Improve cypress tests

[MJedr]

Currently, we modify records in cypress tests but we never cleanup the changes. That can have an impact on tasks such as disambiguation and give us inconsistent results. We should add a cleanup after each test that modifies records (and we don't use the changes in next tests).