Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 61.7% (427 of 692 strings) Co-authored-by: Aleksey Fedorov <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-main/ru/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-main
candlepin · Apr 17, 2024 · d66c2a1 · d66c2a1
1 parent de13699
commit d66c2a1
Showing 1 changed file with 7 additions and 6 deletions.
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # ljanda <[email protected]>, 2018. #zanata
 # John Sefler <[email protected]>, 2019. #zanata, 2021.
 # ljanda <[email protected]>, 2019. #zanata
+# Aleksey Fedorov <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhsm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-21 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: John Sefler <jsefler@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksey Fedorov <aleksejfedorov963@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "subscription-manager/subscription-manager-main/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 #: /usr/lib64/python3.9/argparse.py:296
 #, fuzzy
@@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "Версия"
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys
 #: src/rct/printing.py:42
 msgid "Arch"
-msgstr "Арх."
+msgstr "Архитектура"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys
 #: src/rct/printing.py:43
@@ -756,11 +757,11 @@ msgstr ""
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys
 #: src/rct/printing.py:74
 msgid "Usage"
-msgstr "Формат"
+msgstr "Использование"
 
 #: src/rct/printing.py:75
 msgid "Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнения"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys, author ypoyarko
 #: src/rct/printing.py:78 src/subscription_manager/managerlib.py:431