feat: add Neo software to the Analysis Software page and update filter

[bendichter]

No description provided.

[netlify]

✅ Deploy Preview for catalystneuro ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	186aab3
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/catalystneuro/deploys/67927f5bf3fc5d0008547ec0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6--catalystneuro.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 16 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 17.03%. Comparing base (8f0878c) to head (186aab3).
Report is 11 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/pages/NWBSoftware.tsx	0.00%	15 Missing ⚠️
src/pages/AnalysisSoftware.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main       #6   +/-   ##
=======================================
  Coverage   17.03%   17.03%           
=======================================
  Files          93       93           
  Lines        5214     5214           
  Branches       62       62           
=======================================
  Hits          888      888           
  Misses       4325     4325           
  Partials        1        1           

Files with missing lines	Coverage Δ
src/utils/contentLoader.ts	0.00% <ø> (ø)
src/pages/AnalysisSoftware.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
src/pages/NWBSoftware.tsx	0.00% <0.00%> (ø)