User-Modeling.asciidoc

The main goal of user modeling is customization and adaptation of systems to the user’s specific needs. The system needs to "say the 'right' thing at the 'right' time in the 'right' way".

Modeling

	Trans	Trans	Review	Review	Coord	Coord	Gloss	Gloss	Maint	Maint	Group		Need	Ref	Note
Name	pt-PT	pt-BR	pt-PT	pt-BR	pt-PT	pt-BR	G.ist	G.adm	File	gcc	Fed	Admin	Cli	Other lang
Alice	x													x
Betty		x											x	x
Cindy	x	x
Daisy			x										x		Reviewer only
Emily				x										x	Reviewer only
Fiona			x	x									x	x	Reviewer only
Grace	x		x
Helen		x		x									x
Irene	x	x	x	x										x
Jenny	x				x								x	x
Kelly		x				x
Linda	x	x			x	x							x
Maria	x						x							x
Nancy		x					x	x					x	x
Olive	x	x							x						Maintainer that doesn’t translate
Peggy										x			x		Maintainer that doesn’t translate
Randy	x								x	x				x	Maintainer also translate
Sarah		x							x				x	x	Maintainer also translate
Tanya	x	x								x					Maintainer also translate
Unity									x		x		x	x	Group maintainer to the prj not in group
Vicky										x	x			x	Group maintainer to the prj in group
Wanda											x				Group maintainer to the prj in group
Xandi															Anonymous
Yulia												x	x		Admin who wants cli
Zayna												x			Why I need others if I am admin?
Queen	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	Wants everything

Stereotype Users

Translators

Alice

Can translated Portuguese-Portugal, she works from both office and home with fast internet connection.