagulazione +metaitem.component.cheese_form.name=Stampo per Formaggio in Acciaio Inossidabile +metaitem.component.seasoned_pork.name=Maiale Speziato +metaitem.component.unfired_plate.name=Piatto Bone China non Cotto +metaitem.component.unfired_bowl.name=Ciotola Bone China non Cotta +metaitem.seed.oregano.name=Seme di Origano +metaitem.seed.basil.name=Seme di Basilico +metaitem.seed.aubergine.name=Seme di Melanzana +metaitem.seed.horseradish.name=Seme di Rafano +metaitem.seed.garlic.name=Spicchio d'Aglio +metaitem.component.artichoke.name=Carciofo +metaitem.seed.artichoke.name=Seme di Carciofo +metaitem.component.black_pepper.name=Grani di Pepe Nero +metaitem.component.rice.name=Riso +metaitem.component.rice.tooltip=Funziona anche come Seme +metaitem.component.nutmeg.name=Seme di Noce Moscata +metaitem.seed.white_grape.name=Seme di Uva Bianca +metaitem.component.cotton.name=Cotone +metaitem.seed.cotton.name=Seme di Cotone +metaitem.shape.pasta.blank.name=Forma Vuota per Estrusore di Pasta +metaitem.shape.pasta.tagliatelle.name=Forma per Estrusore di Tagliatelle +metaitem.shape.pasta.spaghetti.name=Forma per Estrusore di Spaghetti +metaitem.shape.pasta.ditalini.name=Forma per Estrusore di Ditalini +metaitem.shape.pasta.rigatoni.name=Forma per Estrusore di Rigatoni +metaitem.shape.pasta.lasagna.name=Forma per Estrusore di Lasagna +metaitem.component.eggplant_slice.name=Fetta di Melanzana +metaitem.food.bruschetta.name=Bruschetta +metaitem.food.caponata.name=Caponata +metaitem.food.carbonara.name=Carbonara +metaitem.food.carciofi_alla_romana.name=Carciofi alla Romana +metaitem.food.fettuccine_alfredo.name=Fettuccine Alfredo +metaitem.food.parmigiana.name=Parmigiana di Melanzane +metaitem.food.pasta_e_fagioli.name=Pasta e Fagioli +metaitem.food.pasta_alla_norma.name=Pasta alla Norma +metaitem.food.pasta_alla_norma.tooltip=Questa è una Norma virtuale! +metaitem.food.pasta_al_pomodoro.name=Pasta al Pomodoro +metaitem.food.polenta.name=Polenta +metaitem.food.rafanata.name=Rafanata +metaitem.food.risotto.name=Risotto +metaitem.food.spaghetti_all'assassina.name=Spaghetti all'Assassina +metaitem.food.spaghetti_all'assassina.tooltip=Usati al meglio dagli Assassini +metaitem.food.tagliatelle_al_ragu.name=Tagliatelle al Ragù +metaitem.food.tortellini_in_brodo.name=Tortellini in Brodo +metaitem.food.vitello_tonnato.name=Vitello Tonnato +metaitem.food.lasagna.napoletana.name=Lasagna Napoletana +metaitem.food.lasagna.pesto.name=Lasagna al Pesto +metaitem.food.lasagna.pesto.tooltip=Gli italiani capitalizzano solo la prima lettera del primo termine/nome proprio nei titoli +metaitem.food.pasta_all'amogus.name=Pasta all'Amogus +metaitem.food.pasta_all'amogus.tooltip=È l'Impostore? +metaitem.food.porchetta_slice.name=Fetta di Porchetta +metaitem.food.white_wine.name=Vino Bianco +metaitem.food.red_wine.name=Vino Rosso +metaitem.food.white_grapes.name=Uva bianca +metaitem.food.white_grapes.tooltip=Hanno fatto un intervento chirurgico su un acino d'uva (bianca) + +gregtech.material.gtfo_egg=Uovo +gregtech.material.gtfo_unpasteurized_skimmed_milk=Latte Scremato Non Pastorizzato +gregtech.material.gtfo_parmigiano_reggiano_starter=Starter per Parmigiano-Reggiano +gregtech.material.gtfo_curdling_parmigiano_reggiano=Parmigiano-Reggiano in Coagulazione +gregtech.material.gtfo_agrodolce=Condimento Agrodolce +gregtech.material.gtfo_polenta=Polenta +gregtech.material.gtfo_pesto=Pesto +gregtech.material.gtfo_bechamel_sauce=Besciamella +gregtech.material.gtfo_chicken_broth=Brodo di Pollo +gregtech.material.gtfo_vitello_tonnato_sauce=Salsa per Vitello Tonnato +gregtech.material.gtfo_macerated_white_grapes=Uva Bianca Macerata +gregtech.material.gtfo_pressed_white_wort=Mosto Bianco Pressato +gregtech.material.gtfo_clarified_white_wort=Mosto Bianco Chiarificato +gregtech.material.gtfo_vitello_tonnato_flavorant=Aromatizzante per Vitello Tonnato +gregtech.material.gtfo_rafanata_mixture=Miscela per Rafanata +gregtech.material.gtfo_carbonara_sauce=Salsa alla Carbonara +gregtech.material.gtfo_pasta_e_fagioli_base=Base per Pasta e Fagioli +gregtech.material.gtfo_mixed_pasta_e_fagioli=Pasta e Fagioli Mescolati +gregtech.material.gtfo_red_grapes_must=Mosto di Uva Rossa +gregtech.material.gtfo_fermented_red_grapes_must=Mosto Fermentato di Uva Rossa +gregtech.material.gtfo_alcoholic_red_grape_juice=Succo Alcolico di Uva Rossa +gregtech.material.gtfo_red_wine=Vino Rosso +gregtech.material.gtfo_bolognese_sauce=Sugo alla Bolognese +gregtech.material.gtfo_tomato_bolognese_sauce=Sugo alla Bolognese al Pomodoro + +gregtechfoodoption.machine.multicooker.lv.name=Multicooker Basilare +gregtechfoodoption.machine.multicooker.mv.name=Multicooker Avanzato +gregtechfoodoption.machine.multicooker.hv.name=Multicooker Avanzato II +gregtechfoodoption.machine.multicooker.ev.name=Multicooker Avanzato III +gregtechfoodoption.machine.multicooker.iv.name=Multicooker Elite +gregtechfoodoption.machine.multicooker.luv.name=Multicooke Elite II +gregtechfoodoption.machine.multicooker.zpm.name=Multicooke Elite III +gregtechfoodoption.machine.multicooker.uv.name=Multicooker Ultra +gregtechfoodoption.machine.multicooker.uhv.name=Multicooker Hi-Tech +gregtechfoodoption.machine.multicooker.uev.name=Multicooker Hi-Tech II +gregtechfoodoption.machine.multicooker.uiv.name=Multicooker Hi-Tech III +gregtechfoodoption.machine.multicooker.uxv.name=Multicooker Hi-Tech IV +gregtechfoodoption.machine.multicooker.opv.name=Multicooker Leggendario +gregtechfoodoption.machine.multicooker.lv.tooltip=Ecco cosa bolle in pentola +gregtechfoodoption.machine.multicooker.mv.tooltip=Ecco cosa bolle in pentola +gregtechfoodoption.machine.multicooker.hv.tooltip=Ecco cosa bolle in pentola +gregtechfoodoption.machine.multicooker.ev.tooltip=Ecco cosa bolle in pentola +gregtechfoodoption.machine.multicooker.iv.tooltip=Ecco cosa bolle in pentola +gregtechfoodoption.machine.multicooker.luv.tooltip=Ecco cosa bolle in pentola +gregtechfoodoption.machine.multicooker.zpm.tooltip=Ecco cosa bolle in pentola +gregtechfoodoption.machine.multicooker.uv.tooltip=Pentola a pressione del futuro +gregtechfoodoption.machine.multicooker.uhv.tooltip=Pentola a pressione del futuro +gregtechfoodoption.machine.multicooker.uev.tooltip=Pentola a pressione del futuro +gregtechfoodoption.machine.multicooker.uiv.tooltip=Pentola a pressione del futuro +gregtechfoodoption.machine.multicooker.uxv.tooltip=Pentola a pressione del futuro +gregtechfoodoption.machine.multicooker.opv.tooltip=Pentola a pressione del futuro +recipemap.multicooker.name=Multicooker + +metaitem.food.emergency_rations.name=Razioni d'emergenza +metaitem.food.emergency_rations.tooltip=La vera emergenza è aprirle in primis + +metaitem.lithium_oxide_dust.name=Ossido di Litio +metaitem.lithium_carbonate_dust.name=Carbonato di Litio + +tile.gtfo_crop_coffee.name=Caffè +tile.gtfo_crop_tomato.name=Pomodori +tile.gtfo_crop_onion.name=Cipolle +tile.gtfo_crop_cucumber.name=Cetrioli +tile.gtfo_crop_grape.name=Uva +tile.gtfo_crop_soy.name=Soia +tile.gtfo_crop_bean.name=Fagiolo +tile.gtfo_crop_pea.name=Piselli +tile.gtfo_crop_oregano.name=Origano +tile.gtfo_crop_horseradish.name=Rafano +tile.gtfo_crop_garlic.name=Aglio +tile.gtfo_crop_basil.name=Basilico +tile.gtfo_crop_aubergine.name=Melanzane +tile.gtfo_crop_corn.name=Mais +tile.gtfo_crop_artichoke.name=Carciofi +tile.gtfo_crop_black_pepper.name=Pepe Nero +tile.gtfo_crop_rice.name=Riso +tile.gtfo_crop_white_grape.name=Uva Bianca +tile.gtfo_crop_cotton.name=Cotone + +lacing.item_list.name=Ricetta di Contaminazione +gregtechfoodoption.lacing.info.1=Applica effetto: +gregtechfoodoption.lacing.info.2=Dura %s tick +gregtechfoodoption.potion.cyanidepoisoning=Avvelenamento da Cianuro +gregtechfoodoption.potion.antischizo=Farmaco Antischizofrenia +gregtechfoodoption.potion.lungcancer=Cancro ai Polmoni +eating.output.name=Consumo + +metaitem.component.pelmeni_uncooked.name=Pelmeni crudo +metaitem.component.pelmeni_uncooked_seasoned.name=Pelmeni crudo aromatizzato +metaitem.food.pelmeni.name=Pelmeni +metaitem.food.pelmeni.tooltip=Meglio di PelmeniCraft +metaitem.food.pelmeni_seasoned.name=Pelmeni aromatizzato +metaitem.food.pelmeni_seasoned.tooltip=Con contorno di panna acida +gregtech.material.gtfo_sour_cream=Panna acida +gregtech.material.gtfo_lactic_acid_bacteria=Batteri dell'acido lattico + +gregtechfoodoption.sprinkler.particles.on=Particelle dell'irrigatore attivate. +gregtechfoodoption.sprinkler.particles.off=Particelle dell'irrigatore disattivate. + +gt.tool.class.rolling_pin=Mattarello + +metaitem.food.etirps_cranberry.tooltip=Vuoi una Etirps Cranberry? +metaitem.food.berry_medley.tooltip=Proprio come l'avrebbe fatto Rémy +metaitem.food.berry.blueberry.name=Mirtillo +metaitem.food.berry.blueberry.tooltip=Vedi il volto di un Caracal su uno di essi +metaitem.food.berry.blackberry.name=Mora +metaitem.food.berry.blackberry.tooltip=Preferivi una Bionda? +metaitem.food.berry.raspberry.name=Lampone +metaitem.food.berry.raspberry.tooltip=Conosciuto anche come Plo della luce +metaitem.food.berry.strawberry.name=Fragola +metaitem.food.berry.strawberry.tooltip=La vera fra +metaitem.food.berry.red_currant.name=Ribes Rosso +metaitem.food.berry.white_currant.name=Ribes Bianco +metaitem.food.berry.black_currant.name=Ribes Nero +metaitem.food.berry.lingonberry.name=Mirtillo Rosso +metaitem.food.berry.lingonberry.tooltip=Mirtico +metaitem.food.berry.elderberry.name=Sambuco +metaitem.food.berry.elderberry.tooltip=Niente fiori qua +metaitem.food.berry.huckleberry.name=Uva Ursina +metaitem.food.berry.cranberry.name=Mirtillo Rosso Americano +metaitem.food.berry.cranberry.tooltip=Sa di allegria natalizia +metaitem.food.etirps_cranberry.name=Etirps Cranberry +metaitem.food.berry_medley.name=Misto di Frutti di Bosco +gregtech.material.gtfo_lingonberry_jam=Confettura di Mirtillo Rosso +gregtech.material.gtfo_elderberry_jam=Confettura di Sambuco +gregtech.material.gtfo_cranberry_extract=Estratto di Mirtillo Rosso Americano +gregtech.material.gtfo_etirps_cranberry=Etirps Cranberry +gregtech.material.gtfo_cranberry_sludge=Poltiglia di Mirtillo Rosso Americano +gregtech.material.gtfo_cranberry_soda_syrup=Sciroppo per Soda al Mirtillo Rosso Americano + +gregtechfoodoption.berry.description.0=§4Cresce molto lentamente da solo! +gregtechfoodoption.berry.description.1=§bCresce più velocemente nei livelli più alti +gregtechfoodoption.berry.description.2=Posiziona §5tre§r cespugli di bacche mature del livello precedente nel 3x3 centrato sul cespuglio per passare al livello successivo +gregtechfoodoption.berry.description.3=§4Il 3x3 centrato sul cespuglio non deve essere riempito! + +gregtechfoodoption.blocked=Blocca un cespuglio a %s (%s totale). + +metaitem.component.coconut.name=Noce di cocco +metaitem.component.coconut.tooltip=Un killer a sangue freddo + +gregtechfoodoption.seed.0=§bPuò essere utilizzato come Seme +gregtechfoodoption.seed.root_crop=§rIl frutto può essere raccolto §4solo§r §4poco prima§r che il seme sia raccoglibile! + +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.no_recipe=L'oggetto della ricetta è mancante! (o non è configurato) +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.buses_full=I Bus di IO degli oggetti sono pieni! +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.hatches_full=Le Valvole di IO dei fluidi sono piene! +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.bad_machines=Non ci sono Macchine