forked from imgdrive/imgdrive-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ImgDrive_ITA.ini
145 lines (132 loc) · 4.27 KB
/
ImgDrive_ITA.ini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
[INFO]
Language=Italian
LanguageID=$0410
Version=1.3.4.0
Author=Gokronikos
[DIALOG_1]
0=Generale
3=&Lingua:
4=&Avvia ImgDrive con Windows
5=Monta &Automaticamente ultima immagine
6=&Verifica automaticamente gli aggiornamenti
7=Cambia unità &icone ImgDrive
8=Mostra ImgDrive nel system &tray
9=&Nascondi le unità vuote
10=<a>Traduzioni su GitHub</a>
11=tradotto da Gokronikos
[DIALOG_2]
0=Integrazione
3=&Abilita le estensioni della shell
4=Associazioni di file:
5=<a>seleziona tutto</a>
[DIALOG_3]
0=
2=&Annulla
3=Ricrea tabella di ricerca per:%s. \nQuesta operazione può richiedere fino a 20 secondi, si prega di attendere un momento.
4=%.1f%% Tempo trascorso:%d s
[DIALOG_4]
0=Cambia la lettera di unità per %C
1=OK
2=Annulla
3=lettera di unità:
[DIALOG_5]
0=Login
1=OK
2=Annulla
3=Inserisci il tuo nome e la password per il server: "%s".
4=&Utente
5=&password
6=&Ricorda le mie credenziali
[DIALOG_6]
0=ImgDrive
1=OK
2=Chiudi
3=Impossibile montare:%s
4=Saremo davvero grati se puoi segnalare questo problema per aiutarci a migliorare ImgDrive
5=Segnala questo problema
[DIALOG_7]
0=Info su...
1=OK
3=Dona
[DIALOG_8]
0=Log
3=Ubicazione della cartella log:
4=Apri la cartella log
[DIALOG_9]
0=Crea Immagine ISO
1=&Avvio
3=Prego seleziona o trascina una cartella per creare il file immagine ISO.
4=Sorgente:
5=Destinazione:
[DIALOG_50]
0=Aggiornamento Software
3=Una nuova versione di %s è disponibile!
4=%s %s ora disponibile - tu hai la %s. Vuoi scaricarla ora?
5=Note di versione:
6=Salta questa versione
7=Ricordamelo in seguito
8=Installa Aggiornamento
9=Scaricamento aggiornamento- %s di %s
10=In futuro scarica e installa automaticamente gli aggiornamenti
11=Il software è aggiornato!\r\n\r\n%s %s è la versione più recente.
12=Errore di aggiornamento!\r\n\r\nC'è stato un errore nella ricezione delle informazioni d'aggiornamento.\r\nPrego riprova in seguito.
13=Errore di aggiornamento!\r\n\r\nC'è stato un errore mentre si cercava di scaricare l'aggiornamento.\r\nPrego riprova in seguito.
14=Una nuova versione di %s è disponibile!
15=%s %s è ora disponibile - tu hai la %s.
16=Sto scaricando l'aggiornamento di %s\n\n%s di %s
[DIALOG_51]
0=Segnalazione errori
1=Invia segnalazione
3=%s ha smesso di funzionare.
4=Prego invia questa segnalazione per aiutarci a migliorare il prodotto. Tutte le informazioni sono strettamente confidenziali e verrano usate solo per migliorare le future versioni di questo programma.
5=<a>Visualizza i dettagli della segnalazione</a>
[DIALOG_52]
0=Commento
1=Invia
3=Indirizzo email (opzionale)
4=Cosa vuoi farci sapere?
5=Indirizzo email non valido
6=Il contenuto del commento deve esser lungo almeno 10 caratteri
[STRING]
0=&Monta
1=&Smonta
2=Montare su &%C:
3=Montare su &%C: - %s
4=Unità %C:
5=Unità %C: - %s
6=Tutti i files di immagine (*.ccd;*.cue;*.iso;*.isz;*.mds;*.nrg)|*.ccd;*.cue;*.iso;*.isz;*.mds;*.nrg|CloneCD image files (*.ccd)|*.ccd|Cue sheet files of APE/FLAC/M4A/TTA/WAV/WV/BIN (*.cue)|*.cue|Standard ISO image files (*.iso)|*.iso|Compressed ISO image files (*.isz)|*.isz|Media descriptor image files (*.mds)|*.mds|Nero image files (*.nrg)|*.nrg|All files (*.*)|*.*
7=Tutti i file
8=&Impostazioni ...
9=Impostazioni
10=Imposta il numero di unità
11=&Smonta tutte le unità
13=&Info su...
14=&Esci
15=&Espelli vassoio
16=&Carica vassoio
17=&Cambia lettera di unità ...
18=&Sfoglia
19=&Disabilitato
20=supporto non riconosciuto o formato non valido.
21=Impossibile aprire il file: \n%s \n\n%s
22=Nome
23=Homepage
24=Causato da:%s \r\nRagione:%s
25=&Supporto
26=&Cerca aggiornamento
27=&Crea immagine ISO...
28=Gestione periferiche
29=Cancella dalla cronologia i file inesistenti
30=Cancella tutta la cronologia
31=ID
32=Unità
33=Immagine
34=File
35=Strumenti
36=Aiuto
37=Dona
38=Monta immagine...
39=%d unità, %d montate
40=Questo programma è gratuito.\r\n\r\nLe vostre donazioni saranno di grande aiuto per permettere agli autori di continuare a sviluppare questo programma.\r\n\r\nDopo la vostra donazione, voi riceverete il vostro codice di licenza che proverà che ImgDrive è la vostra versione univoca.\r\n\r\nGrazie!
41=Questo programma è registrato a %s.\r\n\r\nGrazie per la tua donazione/contributo.
42=&Stay on Top