Translator-Statistics.asciidoc

(Rev 3: Base on Bug 1092193 Comment 16) This is about Bug 1092193 - Bug 1092193 - RFE: Individual Translator Statistics

1. Test Basis

• Contribution stats only consists of translated, needReview, approved, rejected.

• When Person A update translation X, contribution stats should +1 on whichever state Person A last save translation X as.

• When a reviewer Person B approve or reject a translation of Person A, statistic count goes to Person A. (only translation statistic)

• When a reviewer Person B starts to translate an empty translation, and save as approved/rejected, statistic count goes to Person B. (Person B translated a string).

• When a reviewer Person B change a not empty translation done by Person A, and save as approved/rejected, statistic count goes to Person A. Person B count should not be affected. (We are assuming reviewer should not make any changes on translation while in review process)

2. Decision Table

Definitions:

THIS USER

The user that is current login and do the action

LAST USER

The user who made the latest change before THIS USER.

Credit for THIS USER

The new statistics THIS USER should obtain.

Credit for LAST USER

The new statistics LAST USER should obtain.

N/A

Not applicable, means the combination is not possible.

The decision table is for the each text flow (string).

Original State	New State	Same with LAST USER	String Change	Credit for THIS USER
Credit for LAST USER	-	Untrans	-	-
All stats reset to 0	-	Untrans	NeedWork	T
+Trans,reset other stat	-	Untrans	NeedWork	F
N/A	N/A	NeedWork	NeedWork	T
+NeedWork,reset other stat	-	NeedWork	NeedWork	F
-	-	Translated	NeedWork	-
+NeedWork,reset other stat	-	Approved	NeedWork	-
+NeedWork,reset other stat	-	Reject	NeedWork	-
+NeedWork,reset other stat	-	Untrans	Trans	-
+Trans,reset other stat	-	NeedWork	Trans	-
+Trans,reset other stat	-	Trans	Trans	F
N/A	N/A	Trans	Trans	T
+Trans,reset other stat	-	Approved	Trans	-
+Trans,reset other stat	-	Reject	Trans	-
+Trans,reset other stat	-	Untrans	Approved	-
+Approved,reset other stat	-	NeedWork	Approved	-
-	+Approved,reset other stat	Trans	Approved	-
-	+Approved,reset other stat	Approved	Approved	-
+Approved,reset other stat	-	Reject	Approved	-
-	+Approved,reset other stat	Untrans	Reject	-
N/A	N/A	NeedWork	Reject	T
N/A	N/A	NeedWork	Reject	F
-	+Reject,reset other stat	Translated	Reject	T
N/A	N/A	Translated	Reject	F
-	+Reject,reset other stat	Approved	Reject	T
N/A	N/A	Approved	Reject	F
-	+Reject,reset other stat	Reject	Reject	-