From ae7b18b9dbc6396f29b1e029bfa9002667a52a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Dean <james@expensify.com>
Date: Wed, 29 Nov 2023 06:51:47 -0800
Subject: [PATCH 1/2] Update en.ts

Copy improvements
---
 src/languages/en.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index ea0444342ce8..292866016ea6 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -1946,19 +1946,19 @@ export default {
             buttonText1: 'Start a chat, ',
             buttonText2: `get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}.`,
             header: `Start a chat, get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body1: `Start a chat with a new Expensify account. Get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} once they start an annual subscription with two or more active members and make the first two payments toward their Expensify bill.`,
+            body1: `Get paid to talk to your friends! Start a chat with a new Expensify account and get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} if they become an Expensify customer.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.MONEY_REQUEST]: {
             buttonText1: 'Request money, ',
             buttonText2: `get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}.`,
             header: `Request money, get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body1: `Request money from a new Expensify account. Get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} once they start an annual subscription with two or more active members and make the first two payments toward their Expensify bill.`,
+            body1: `It pays to get paid! Request money from a new Expensify account and get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} if they become an Expensify customer.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.SEND_MONEY]: {
             buttonText1: 'Send money, ',
             buttonText2: `get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}.`,
             header: `Send money, get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body1: `Send money to a new Expensify account. Get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} once they start an annual subscription with two or more active members and make the first two payments toward their Expensify bill.`,
+            body1: `You gotta send money to make money! Send money to a new Expensify account and get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} if they become an Expensify customer.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.REFER_FRIEND]: {
             buttonText1: 'Refer a friend, ',

From e7335cecf53b98da188b24181f0562971530f4d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Dean <james@expensify.com>
Date: Thu, 30 Nov 2023 14:05:55 -0800
Subject: [PATCH 2/2] Update es.ts

Adding Spanish translation
---
 src/languages/es.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index a69edd7355ad..b1e5730ed042 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -2431,19 +2431,19 @@ export default {
             buttonText1: 'Inicia un chat y ',
             buttonText2: `recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
             header: `Inicia un chat y recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body1: `Inicia un chat con una cuenta nueva de Expensify. Obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} una vez que configuren una suscripción anual con dos o más miembros activos y realicen los dos primeros pagos de su factura Expensify.`,
+            body1: `¡Gana dinero por hablar con tus amigos! Inicia un chat con una cuenta nueva de Expensify y obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} si se convierten en clientes de Expensify.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.MONEY_REQUEST]: {
             buttonText1: 'Pide dinero, ',
             buttonText2: `recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
             header: `Pide dinero y recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body1: `Pide dinero a una cuenta nueva de Expensify. Obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} una vez que configuren una suscripción anual con dos o más miembros activos y realicen los dos primeros pagos de su factura Expensify.`,
+            body1: `¡Vale la pena cobrar! Pide dinero a una cuenta nueva de Expensify y obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} si se convierten en clientes de Expensify.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.SEND_MONEY]: {
             buttonText1: 'Envía dinero, ',
             buttonText2: `recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
             header: `Envía dinero y recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body1: `Envía dinero a una cuenta nueva de Expensify. Obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} una vez que configuren una suscripción anual con dos o más miembros activos y realicen los dos primeros pagos de su factura Expensify.`,
+            body1: `¡Hay que enviar dinero para ganar dinero! Envía dinero a una cuenta nueva de Expensify y obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} si se convierten en clientes de Expensify.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.REFER_FRIEND]: {
             buttonText1: 'Recomienda a un amigo y ',