del tipo/tier corretto per realizzare l'oggetto! +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.machines_not_working=Le macchine richieste non sono funzionanti! +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.no_ingredients=Mancano degli ingredienti! +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.probably_fine=Esecuzione delle ricette... +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.order_complete=Ordine completato! + +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.very_dirty=La cucina ha davvero bisogno di una pulizia! +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.order_size=Dimensione ordine: %s oggetti +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.dirtiness=Sporcizia: %s DU +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.increment_order=Aumenta la dimensione dell'ordine di 1 +gregtechfoodoption.multiblock.kitchen.decrement_order=Riduci la dimensione dell'ordine di 1 + +gregtechfoodoption.fluid.cleaning=Ripulisce §2%s§r DU/L! + +gregtechfoodoption.kitchen.recipe.warn=Solo oggetti legati al cibo possono essere posizionati qui! + +metaitem.bone_ash_dust.name=Cenere d'Ossa +metaitem.unfired_porcelain_tile_plate.name=Piastrella in Porcellana Non Cotta +metaitem.bisque_porcelain_tile_plate.name=Piastrella in Porcellana Biscuit +metaitem.glazed_porcelain_tile_plate.name=Piastrella in Porcellana Smaltata +metaitem.black_glazed_porcelain_tile_plate.name=Piastrella in Porcellana Smaltata Nera +metaitem.utility.kitchen_recipe.name=Ricetta di Cucina +metaitem.utility.kitchen_recipe.tooltip=Clic destro per aggiungere ricette GTFO tramite JEI! Funziona con il multiblocco Cucina per ricette §4singleblock§7. +gregtechfoodoption.kitchen_recipe.final_result=§3Produce %s + +gregtechfoodoption.machine.kitchen.tooltip.1=§4Può essere usato solo con JEI +gregtechfoodoption.machine.kitchen.tooltip.2=Esegue le ricette attraverso la Cucina +gregtechfoodoption.machine.kitchen.tooltip.3=Piazza le macchine singole sulle piastrelle +gregtechfoodoption.machine.kitchen.tooltip.4=Qualsiasi dimensione, anche sopra 15x15, è accettabile +gregtechfoodoption.machine.kitchen.tooltip.5=§4Richiede prodotti per la pulizia per rimanere efficace + +gregtechfoodoption.seed.water_crop=Must be placed in one block of water + +metaitem.food.pie.fermented_chorus.name=Torta di Chorus Fermentato +gregtechfoodoption.potion.enhancedchorus=Chorus Potenziato +metaitem.food.sorbet.apple.name=Sorbetto alla Mela +metaitem.food.sorbet.apricot.name=Sorbetto alla Albicocca +metaitem.food.sorbet.chorus.name=Sorbetto al Chorus +metaitem.food.sorbet.grape.name=Sorbetto all'Uva +metaitem.food.sorbet.lime.name=Sorbetto al Lime +metaitem.food.sorbet.vibrant.name=Sorbetto Vibrante +metaitem.food.sorbet.plain.name=Sorbetto Semplice +metaitem.food.sorbet.plain.tooltip=Molto buono per i denti, decisamente +metaitem.food.fermented_chorus.name=Corpo Fermentato +metaitem.food.antaf.name=Antaf™ + +metaitem.food.naquadah_chips.name=Patatine al Naquadah +metaitem.food.naquadah_chips.tooltip=I vostri scienziati erano così preoccupati di sapere se potevano farlo, che non si sono fermati a pensare se avrebbero dovuto. +metaitem.food.sandwich.vibrant.name=Panino Vibrante +metaitem.food.sandwich.vibrant.tooltip=Immagino che funzioni abbastanza decentemente come marmellata. + +gregtech.material.gtfo_ender_pearl_solution=Soluzione di Perla dell'End +gregtech.material.gtfo_ender_sugar_solution=Soluzione di Zucchero dell'End +gregtech.material.gtfo_chorus_juice=Succo di Chorus +gregtech.material.gtfo_fermented_chorus_juice=Succo di Chorus Fermentato +gregtech.material.gtfo_antaf=Antaf +gregtech.material.gtfo_vibrant_extract=Estratto Vibrante +gregtech.material.gtfo_apricot_extract=Estratto di Albicocca +gregtech.material.gtfo_grape_extract=Estratto d'Uva