diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 67582c142f..d9a88757e4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhsm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-21 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-22 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-21 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "subscription-manager/subscription-manager-main/ko/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: /usr/lib64/python3.9/argparse.py:296
 msgid "usage: "
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 #: src/subscription_manager/cli_command/abstract_syspurpose.py:38
 #, python-brace-format
 msgid "If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}"
-msgstr "서버 측 변경 사항을 덮어 쓰기 하려면 다음을 실행하세요: {command}"
+msgstr "서버 측 변경 사항을 덮어쓰기 하려면 다음을 실행하세요: {command}"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys
 #. TRANSLATORS: this refers to a deprecated command
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "시스템 목적 {attr} 설정 해제"
 #: src/subscription_manager/cli_command/abstract_syspurpose.py:90
 #, python-brace-format
 msgid "add an item to the list ({attr})."
-msgstr "목록({attr})에 항목을 추가하십시오."
+msgstr "목록({attr})에 항목을 추가합니다."
 
 #: src/subscription_manager/cli_command/abstract_syspurpose.py:98
 #, python-brace-format