diff --git a/go.mod b/go.mod
index 5561c106f3..99a1077944 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,8 +5,8 @@ go 1.22.7
 toolchain go1.23.3
 
 require (
-	buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.35.1-20241031151143-70f632351282.1
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.35.1-20240920164238-5a7b106cbb87.1
+	buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.35.2-20241031151143-70f632351282.1
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.35.2-20240717164558-a6c49f84cc0f.1
 	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.17.0-20241025140216-aa40f2c93090.1
 	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go v1.35.1-20241025140216-aa40f2c93090.1
 	buf.build/go/bufplugin v0.6.0
@@ -47,7 +47,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.9.0
 	golang.org/x/term v0.26.0
 	golang.org/x/tools v0.27.0
-	google.golang.org/protobuf v1.35.1
+	google.golang.org/protobuf v1.35.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	pluginrpc.com/pluginrpc v0.5.0
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index bafb462922..b982e71ddc 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,7 +1,7 @@
-buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.35.1-20241031151143-70f632351282.1 h1:APVDdZ4VfUvERVIj//yDjCWV7WezEOiK7+b6gvJ+iAk=
-buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.35.1-20241031151143-70f632351282.1/go.mod h1:rYPnjsUZ2lGpoQ/T322HWZQil9/MIZF2njP+/u/0GKg=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.35.1-20240920164238-5a7b106cbb87.1 h1:9wP6ZZYWnF2Z0TxmII7m3XNykxnP4/w8oXeth6ekcRI=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.35.1-20240920164238-5a7b106cbb87.1/go.mod h1:Duw/9JoXkXIydyASnLYIiufkzySThoqavOsF+IihqvM=
+buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.35.2-20241031151143-70f632351282.1 h1:d6K/z/RqVYxeAsAIGaIBDjFmmAz6A0Fp21pZXNlAxZs=
+buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.35.2-20241031151143-70f632351282.1/go.mod h1:vKDy7lD1bsN2UjeLhqklPEjIsHfHAPgMb/PbRx2EFDc=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.35.2-20240717164558-a6c49f84cc0f.1 h1:8mo1J1/nK3QHbZXwNHpXQb2T/IoiTUCEyWyEFoYqXEA=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.35.2-20240717164558-a6c49f84cc0f.1/go.mod h1:mnHCFccv4HwuIAOHNGdiIc5ZYbBCvbTWZcodLN5wITI=
 buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.17.0-20241025140216-aa40f2c93090.1 h1:FHQXg3T7S2jp8yc7/bQJgqEH1yza/rrDHXITUK2Tm0g=
 buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.17.0-20241025140216-aa40f2c93090.1/go.mod h1:5iwF5l+9lKCnvr1zLvDgUHrv6X+vU5nNPjvig1sbnao=
 buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go v1.35.1-20241025140216-aa40f2c93090.1 h1:PyqnJojY+BXNuJHp5aEfN9wPiP1dzrobXVmgLrUMe+A=
@@ -395,8 +395,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.22.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2
 google.golang.org/protobuf v1.23.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.23.1-0.20200526195155-81db48ad09cc/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.25.0/go.mod h1:9JNX74DMeImyA3h4bdi1ymwjUzf21/xIlbajtzgsN7c=
-google.golang.org/protobuf v1.35.1 h1:m3LfL6/Ca+fqnjnlqQXNpFPABW1UD7mjh8KO2mKFytA=
-google.golang.org/protobuf v1.35.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.35.2 h1:8Ar7bF+apOIoThw1EdZl0p1oWvMqTHmpA2fRTyZO8io=
+google.golang.org/protobuf v1.35.2/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=