Support for weighted arrays for item sprites

[thedyze]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

For terrain, using weighted arrays is a good way to create alternate visuals, but it doesn't work for items (glass_shard)
How much better this would have felt/looked

Or imagine having support for corpse variations.

Describe the solution you'd like

Adding support for weighted arrays to item sprites.

Additional context